od Seta syna i następce Jadamowego/ Setyckie abo raczej Scytyckie. Z tądże to imię Chaldeowie i Arabobowie wykładają fundamentum, a Żydzi positum. s. pro fundamento. Od tego tedy zowie się pierwotne Panowanie światu Setyckie abo raczej Scytyckie: bo tego syna Jadamowego/ którego niedoskonałość greckich i Łacińskich liter/ Setem uczyniła/ Żydzi Azjańscy/ Chaldeowie/ Arabowie/ i wszytka Azja (w której się urodził i umarł) nie Setem ale Scytem zowią: jako zeznał Vict. Maronita dzisiejszy Profesor tych języków in Vniuersitate Romana. Niemając abowiem Grekowie i Łacinnicy różności/ jako my i Azjanowie miedzy c ć cz, z ś sz, ż ż z,
od Setha syná y następce Iádámowego/ Sethyckie ábo ráczey Scythyckie. Z tądże to imię Cháldeowie y Arábobowie wykłádáią fundamentum, á Zydźi positum. s. pro fundamento. Od tego tedy zowie się pierwotne Pánowánie świátu Sethyckie ábo ráczey Scythyckie: bo tego syná Iádámowego/ ktorego niedoskonáłość greckich y Láćińskich liter/ Sethem vczyniłá/ Zydźi Azyáńscy/ Cháldeowie/ Arábowie/ y wszytká Azya (w ktorey się vrodźił y vmárł) nie Sethem ále Scythem zowią: iáko zeznał Vict. Maronita dźiśieyszy Professor tych ięzykow in Vniuersitate Romana. Niemáiąc ábowie Grekowie y Laćinnicy rożnosći/ iáko my y Azyanowie miedzy c ć cz, s ś sz, ż ż ź,
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 32
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
uspokoił/ jako świadczy ono miejsce Pisma ś. Jos: 14. Jadam największy miedzy Anachami pogrzebion jest, a ziemia przestała od wojen, to jest uspokoiła się od onej wrzawy długich wojen z Kainianami. Za które uspokojenie ziemie V. Pan świata iż Kainiany wysiekł/ którzy świat mącili/ nazwany był Mątuściąłoch; jako z Azjańskich Żydów/ Chaldeów/ Arabów/ i wszytkich Azjanów/ którzy go nie Matusale zowią/ ale Matuścialach; a wykładają to imię Mittens mortem abo Nuncius mortis. O tym tedy rozciągnieniu się Scytyckiego Państwa/ a nie o Raju/ w którym Jadam z Jewą zgrzeszyli/ rozumieć potrzeba co miedzy inszymi Genebr. lib. 1.
vspokoił/ iáko świádczy ono mieysce Pismá ś. Ios: 14. Iadam naywiekszy miedzy Anachami pogrzebion iest, a ziemia przestała od woien, to iest vspokoiłá się od oney wrzáwy długich woien z Káiniánámi. Zá ktore vspokoienie źiemie V. Pan świátá iż Kainiány wyśiekł/ ktorzy świát mąćili/ názwány był Mątuśćiąłoch; iáko z Azyáńskich Zydow/ Cháldeow/ Arábow/ y wszytkich Azyanow/ ktorzy go nie Mathusale zowią/ ále Máthuśćiálách; á wykłádáią to imię Mittens mortem ábo Nuncius mortis. O tym tedy rośćiągnieniu się Scythyckiego Páństwá/ á nie o Ráiu/ w ktorym Iádam z Iewą zgrzeszyli/ rozumieć potrzebá co miedzy inszymi Genebr. lib. 1.
