, którego jest Mil Włoskich 100, to jest naszych 25. Niektórzy rozumieją, że to jest Miasto Ksuntien, albo Peking w Chinach, gdyż cokolwiek Geografowie i Peregrynanci narrant o Cambalu to wszystko służy Miastu Peking, a co o Pekingu, to quadrat Miastu Cambalu.
CANTON albo KANTAN, vulgo Kwanchou Miasto stołeczne w Chinach Austrialnych w Królestwie Kwatung, w Okrąg jest na cztery mile, z Portem i dwoma Kasztelami. Podobno to jednoż jest co Cantoon Miasto i w Chinach także.
CAMBAJA Miasto wielkie w Indyj w Państwie Mogola prawie największe z Miast tamecznych pospolicie Kajrem Indyjskim nazwane od wielkości i ozdoby, gdzie jest na pagórku Kampanel rezydencja Królów,
, ktorego iest Mil Włoskich 100, to iest naszych 25. Niektorzy rozumieią, że to iest Miasto Xuntien, albo Peking w Chinach, gdyż cokolwiek Geografowie y Peregrynanci narrant o Cambalu to wszystko służy Miastu Peking, á co o Pekingu, to quadrat Miastu Cambalu.
CANTON albo KANTAN, vulgo Quanchou Miasto stołeczne w Chinach Austryalnych w Krolestwie Quatung, w Okrąg iest na cztery mile, z Portem y dwoma Kasztelami. Podobno to iednoż iest co Cantoon Miasto y w Chinach także.
CAMBAYA Miasto wielkie w Indyi w Państwie Mogola prawie naywiększe z Miast tamecznych pospolicie Kayrem Indyiskim nazwane od wielkości y ozdoby, gdzie iest na pagorku Kampanel rezydencya Krolow,
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 415
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
, Maragvan leży na wyspie, gdzie mnóstwo krokodylów, wężów, żab, i wszelkiego gadu, ale bez jadu, dlatego to wszystko na wikt idzie Obywatelom. Owoc też nazwiskiem Mangaa bez pestki, nakształt morelów, idzie im na pokarm, który się w ustach rozpływa, jak cukier.
W KrólESTWIE CHILE w Ameryce Austrialnej leżącym już opisanym w Części II. Aten, Wiosna zaczyna się w Wrześniu, lato w Styczniu, Jesień w Marcu, Zima w Czerwcu. Barany tu dziwnie wielkie, i tłuste 60. funtów ciężaru znieść mogące, do czego też ich zażywają.
Tu Jaspisowe głazy znajdują się, i złoto najlepsze. Hiszpani ten Kraj
, Maragvan leży ná wyspie, gdzie mnostwo krokodylow, wężow, żab, y wszelkiego gadu, ale bez iadu, dlatego to wszystko na wikt idzie Obywatelom. Owoc też nazwiskiem Mangaa bez pestki, nakształt morelow, idzie im na pokarm, ktory się w ustach rozpływa, iak cukier.
W KROLESTWIE CHILE w Ameryce Austryalney leżącym iuż opisanym w Części II. Aten, Wiosna zaczyna się w Wrześniu, lato w Styczniu, Iesień w Márcu, Zima w Czerwcu. Barany tu dziwnie wielkie, y tłuste 60. funtow ciężaru znieść mogące, do czego też ich zażywaią.
Tu Iaspisowe głazy znayduią się, y złoto náylepsze. Hiszpani ten Kray
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 612
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
tu BÓG grunt mieszkania, i Cudów swoich założył. Stąd jak z Konia Trojańskiego, wszytkie wyszły Gentes. Długość AZYJ, bierąc od granic Natolii, aż do granic Japonii i Iedso jest na mil Niemieckich 1925. Szerokości zaś idąc od Pułnocy na Południe, od ciasnego Północego Morza Weigaz nazwanego, aż do ostatnich Insuł Indyjskich Austrialnych jest na mil Niemieckich 1200. Od Pułnocy Azja ma Morze Północe, albo lodowate Scytyiskie, od Południa morze Indyjskie czerwone: od Wschodu ma morze Wschodnie, od Zachodu Afrykę i Europę, morze Gre ckie, Morze czarne, etc. Zbogacił BÓG AZYĘ złotem, srebrem, Perłami, kamieniami drogiemi, Jedwabiem, Kruszcami różnemi
tu BOG grunt mieszkánia, y Cudow swoich záłożył. Ztąd iák z Koniá Troiańskiego, wszytkie wyszły Gentes. Długość AZYI, bierąc od gránic Natolii, aż do gránic Iaponii y Iedso iest ná mil Niemieckich 1925. Szerokości zaś idąc od Pułnocy ná Południe, od ciasnego Pułnocnego Morza Weigaz názwanego, aż do ostatnich Insuł Indyiskich Austryalnych iest ná mil Niemieckich 1200. Od Pułnocy Azya má Morze Pułnocne, albo lodowáte Scytyiskie, od Południa morze Indyiskie czerwone: od Wschodu má morze Wschodnie, od Záchodu Afrykę y Europę, morze Gre ckie, Morze czarne, etc. Zbogacił BOG AZYĘ złotem, srebrem, Perłámi, kamieniami drogiemi, Iedwábiem, Kruszcami rożnemi
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 497
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
na Zachodnią i Południowa KAFRARYĘ, wiedzieć potrzeba, że od Południa leżąca, i dla komercjów polityczniejsza, którą Holandowie wyperfekcjonowali i dla swoich setnych sprawili pożytków: cokolwiek tam lub posieją z cudzych zawiosłszy Krajów, lub posadzą, obfite i liczne przynosi owoce. AFRYKA. Afrykańskie Insuły.
