Publikacje


Artykuły

  • Witold Kieraś, Dorota Komosińska, Emanuel Modrzejewski, Marcin Woliński, Morphosyntactic Annotation of Historical Texts. The Making of the Baroque Corpus of Polish (w:) Text, Speech, and Dialogue 20th International Conference, TSD 2017, Prague, Czech Republic, August 27–31, 2017, Proceedings (2017), 308-316.
  • Dorota Adamiec, Kształtowanie się słownictwa hydrologicznego w polszczyźnie XVII i XVIII wieku, „Prace Filologiczne” LXXI (2017), s. 13-22.
  • Renata Bronikowska, Predykatywne konstrukcje z przymiotnikiem w rodzaju żeńskim w dawnej polszczyźnie – perspektywy badawcze, „Prace Filologiczne” LXXI (2017), s. 33-44.
  • Magdalena Majdak, Słowa ważniejsze niż inne – metoda słów kluczy w badaniu polszczyzny dawnej, „Tekst i dyskurs – text und diskurs” 10 (2017), s. 229-243.
  • Dorota Adamiec, Renata Bronikowska, Wybór formy hasłowej jako problem opisu w Elektronicznym słowniku języka polskiego XVII i XVIII wieku (na tle tradycji leksykograficznej), „Prace Filologiczne” LXVIII (2016), s. 13-26.
  • Renata Bronikowska, Włodzimierz Gruszczyński, Maciej Ogrodniczuk, Marcin Woliński, The use of electronic historical dictionary data in corpus design, “Studies in Polish Linguistics”, vol. 11 (2016), issue 2, s. 47-56.
  • Magdalena Majdak, Słowa klucze w materiale historycznym, „Przegląd Humanistyczny” 3 (2016), s. 45-56.
  • Dorota Adamiec, Kryteria doboru tekstów do „Elektronicznego korpusu tekstów polskich z XVII i XVIII w. (do 1772 r.)”, „Prace Filologiczne” LXVII (2015), s. 11-20.
  • Renata Bronikowska, Możliwości przeszukiwania korpusu barokowego – cele i założenia, „Prace Filologiczne”, LXVII (2015), s. 45-56.
  • Włodzimierz Gruszczyński, Dorota Adamiec, Maciej Ogrodniczuk, Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w. (do 1772 r.), „Polonica” XXXIII (2013), s. 311–318.

Seria wydawnicza „Pisma Scjencji Pełne”

Wystąpienia

2018

9 listopada - „Lunch z humanistyką cyfrową”, IJP PAN, Kraków
  • Dorota Adamiec, Renata Bronikowska, Włodzimierz Gruszczyński, Elektroniczny Korpus Tekstów Polskich z XVII i XVIII w. (do 1772 r.) jako zasób dla badaczy historii języka.
24-26 września - Międzynarodowa konferencja „SlaviCorp 2018”, Praga
  • Dorota Adamiec, Renata Bronikowska, Włodzimierz Gruszczyński, Emanuel Modrzejewski, Aleksandra Wieczorek, The Electronic Corpus of the 17th and 18th c. Polish Texts (up to 1772). The final result.
18 czerwca – sesja naukowa kończąca projekt Elektroniczny Korpus Tekstów Polskich XVII i XVIII w. (do 1772 r.), Warszawa
Prezentacja zagadnień dotyczących tworzenia Korpusu Barokowego:
  • Włodzimierz Gruszczyński, KorBa, to jest Elektroniczny Korpus Tekstów Polskich XVII i XVIII w. (do 1772 r.).
  • Dorota Adamiec, Aleksandra Wieczorek, Teksty w Korpusie Barokowym.
  • Renata Bronikowska, Przepisywanie tekstów i znakowanie ich struktury.
  • Maciej Ogrodniczuk, Wczytywacz i konwersja na XML.
  • Marcin Woliński, Witold Kieraś, Dorota Komosińska, Emanuel Modrzejewski, Narzędzia przetwarzania tekstów historycznych.
  • Łukasz Kobyliński, Michał Wasiluk, Zbigniew Gawłowicz (prezentacja: Witold Kieraś), MTAS: nowa wyszukiwarka korpusowa.
  • Renata Bronikowska, Wyszukiwanie w KorBie.
  • Aleksandra Wieczorek, Lista frekwencyjna i zastosowania.
Prezentacja serii „Pisma Scjencji Pełne”: 23 kwietnia - seminarium „Przetwarzanie języka naturalnego”, IPI PAN, Warszawa
  • Włodzimierz Gruszczyński, Dorota Adamiec, Renata Bronikowska, Witold Kieraś, Dorota Komosińska, Marcin Woliński, Korpus historyczny – problemy transliteracji, transkrypcji i anotacji na przykładzie Elektronicznego Korpusu Tekstów Polskich z XVII i XVIII w. (do 1772 r.)..