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 37
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
by Królowie Polscy zażywać. których Przodki Panami zwano. abo Principes w pierwotny sens nie Książętami ale Panami świata. których mędrsi podzisiejszemu zowią Monarchami Wywód Historycki Tak ustrojony Polach/ Babylõ zburzywszy nazwany beł Baal. Ze się go świat Bał Jedynowłasnego Państwa świata. a mianowicie Chamiany. Co i sam rozum. i Historycy pokazują. Azjańskie ziemice poprzezywał: i Jafetczykami osadził. Idumaea i Palestyna. Wywód Historycki jakożkolwiek nazwane: Scytyckie ziemice beły. więżniami na pełnione. Czego potwierdza Scytyckie Miasto. Jedynowłasnego Państwa świata. i Polacy Palestynscy. Persją Jafetczykowie rozpłodzili. w Asyriej zrazu Scytycka zwierzchność beła- także w Indyej i Tatarach. Chama zabił i nowy bũt rozgromił
by Krolowie Polscy záżywáć. ktorich Przodki Pánámi zwano. ábo Principes w pierwotny sens nie Xiążętámi ále Pánámi świáta. ktorych mędrśi podźiśieyszemu zowią Monárchámi Wywod Historycki Ták vstroiony Polách/ Bábylõ zburzywszy názwány beł Baál. Ze się go świát Bał Iedynowłasnego Páństwá świátá. á miánowićie Chámiány. Co y sam rozum. y Historycy pokázuią. Azyáńskie źiemice poprzezywał: y Iáphetczykámi osadził. Idumaea y Pálestyná. Wywod Historycki iákożkolwiek názwáne: Scythyckie źiemice beły. więżniámi na pełnione. Czego potwierdza Scytyckie Miásto. Iedynowłasnego Páństwá świátá. y Polacy Pálestynscy. Persyą Iáphetczykowie rospłodźili. w Assyryey zrázu Scythycka zwierzchność bełá- tákże w Indyey y Tátárách. Chámá zábił y nowy bũt rozgromił
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 66
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
. Praepara et instrue te, et omnem multitudinem tuam quae coaceruata est ad te, et esto eis in praeceptum. Post multos dies visitaberis. Persowie, Murzynowie, i Libowie, to jest Afrykani/ z nimi wszyscy tarcze i przyłbice noszący. to jest wszyscy wojenni jako Arabowie/ Turcy/ Tatarowie/ i insze Narody Azjańskie i Afrykańskie ze krwie Jafetowej (lubo ją tam w Azji z Chamską pomieszali) idące. Nuż prócz tych Gomer i wszyskie trzody jego, to jest Francja/ i niektóre części Włoch i Niemiec. Dom Togromów, to jest Iliryk z inszemi krainami Zadunajskiemi. Boki Aquilonu. to jest/ Syria Natolia/ Kapadocja/ Armenia
. Praepara et instrue te, et omnem multitudinem tuam quae coaceruata est ad te, et esto eis in praeceptum. Post multos dies visitaberis. Persowie, Murzynowie, y Lybowie, to iest Aphrykani/ z nimi wszyscy tarcze y przyłbice noszący. to iest wszyscy woienni iáko Arábowie/ Turcy/ Tátárowie/ y insze Narody Azyáńskie y Aphrykáńskie ze krwie Iáphetowey (lubo ią tám w Azyey z Chámską pomieszáli) idące. Nuż procz tych Gomer y wszyskie trzody iego, to iest Fráncya/ y niektore częśći Włoch y Niemiec. Dom Togromow, to iest Illiryk z inszemi kráinámi Zádunáyskiemi. Boki Aquilonu. to iest/ Syrya Nátolia/ Káppádocya/ Armenia
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 95
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
