których była krew Zbawiciela, kratkami albo krzyżami mosiężnemi zasłoniona. Tamże jest kaplica, zowie się: Sancta Sancto, gdzie niezliczona moc leży złożonych kości śś., i na spodzie i po bokach zamkami wielkiemi zamknięta, gdzie białogłowom nie godzi się wchodzić i jest ekskomunika. Słup, u którego Pan Jezus był przywiązany i biczowany. Weroniki św. chusta z twarzą Pana Jezusa i t. d.
Któż wypisze inne Loca Sancta i relikwie, ponieważ cały Rzym jest miejscem świętem, i co tylko na świecie jest świętego, czcigodnego, w Rzymie oprzeć się musi. Descendo ad raritates.
Frescati, miasteczko nie wielkie, mil 3 polskich od Rzymu
których była krew Zbawiciela, kratkami albo krzyżami mosiężnemi zasłoniona. Tamże jest kaplica, zowie się: Sancta Sancto, gdzie niezliczona moc leży złożonych kości śś., i na spodzie i po bokach zamkami wielkiemi zamknięta, gdzie białogłowom nie godzi się wchodzić i jest exkommunika. Słup, u którego Pan Jezus był przywiązany i biczowany. Weroniki św. chusta z twarzą Pana Jezusa i t. d.
Któż wypisze inne Loca Sancta i relikwie, ponieważ cały Rzym jest miejscem świętém, i co tylko na świecie jest świętego, czcigodnego, w Rzymie oprzeć się musi. Descendo ad raritates.
Frescati, miasteczko nie wielkie, mil 3 polskich od Rzymu
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 92
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
na pamiątkę usypana. Potym dopiero/ wpotężną obrócona Fortecę/ sprzydanie 5. potężnych Baszt. To wielka/ iż Rzymu 7. razy szturmem dostano/ a tego Zamku nigdy. Tamże niedaleko Zamku/ jest Kościół Panny naświętszy Maria Transportana nazwany/ w którym są dwa słupy/ u których Piotr/ i Paweł święty/ biczowani byli. Dalej zaś pójdziesz/ ku pewnemu Piotra świętego Placu/ niedaleko Dworu/ Posła/ albo Ambasiatora Cesarskiego/ tam jest Kościół Jana świętego/ w którym jest Tablica/ z Marmuru białego/ na który Chrystus Pan obrzezany był. Z Jeruzalem do Rzymu przywieziony. Tenże kamień chciano dalej/ na insze prowadzić miejsce/
ná pámiątkę vsypána. Potym dopiero/ wpotężną obrocona Fortecę/ zprzydánie 5. potężnych Baszt. To wielka/ iż Rzymu 7. rázy szturmem dostano/ á tego Zamku nigdy. Támże niedaleko Zamku/ iest Kośćioł Pánny naświętszy Maria Transportana názwány/ w ktorym są dwá słupy/ v ktorych Piotr/ y Páweł święty/ biczowáni byli. Dáley záś poydźiesz/ ku pewnemu Piotrá świętego Plácu/ niedáleko Dworu/ Posłá/ álbo Ambasiatora Cesárskiego/ tám iest Kośćioł Ianá świętego/ w ktorym iest Táblicá/ z Mármuru białego/ ná ktory Chrystus Pan obrzezány był. Z Ierusalem do Rzymu przywieźiony. Tenże kámień chćiano dáley/ ná insze prowádźić mieysce/
Skrót tekstu: DelicWłos
Strona: 94
Tytuł:
Delicje ziemie włoskiej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
Stąd na pamiątkę/ Roku każdego/ 12. Sierpnia/ wielka w tym Kościele zwykła się odprawować uroczystość. W racając się przez Kościół/ ku świętej Bramie przeciwko zaraz/ jest Kościół nazwiskiem Santa Potentiana, tam obaczysz w Kaplicy jednej/ przez kratę/ pół Słupa zielonego marmuru: Przy którym Zbawiciel nasz Chrystus Jezus/ był biczowany. Wtymże Kościele/ są dwie studnie/ w które dwoje Siośtr/ Prakseda/ i Potentiana święta/ z żalu wielkiego/ krew wszytkich Męczenników Chrześcijańskich zbierając wgębkę/ do tych wyciskały Studzień. Wzad znowu poszedszy/ przez Kościół Z. Maria Maggior, zgóry szedłszy/ po prawej obaczysz ręce/ Pałac jeden