XIII. W Afryce Kraina ZANGWEBARIA po nad Austrialne leżąca morze, lubo górzysta, jednak pożyteczna na 8. podzielona Królestw. Wydaje pożytki Ryż, Proso, Cukier, Szarłat, Daktyle, zwierzęta, których cudnie zdrowe mięso. A nad to nie mało się znajduje złota, srebra, słoniowej kości, drogiego drzewa, Bursztynu, albo Ambry, Myrry, Kadzidła. Królikowie
ná Záchodnią y Południowa KAFRARIĘ, wiedźieć potrzebá, że od Południa leżąca, y dla kommercyow politycznieysza, ktorą Hollandowie wyperfekcyonowáli y dla swoich setnych spráwili pożytkow: cokolwiek tam lub posieią z cudzych záwiosłszy Kráiow, lub posadzą, obfite y liczne przynosi owoce. AFRYKA. Afrykańskie Insuły.
XIII. W Afryce Kráina ZANGWEBARYA po nád Austryálne leżąca morze, lubo gorzystá, iednák pożyteczna ná 8. podźieloná Krolestw. Wydáie pożytki Ryż, Proso, Cukier, Szarłat, Daktyle, zwierzęta, ktorych cudnie zdrowe mięso. A nád to nie mało się znáyduie złota, srebra, słoniowey kości, drogiego drzewá, Bursztynu, albo Ambry, Myrry, Kadźidła. Krolikowie
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 660
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
ab annô 1517. uczyniony. Jak dalej Wiara Z. tam floruit, opisałem traktując o Wierze Świętej. Obfituje Ameryka w wielu miejscach w źłotą, srebro, drogie drzewa tutiun, cukier w Cacaum, Cochenillę, etc. i tego wszytkiego użycza Europie. Dzieli się jakom namienił AMERYKA na PUŁNOCNĄ, na drugą AUSTRIALNĄ albo POŁUDNIOWĄ, o których tu dyskurs instituam krótki. AMERYKA. O Krajach Amerykańskich, o Meksyku.
AMERYKI PUŁNOCNEJ lubo jest wiele Krain blisko Polum jeszcze niepoznanych, ani zlustrowanych, dziwnie zimnych od różnych Marynarzów tylko widzianych, ale nie zlustrowanych i ich imieniami nadanych, przecięż niemało już jest zlustrowanych Królestw i Prowincyj, które
ab annô 1517. uczyniony. Iak daley Wiará S. tam floruit, opisałem tráktuiąc o Wierze Swiętey. Obfituie Amerika w wielu mieyscach w źłotą, srebro, drogie drzewá tutiun, cukier w Cacaum, Cochenillę, etc. y tego wszytkiego użycza Europie. Dźieli się iakom námienił AMERYKA ná PUŁNOCNĄ, ná drugą AUSTRYALNĄ albo POŁUDNIOWĄ, o ktorych tu dyskurs instituam krotki. AMERYKA. O Kraiach Amerykańskich, o Mexiku.
AMERYKI PUŁNOCNEY lubo iest wiele Kráin blisko Polum ieszcze niepoznánych, ani zlustrowánych, dźiwnie zimnych od rożnych Márynárzow tylko widźianych, ále nie zlustrowánych y ich imieniami nádanych, przecięż niemáło iuż iest zlustrowánych Krolestw y Prowincyi, ktore
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 668
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
największy jedzą specjał. Atlas Ioannis Ianssonii. Królewicz najstarszy Luzytański pisze się Irfans Brasiliae. AMERYKA. O Brazylii. AMERYKA. O Ziemi Magiellańskiej.
V. Kraj tejże Ameryki Australnej jest PARAKWARIA albo Paraquej od rzeki tegoż imienia nazwany, która środkiem tej płynie krainy, mając długości na mil 500. przy wpadnieniu w Austrialne morze zabiera szerokości na mil 30. Zowie się inaczej Srebrną rzeką od piasków srebrnych, pospolicie Rio de la plata. Ma ten Kraj sześć Prowincyj Gwajranią, Tukumanią, Parakwarią właściwa, Paranę, Urugwaj, Chako. Tu Apostołskiej Societatis IESU praca, Wiary i gospodarowania nauczyła Obywatelów, którzy są nabożni, łatwo imitujący, co
naywiększy iedzą specyał. Atlas Ioannis Ianssonii. Krolewicz náystarszy Luzytański pisze się Irfans Brasiliae. AMERYKA. O Brazylii. AMERYKA. O Ziemi Magiellanskiey.
V. Kráy teyże Ameryki Austrálney iest PARAKWARYA albo Paraquey od rzeki tegoż imienia názwany, ktorá srodkiem tey płynie kráiny, maiąc długości ná mil 500. przy wpadnieniu w Austryalne morze zábierá szerokości ná mil 30. Zowie się ináczey Srebrną rzeką od piaskow srebrnych, pospolicie Rio de la plata. Má ten Kráy sześć Prowincyi Gwayranią, Tukumanią, Parakwàryą właściwa, Paranę, Urugway, Chako. Tu Apostolskiey Societatis IESU práca, Wiary y gospodárowania náuczyła Obywátelow, ktorzy są nábożni, łatwo imituiący, co
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 676
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