ich jako Pogan odstąpiło: jednakże poczuwali się zawsze Scytyccy nasi Panowie świata/ w podbijaniu Ziemie: jako miedzy inszemi Przesławny on Parbunt którego Historycy Arguntem zowią/ a Genebr. lib. 3. pisze o nim z inszych Autorów/ że gdy się na Rzymiany porwał za czasów ich Decjusa/ tedy wnet wszystkie prawie Narody Azjańskie/ Afrykańskie/ i Europskie na nich się z nim oburzyły (znać że nie mniejszej władzy był od pomienionego w Ezechielu Goga Przodka swego/ ponieważ ich mógł oraz wszytkich poruszyć) tak iż piątego potym roku/ to jest za Galliena/ wszystkę Rzymską fortunę na taki hak przywiódł/ aż w ten czas ichże Orofius i
ich iáko Pogan odstąpiło: iednákże poczuwáli się záwsze Scythyccy náśi Pánowie świátá/ w podbiiániu Ziemie: iáko miedzy inszemi Przesławny on Parbunt ktorego Historycy Argunthem zowią/ á Genebr. lib. 3. pisze o nim z inszych Authorow/ że gdy się ná Rzymiány porwał zá czásow ich Decyusá/ tedy wnet wszystkie práwie Národy Azyáńskie/ Aphrykáńskie/ y Europskie ná nich się z nim oburzyły (znáć że nie mnieyszey władzy był od pomienionego w Ezechielu Gogá Przodká swego/ ponieważ ich mogł oraz wszytkich poruszyć) ták iż piątego potym roku/ to iest zá Galliená/ wszystkę Rzymską fortunę ná táki hak przywiodł/ áż w ten czás ichże Orofius y
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 95
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
, to jest Wypieracza lubo Hetmana Chrześcijańskiego postanowić/ dla wypierania ich od granic Chrześcijańskich. Ani jednak przez to biały Orzeł opuścił swe skrzydła/ bo i tym dopierano:ale (według Ezechiela) przez nawiedzenie Pańskie/ to jest Wiarą Z. Dopiero abowiem w ten czas gdy też i Polacy Chrześcijanami zostali/ tak wiele Wschodnich Azjańskich/ i Południowych Afrykańskich Narodów nie tylko odstąpili/ od powinnego im posłuszeństwa/ ale też zaraz i prześladować te koronę wszystkiego świata poczęły; tak iż pomienieni Tatarowie/ których przed przyjęciem Wiary Z. na jedno zawołanie przeciwko Rzymianom po dwa kroć niezliczona rzecz przyszła do Węgier: wnet po przyjęciu jej drudzy wpadać poczęli/ czego przed
, to iest Wypieráczá lubo Hetmáná Chrzesćiáńskiego postánowić/ dla wypieránia ich od gránic Chrześćiáńskich. Ani iednák przez to biały Orzeł opuśćił swe skrzydłá/ bo y tym dopierano:ále (według Ezechiela) przez náwiedzenie Páńskie/ to iest Wiárą S. Dopiero ábowiem w ten czás gdy też y Polácy Chrześćiánámi zostáli/ ták wiele Wschodnich Azyáńskich/ y Południowych Aphrykáńskich Narodow nie tylko odstąpili/ od powinnego im posłuszeństwá/ ále też záraz y prześládowáć te koronę wszystkiego świátá poczęły; ták iż pomienieni Tátárowie/ ktorych przed przyięćiem Wiáry S. ná iedno záwołánie przećiwko Rzymianom po dwá kroć niezliczona rzecz przyszła do Węgier: wnet po przyięćiu iey drudzy wpádáć poczęli/ czego przed
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 97
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
ani pierwsi pisarze o nim/ wiedzieli gdzieby na świecie beł Don: abo żeby Caspium lubo Chwaleńskie morze różne beło od Czarnego/ jako znać w Kurcjusie: który z nich pisał/ czemu ani sam (co rzetelnie zeznawa) nie wierzył. Stądże nowsi Historycy postrzegszy się w tem piszą że nie Don ale Jaksart Azjańską rzekę beł przeszedł; barzo daleką od Donu/ i przeciw niemu płynącą: i dokładają iż dla tej wielkości Aleksander i żołnierze jego rozumieli ją być Donem. Czego pełno we wszystkich Kalepinach pod słowem Jaksartes. Znali niegdy i Rzymianie zwierzchność Szczytyej Królewskiej abo Korony Polskiej/ jako się pokazuje z pomienionej przysięgi ich słowami Pol i Edpol