Ztąd ná pámiątkę/ Roku kázdego/ 12. Sierpniá/ wielka w tym Kośćiele zwykłá się odpráwowáć vroczystość. W racáiąc się przez Kośćioł/ ku świętey Brámie przećiwko záraz/ iest Kośćioł názwiskiem Santa Potentiana, tám obaczysz w Káplicy iedney/ przez kratę/ puł Słupá zielonego mármuru: Przy ktorym Zbáwićiel nász Chrystus Iezus/ był biczowány. Wtymże Kośćiele/ są dwie studnie/ w ktore dwoie Siośtr/ Práxedá/ y Potentiana święta/ z żalu wielkiego/ krew wszytkich Męczennikow Chrześćiáńskich zbieráiąc wgębkę/ do tych wyćiskáły Studźień. Wzad znowu poszedszy/ przez Kośćioł S. Maria Maggior, zgory szedszy/ po práwey obaczysz ręce/ Páłác ieden
Skrót tekstu: DelicWłos
Strona: 148
Tytuł:
Delicje ziemie włoskiej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
najezdnikowie w nocy zdradą jednego Węgrzyna mając otwarte bramy, Szlacheckie Familie powycinali. Gad z błot tutejsyjch gdzie indziej przeniesiony zdycha. Starowolski. KORCZYN albo Nowe Miasto sławne Generałami Małopolskiemi, stoi nad Wisłą, ma Dominikanów fundationis Kazimierza W. Tu BU[...] KO Miasteczko, gdzie w Kościele Panien Norbertanek Roku 1664. Pan JEZUS przy Kolumnie biczowany, krwawemi był zbroczony Kroplami, teste Kochowski. Tu CHROBESZ Wieś do Pinczowskiego Hrabstwa należąca z Zamkiem tego imienia, od Bolesława Chrobrego sub nomine jego fundowana, i często mieszkana według Długosza, gdzie i teraz jest Pałac i Fara, PINCZÓW ma Zamek na gorze Hrabiów Myszkowskich, teraz Wielopolskich: na gruntach tutejszych Hanyżu i pszenicy
naiezdnikowie w nocy zdradą iednego Węgrzyna maiąc otwarte bramy, Szlacheckie Familie powycinali. Gad z błot tuteysyych gdzie indziey przeniesiony zdycha. Starowolski. KORCZYN albo Nowe Miasto sławne Generałami Małopolskiemi, stoi nad Wisłą, ma Dominikánow fundationis Kazimierza W. Tu BU[...] KO Miasteczko, gdzie w Kościele Panien Norbertanek Roku 1664. Pan IEZUS przy Kolumnie biczowany, krwawemi był zbroczony Kroplami, teste Kochowski. Tu CHROBESZ Wieś do Pinczowskiego Hrabstwa należąca z Zamkiem tego imienia, od Bolesława Chrobrego sub nomine iego fundowana, y często mieszkana według Długosza, gdzie y teraz iest Pałác y Fará, PINCZOW ma Zamek na gorze Hrabiow Myszkowskich, teraz Wielopolskich: na gruntach tuteyszych Hanyżu y pszenicy
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 333
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
dostania Krwie Chrześcijańskej; której oni zażywają na oddalenie naturalnego od siebie fetoru, nazywając tę krew Jobel tojest Jubileusz, to Evicom Ichże okrucieństwem Z. Dominik niemowłe w Hiszpanii uk zyżowany, jako świadczy Autor Nadasi 31. Augusti in Anno Caelesti Tychże okrutuików zawziętością i apetytem nie nasyconym na Krew niewinną Z Wernerus Pachole, biczowany, a potym ukrzyżowany dnia 19 Kwietnia cześć swoją odbiera w Kościele Bożym, teste eodem Nadasi. Engelgrove Auror w Panteonie wylicza dzieci od żydów pobitych Gwilelmów, Hugonów, Richardów, Krzysztofów etc. Leży w Kodniu Maciej Niemowle od żydów zabite Roku 1698 10 Maja, ku weneracyj podniesiony Roku 1713 12 Marca. Oni sine numero
dostania Krwie Chrześciańskey; ktorey oni zażywaią na oddalenie naturalnego od siebie fetoru, nazywáiąc tę krew Iobel toiest Iubileusz, to Evicom Ichże okrucieństwem S. Dominik niemowłe w Hiszpanii uk zyżowany, iako swiadczy Autor Nadasi 31. Augusti in Anno Caelesti Tychże okrutuikow zawziętością y apetytem nie nasyconym na Krew niewinną S Wernerus Pachole, biczowany, a potym ukrzyżowany dnia 19 Kwietnia cześć swoią odbiera w Kościele Bożym, teste eodem Nadasi. Engelgrove Auror w Panteonie wylicza dzieci od żydow pobitych Gwilelmow, Hugonow, Richardow, Krzysztofow etc. Leży w Kodniu Maciey Niemowle od żydow zabite Roku 1698 10 Maia, ku weneracyi podniesiony Roku 1713 12 Marca. Oni sine numero