2017

6-7 listopada – III konferencja „Słowa-klucze”, Warszawa:
  • Magdalena Majdak, Metoda słów kluczy w badaniu polszczyzny dawnej – na przykładzie tekstów z zakresu polityki.
20-21 października – Konferencja „Historia języka i dialektologia w nowych kontekstach interpretacyjnych. In memoriam Miecislai Karaś”, Kraków:
  • Renata Bronikowska, Predykatywne użycia przymiotników w rodzaju żeńskim – semantyczna charakterystyka na podstawie analizy korpusowej.
27-31 sierpnia – 20th International Conference TEXT, SPEECH AND DIALOGUE, Praga:
  • Witold Kieraś, Dorota Komosińska, Emanuel Modrzejewski, Marcin Woliński, Morphosyntactic Annotation of Historical Texts. The Making of the Baroque Corpus of Polish.
6 czerwca – Seminarium leksykografów i edytorów cyfrowych, zorganizowane przez Nową Panoramę Literatury Polskiej IBL PAN, Warszawa:
  • Renata Bronikowska, Emanuel Modrzejewski, „KorBa” – Elektroniczny korpus tekstów polskich XVII i XVIII w. (do 1772 r.).
24-25 kwietnia – Seminarium „Przestrzenie humanistyki cyfrowej – korpusy diachroniczne polszczyzny”, Katowice:
  • Włodzimierz Gruszczyński, Tagset barokowy – problemy opracowania zestawu kategorii morfologicznych i ich wartości na potrzeby „Elektronicznego korpusu tekstów polskich XVII i XVIII w. (do 1772 r.)”,
  • Renata Bronikowska, Elektroniczny korpus tekstów polskich XVII i XVIII w. (do 1772 r.) – prezentacja znakowania morfosyntaktycznego i możliwości wyszukiwarki.
22 kwietnia – Sesja doktorancka w Instytucie Języka Polskiego PAN, Kraków:
  • Emanuel Modrzejewski, Nakładka korpusowa (NKJP, KorBa) oparta o tradycyjną klasyfikację części mowy.
24-25 lutego – Sixth ENel Action Meeting, Budapeszt:
  • Renata Bronikowska, Emanuel Modrzejewski, Notum per ignotum. The enrichment of lexical information and corpus resources by using the results of morphological analysis of historical texts.

2016

20-21 października – Międzynarodowa konferencja „Słowa klucze 2016”, Warszawa:
  • Magdalena Majdak, Słowa ważniejsze niż inne – rozważania na materiale polszczyzny dawnej.
19 października – Wykład gościnny w Instytucie Slawistyki Uniwersytetu Sztokholmskiego, Sztokholm:
  • Włodzimierz Gruszczyński, Barokowa polszczyzna w Internecie, czyli jak powstają Elektroniczny słownik języka polskiego XVII i XVIII w. oraz Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.
12-13 września – Zjazd Naukowy PTJ, Uniwersytet Zielonogórski, Zielona Góra:
  • Włodzimierz Gruszczyński, Problem normy językowej w leksykografii historycznej.
18-19 czerwca – „Język jest labiryntem ścieżek”. Nowe kierunki i nowe zadania w badaniach nad językiem polskim. Konferencja jubileuszowa z okazji 40-lecia Instytutu Języka Polskiego Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa:
  • Dorota Adamiec, Kształtowanie się słownictwa hydrologicznego w polszczyźnie XVII i XVIII wieku,
  • Renata Bronikowska, Przystojna i przyzwoita. Dwa przymiotniki tworzące konstrukcje predykatywne o znaczeniu ‘należy’ (w polszczyźnie XVII i XVIII wieku)
12 maja – Wykład gościnny na Wydziale Polonistyki UW, Warszawa:
  • Włodzimierz Gruszczyński, Doświadczenia z prac nad Korpusem tekstów polskich z XVII i XVIII wieku – zasady doboru tekstów, zakres znakowania, sposób udostępniania.
13-15 kwietnia – Kongres Historyków Języka, Katowice:
  • Włodzimierz Gruszczyński, Dorota Adamiec, Magdalena Majdak, Wiesław Morawski, Jak definiować znaczenia haseł w słowniku historycznym? Wybrane problemy semantyki historycznej,
  • Renata Bronikowska, Aldona Przyborska-Szulc, Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII wieku (do 1772 r.),
  • Magdalena Majdak, Elektroniczny słownik języka polskiego XVII i XVIII w.
7 kwietnia – Lingwistyka korpusowa – o języku zerojedynkowo; panel ekspertów na Wydziale Lingwistyki Stosowanej UW, Warszawa:
  • Renata Bronikowska, KORBA: Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w. (do 1772 r.) (prezentacja Korby w ramach panelu „Korpusy historyczne”),
  • Włodzimierz Gruszczyński (moderator panelu „Korpusy historyczne”).
16-17 marca – Staropolskie Spotkania Językoznawcze 2: „Jak wydawać teksty dawne”, UAM Poznań:
  • Alicja Bielak, Problemy związane z wydawaniem dawnych przekładów: Pochwała Niczego i Pochwała Czegoś Louisa Coqueleta w tłumaczeniu Józefa Epifaniego Minasowicza.
29 lutego – Warsztaty „Bibliografia jako narzędzie w humanistyce cyfrowej”, Centrum Humanistyki Cyfrowej Instytutu Badań Literackich PAN w ramach prac Grupy Roboczej DARIAH-PL „Filologia cyfrowa”, Warszawa:
  • Włodzimierz Gruszczyński, Maciej Ogrodniczuk, Cyfrowa Biblioteka Druków Ulotnych Polskich i Polski Dotyczących z XVI–XVIII w. jako uzupełniona bibliografia Zawadzkiego.
27 stycznia – Spotkanie naukowe zespołów opracowujących korpusy historyczne, Pracownia Słownika Polszczyzny XVI w. IBL PAN, Toruń:
  • Zespół Pracowni Historii Języka Polskiego XVII i XVIII w., „KORBA” – Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w. (do 1772 r.)