áni pierwśi pisárze o nim/ wiedźieli gdźieby ná świećie beł Don: ábo żeby Caspium lubo Chwaleńskie morze rozne beło od Czarnego/ iáko znáć w Kurcyuśie: ktory z nich pisał/ czemu áni sam (co rzetelnie zeznawa) nie wierzył. Ztądże nowśi Historycy postrzegszy się w tem piszą że nie Don ále Iaxart Azyańską rzekę beł przeszedł; bárzo dáleką od Donu/ y przećiw niemu płynącą: y dokłádáią iż dla tey wielkośći Alexánder y żołnierze iego rozumieli ią bydz Donem. Czego pełno we wszystkich Kálepinách pod słowem Iaxárthes. Ználi niegdy y Rzymiánie zwierzchność Sczythyey Krolewskiey ábo Korony Polskiey/ iáko się pokázuie z pomienioney przyśięgi ich słowámi Pol y AEdpol
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 105
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
Pańskiego/ 265. przy samej tylko Włoskiej ziemi zostawszy/ ani w niej od tego czasu nigdy bezpiecznie odetchnąć nie mogli/ poty aż Gotowie z Wandalami to jest Polski nasz gotowy żołnierz pieniężny/ z Ochotnikiem/ Rzym z gruntu wywrócili. A jeżeli Weksores/ Nabogdonozor/ Aleksander i Rzymianie/ tedyć po gotowiu i insze narody Azjańskie/ Afrykańskie i Europskie/ znały kiedyś Polską władzą/ i Jowiszów ich Szczepdrzon abo Sceptron; jako się poka- zało z Ezechela/ który je niemal wszytkie wylicza. I ile razy przed przyjęciem Wiary Z. którykolwiek z nich odpadł od niego/ tedy zawsze nieszczęsnie to opłakiwał. Dopiero jak się wyżej pokazało przez nawiedzeni nas Boże
Páńskiego/ 265. przy sámey tylko Włoskiey źiemi zostawszy/ áni w niey od tego czásu nigdy bespiecznie odetchnąć nie mogli/ poty áż Gotowie z Wándálámi to iest Polski nász gotowy żołnierz pieniężny/ z Ochotnikiem/ Rzym z gruntu wywroćili. A ieżeli Wexores/ Nabogdonozor/ Alexánder y Rzymiánie/ tedyć po gotowiu y insze narody Azyáńskie/ Aphrykáńskie y Europskie/ znáły kiedyś Polską władzą/ y Iowiszow ich Sczepdrzon ábo Sceptron; iáko się poka- záło z Ezechelá/ ktory ie niemal wszytkie wylicza. Y ile rázy przed przyięćiem Wiáry S. ktorykolwiek z nich odpadł od niego/ tedy záwsze nieszczęsnie to opłákiwał. Dopiero iák się wyżey pokazáło przez náwiedzeni nas Boże
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 105
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
obiecuje/ od tego czasu tak się pocznie/ aż do sądnego dnia trwać będzie. Co aby wszyscy rozumieli tak brzmi po Polsku. I jako nawałość przydzie przeciwko niemu, to jest Turkowi/ Król Aquiloński, to jest Polski/ z wozami i jeznemi i wielką morzką potęgą: i wnidzie w ziemie, to jest Azjańskie/ i zetrze, to jest Turka/ i przejdzie, to jest dalej. I wnidzie do ziemie chalebnej, to jest Palęstyny/ i wielu porazi. A te same, to jest Narody wydą ręki jego, Edom i Moab i Książęta synów Ammonowych. I puści rękę swą ziemie, to jest różne/ a ziemia
obiecuie/ od tego czásu ták się pocznie/ áż do sądnego dniá trwáć będźie. Co áby wszyscy rozumieli ták brzmi po Polsku. Y iáko nawałość przydzie przećiwko niemu, to iest Turkowi/ Krol Aquilonski, to iest Polski/ z wozami y ieznemi y wielką morzką potęgą: y wnidzie w ziemie, to iest Azyáńskie/ y zetrze, to iest Turka/ y przeydzie, to iest dáley. Y wnidzie do ziemie chalebney, to iest Pálęstyny/ y wielu porazi. A te same, to iest Narody wydą ręki iego, Edom y Moab y Xiążęta synow Ammonowych. Y puśći rękę swą ziemie, to iest rożne/ á ziemia
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 107
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