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 383
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Krwią ś. polana tegoż Pana/ także cząstka Kamienia z grobu jego/ i z cząstką Gębki/ którą przytykano do ust jego śś. octem i żołcią onę napełniwszy: jest i cząstka Sukienki Chrystusa Pana/ także z Purpury jego/ którą był przyodziany na pośmiech u Heroda/ i cząstka Słupa/ u którego był biczowany/ Relikwia znaczna Szaty Przenaświętszej P Mariej/ z Rańtucha jej i z sukienki; mleko z piersi tejże Przenaświetszej Panny i Bogarodzice/ także ziemia z Grobu jej/ i z miejsca tego/ na którym była poczęta bez zmazy/ z Domku jej abo Loretu/ kamień z góry Oliwnej/ kamienia cząstka/ na którym P
Krwią ś. polana tegoż Páná/ tákże cząstká Kámieniá z grobu iego/ y z cząstką Gębki/ ktorą przytykano do vst iego śś. octem y żołćią onę nápełniwszy: iest y cząstká Sukienki Chrystusá Páná/ tákże z Purpury iego/ ktorą był przyodźiany ná pośmiech v Herodá/ y cząstká Słupá/ v ktorego był biczowány/ Relikwia znáczna Száty Przenaświętszey P Máriey/ z Ráńtuchá iey y z sukienki; mleko z pierśi teyże Przenaświetszey Pánny y Bogárodźice/ tákże źiemiá z Grobu iey/ y z mieyscá tego/ ná ktorym byłá poczęta bez zmázy/ z Domku iey ábo Loretu/ kámień z gory Oliwney/ kámieniá cząstká/ ná ktorym P
Skrót tekstu: PruszczKlejn
Strona: 48
Tytuł:
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa
Autor:
Piotr Hiacynt Pruszcz
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
Łukasza/ ś. Wawrzyńca/ i ś. Wincentego Ramiona całe/ śś. Panien wierzch głowy/ ś. Barbary/ i ś. Agnieszki/ palec z ręki ś. Mariej Magdaleny/ ś. Erasma Biskupa/ sztukę gwoździa/ którym był Chrystus Pan przybity do Krzyża/ i część słupa/ u którego niewinnie był biczowany/ z wielą Relikwij śś. Bożych 30. inszych/ w inszym Relikwiarzu Męczenników śś. Bożych dwu set/ dwudziestu i czterech/ a Wyznawców 45. Panien 87. oprócz głów kilku całych z Jedenastu tysiąc Dziewic/ Głowa cała ś. Tarsicjusza/ Roku 1632.v Ojca ś. Urbana VIII. Wielebny i ś
Lukaszá/ ś. Wáwrzyńcá/ y ś. Wincentego Rámioná cáłe/ śś. Pánien wierzch głowy/ ś. Bárbáry/ y ś. Agnieszki/ pálec z ręki ś. Máriey Mágdáleny/ ś. Erásmá Biskupá/ sztukę gwoźdźiá/ ktorym był Chrystus Pan przybity do Krzyżá/ y część słupá/ v ktorego niewinnie był biczowány/ z wielą Relikwiy śś. Bożych 30. inszych/ w inszym Relikwiarzu Męczennikow śś. Bożych dwu set/ dwudźiestu y czterech/ á Wyznawcow 45. Pánien 87. oprocz głow kilku cáłych z Iedenastu tyśiąc Dźiewic/ Głowá cáła ś. Társicyuszá/ Roku 1632.v Oycá ś. Vrbaná VIII. Wielebny y ś
Skrót tekstu: PruszczKlejn
Strona: 49
Tytuł:
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa
Autor:
Piotr Hiacynt Pruszcz
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
z Rzymu wywiezionych/ a nie dawnymi czasy od I. M. X. Mikołaja Mieleckiego/ Profesa tegoż Zakony a Opata Tynieckiego/ w Rzymie uproszonych/ i temu miejscu destynowanych/ którymi barzo jest ubogacony/ a mianowicie Drzewem Krzyża ś. sztuczką suknie nie szytej Chrystusa Pana/ kamień z Kolumny/ u której był biczowany/ jeszcze i ze Krwią Zbawiciela naszego; znaczne także Relikwije wielkich Apostołów Piotra i Pawła ś. i włosy z głowy Książęcia Apostołskiego/ etc. etc. i innych barzo wiele/ którychby tu długo wypisować. W tym Kościele jest Kaplica Panny Naś. w której Ołtarzu jest Obraz tejże Panny Naś. dziwnej piękności
