Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 wychowanemu, dusze po wyiściu z ciała ukazać się żyjącemu [żyjący:adj:sg:dat:m:pos] nie mogą. Ale wierzyć ladajakim ludzi płochych powieściom także Monitor 1772
1 wychowanemu, dusze po wyiściu z ciała ukazać się żyiącemu [żyjący:adj:sg:dat:m:pos] nie mogą. Ale wierzyć ladaiakim ludzi płochych powieściom także Monitor 1772
2 zostawiując. Tymże ludzie tam tych Krajów w przyjaźni żyjący [żyć:pact:pl:nom:manim1:imperf:aff:pos] / na spolnych ucztach czestować się zwykli. Jednak SpiżAkt 1638
2 zostáwiuiąc. Tymże ludźie tám tych Kráiow w przyiaźni żyiący [żyć:pact:pl:nom:manim1:imperf:aff:pos] / spolnych vcżtách cżestowáć sie zwykli. Iednák SpiżAkt 1638
3 swoje powagi. Niegodziło się kiedyś jedno w Małżeństwie żyjącym [żyć:pact:pl:dat:m:imperf:aff:pos] Ofiary Bogu czynić: A nawet tam kędy się chwała SpiżAkt 1638
3 swoie powagi. Niegodźiło sie kiedyś iedno w Małżeństwie żyiącym [żyć:pact:pl:dat:m:imperf:aff:pos] Ofiáry Bogu cżynić: A náwet tám kędy się chwałá SpiżAkt 1638
4 drogości/ jako równie i przyjaźń/ której ludzie zobopolnie żyjący [żyć:pact:pl:nom:manim1:imperf:aff:pos] nabywają jedni Dobra swoje utracają/ inszy zaś i krwie SpiżAkt 1638
4 drogośći/ iáko rownie y przyiaźń/ ktorey ludźie zobopolnie żyiący [żyć:pact:pl:nom:manim1:imperf:aff:pos] nábywáią iedni Dobra swoie utracáią/ inszy záś y krwie SpiżAkt 1638
5 znieść może. Jestli zaś jeden w stanie małżeński żyjący [żyć:pact:sg:nom:m:imperf:aff:pos] bliski jakiego nieszczęścia/ abl przypadku/ serce przyjaciela jego SpiżAkt 1638
5 znieść może. Iestli záś ieden w stanie małżeński żyiący [żyć:pact:sg:nom:m:imperf:aff:pos] bliski iakiego nieszcżęśćia/ abl przypadku/ serce przyiaćielá iego SpiżAkt 1638
6 / serce przyjaciela jego miłującego/ i w zobopolnym Małżeństwie żyjącego [żyć:pact:sg:gen:m:imperf:aff:pos] / prawie się rozpada. Naostatek miłość jako Jaspisz SpiżAkt 1638
6 / serce przyiaćielá iego miłuiącego/ y w zobopolnym Małżeństwie żyiącego [żyć:pact:sg:gen:m:imperf:aff:pos] / práwie się rozpada.ostátek miłość iako Iaspisz SpiżAkt 1638
7 przywodził/ a jeżeli/ co się wszytkim w śmiertelności żyjącym [żyć:pact:sg:inst:m:imperf:aff:pos] przytrafia cokolwiekby takiego przypadło/ daj Panie Boże/ SpiżAkt 1638
7 przywodźił/ á ieżeli/ co sie wszytkim w śmiertelnośći żyiącym [żyć:pact:sg:inst:m:imperf:aff:pos] przytráfia cokolwiekby tákiego przypádło/ day Pánie Boże/ SpiżAkt 1638
8 Dekret Pański jest nieodmienny według którego termin każdego na świecie żyjącego [żyć:pact:sg:acc:manim1:imperf:aff:pos] na rękach swoich naterminował. Patrząc tedy na przygodę moję SpiżAkt 1638
8 Dekret Páński iest nieodmienny według ktore^o^ termin każde^o^ świećie żyiące^o^ [żyć:pact:sg:acc:manim1:imperf:aff:pos] rękách swoich náterminował. Pátrząc tedy przygodę moię SpiżAkt 1638
9 ledwie tchnie źle żywa. W której i Duchy i żyjące [żyć:pact:pl:nom:f:imperf:aff:pos] siły/ się wysieliły. Rozum szwankuje/ pamięć schnie KochProżnLir 1674
9 ledwie tchnie źle żywa. W ktorey y Duchy y żyiące [żyć:pact:pl:nom:f:imperf:aff:pos] śiły/ śię wyśieliły. Rozum szwánkuie/ pámięć schnie KochProżnLir 1674
10 się ozwie rada Iże Wenery wszytka jest osada W sercach żyjących [żyć:pact:pl:loc:n:imperf:aff:pos] / której władza ludzi Afekty budzi. A czemuż KochProżnLir 1674
10 się ozwie rádá Iże Wenery wszytká iest osádá W sercách żyiących [żyć:pact:pl:loc:n:imperf:aff:pos] / ktorey władza ludźi Affekty budźi. A czemuż KochProżnLir 1674