2015

11-13 sierpnia – Electronic Lexicography in the 21st Century: Linking Lexical Data in the Digital Age; Herstmonceux Castle, Sussex, Wielka Brytania:
  • Renata Bronikowska, Włodzimierz Gruszczyński, Maciej Ogrodniczuk, Marcin Woliński – Use of data from the electronic historical dictionary to build a corpus.
28 maja – Seminarium Zespołu Lingwistyki Korpusowej Języków Słowiańskich oraz Zakładu Języków i Kultur Słowiańskich (Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej UW):
  • Włodzimierz Gruszczyński, Renata Bronikowska, Tworzenie korpusu tekstów dawnych a korpusu tekstów współczesnych: różnice teoretyczne i warsztatowe (na przykładzie Korpusu tekstów polskich XVII-XVIII wieku).
21-22 kwietnia – Slavic Corpus Linguistics: The Historical Dimension; Tromsø, Norwegia:
  • Włodzimierz Gruszczyński, Maciej Ogrodniczuk, The electronic corpus of the 17th and 18th century Polish texts (up to 1772) – aims, methods, current state, problems and prospects for development.

2014

8-9 grudnia – Exploring Historical Sources with Language Technology: Results and Perspectives; Haga:
  • Renata Bronikowska, Possibilities of searching the corpus of baroque texts. Goals and objectives.
20-22 listopada – 9th International Conference on Practical Applications of Language Corpora (PALC 2014); Uniwersytet Łódzki, Łódź:
  • Włodzimierz Gruszczyński, Dorota Adamiec, Renata Bronikowska, Michał Lenart, Małgorzata B. Majewska, Maciej Ogrodniczuk, Annotation tools and interfaces for managing transcription of old Polish texts.
13-14 listopada – Konferencja „Leksykografia polska, ukraińska, bułgarska: słowniki tradycyjne i elektroniczne”; Instytut Slawistyki PAN, Warszawa:
  • Włodzimierz Gruszczyński, Maciej Ogrodniczuk, Marcin Woliński, Korpus dla słownika, słownik dla korpusu.
25-27 czerwca – Konferencja „Gramatyka i korpus/Grammar and Corpora”; Warszawa:
  • Dorota Adamiec, Dobór tekstów do „Elektronicznego korpusu tekstów polskich z XVII i XVIII w. (do 1772 r.)” – możliwości i ograniczenia budowanego warsztatu badawczego,
  • Renata Bronikowska, Możliwości przeszukiwania „Korpusu barokowego” – cele i założenia.
11-12 czerwca – Konferencja „Przyszłość językoznawstwa – językoznawstwo przyszłości”; IJP PAN, Kraków:
  • Dorota Adamiec, Włodzimierz Gruszczyński, Maciej Ogrodniczuk, Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w. (do 1772 r.).

2013

21 listopada – Seminarium „Korpusy tekstów dawnych i gwarowych” w Pracowni Historii Języka Polskiego XVII i XVIII w. IJP PAN; Warszawa:
  • Włodzimierz Gruszczyński, Korpusy tekstów dawnych i gwarowych,
  • Renata Bronikowska, Elektroniczny korpus tekstów polskich XVII i XVIII w. (do 1772 r.),
  • Małgorzata B. Majewska, Zasady transliteracji źródeł w korpusie polszczyzny barokowej,
  • Maciej Ogrodniczuk, Michał Lenart, Format dokumentów w projekcie elektronicznego korpusu tekstów polskich z XVII i XVIII w.