z Rzymu wywieźionych/ á nie dawnymi czásy od I. M. X. Mikołáiá Mieleckiego/ Professá tegoż Zakony á Opátá Tynieckiego/ w Rzymie vproszonych/ y temu mieyscu destynowánych/ ktorymi bárzo iest vbogácony/ á miánowićie Drzewem Krzyżá ś. sztuczką suknie nie szytey Chrystusá Páná/ kámień z Kolumny/ v ktorey był biczowány/ ieszcze y ze Krwią Zbáwićielá nászego; znáczne tákże Relikwiie wielkich Apostołow Piotrá y Páwłá ś. y włosy z głowy Xiążęćiá Apostolskiego/ etc. etc. y innych bárzo wiele/ ktorychby tu długo wypisowáć. W tym Kośćiele iest Káplicá Pánny Náś. w ktorey Ołtarzu iest Obraz teyże Pánny Naś. dźiwney pięknośći
Skrót tekstu: PruszczKlejn
Strona: 84
Tytuł:
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa
Autor:
Piotr Hiacynt Pruszcz
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
; ale same miejsce Znalezienia Z. KRZYŻA do Katolików. AZJA. O Ziemi Z. i o Jeruzalem. Inne Miejsca Święte w tymże Kościele te są chwalebne.
KAplica Katolicka Apparitionis, gdzie CHRYSTUS Pan pokazał się po śmierci swojej przy weść u Kościelnym. Tam jest sztuka Kylumny porfirowej, przy której Niewinny JEZUS okrutnie biczowany, otoczona kratą, przez którą nabożni kijkiem siągają z gałeczką, dotykając kolumny, a potym tenże koniec kijka całują nabożnie. Drugie miejsce idzie Łoch, czyli jaskinia, supponitur reclinatoriũ niegdy Ogródników, gdzie CHRYSTUS był przytrzymany, niżeli Krzyż dla niego złożono i zbito. Tym miejscem albo Kapłicą Grecy zawiadują. Trzecia Kaplica jest
; ale same mieysce Ználeźienia S. KRZYŻA do Katolikow. AZYA. O Ziemi S. y o Ieruzalem. Inne Mieysca Swięte w tymże Kościele te są chwálebne.
KAplica Kátolicka Apparitionis, gdźie CHRYSTUS Pan pokázał się po śmierci swoiey przy weśc u Kościelnym. Tam iest sztuka Kylumny porfirowey, przy ktorey Niewinny IEZUS okrutnie biczowány, otoczoná krátą, przez ktorą nábożni kiykiem siągaią z gałeczką, dotykáiąc kolumny, á potym tenże koniec kiyka cáłuią nábożnie. Drugie mieysce idźie Łoch, czyli iaskinia, supponitur reclinatoriũ niegdy Ogrodnikow, gdźie CHRYSTUS był przytrzymány, nizeli Krzyż dla niego złożono y zbito. Tym mieyscem albo Kapłicą Grecy záwiaduią. Trzecia Kaplicá iest
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 568
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
gdzie był z Chrześcijańskim Wojskiem przy dostaniu Damiaty/ przyniósł z sobą kolumnę albo słup/ przy którym CHrystus Pan był ubiczowany/ który w Kościele Świętej Praksedy był złożony. Wiek 13. Rok. P. 1220. Honoriusza III. 4. Fryderyka II. 1. Roberta 1. 8. Słup przy którym Chrystus Pan biczowany. 9. Męczeństwo piąci Świętych Franciszkanów.
Pięć Braci Zakonu Świętego Franciszka/ Mahometanów chcąc nawracać/ w Marrochium tego roku męczeństwo podjęli/ których ciał zabitych gdy się jeden nieczysty chciał dotknąć/ na powietrze są wzniesieni cudownie jakoby od niego uciekając. Imiona ich były: Berardus, Petrus, Accursius, Adjuctus, Oto, od
gdźie był z Chrześćiańskim Woyskiem przy dostániu Damiáty/ przyniosł z sobą kolumnę albo słup/ przy ktorym CHrystus Pan był ubiczowány/ ktory w Kośćiele Swiętey Práxedy był złożony. Wiek 13. Rok. P. 1220. Honoriusza III. 4. Friderika II. 1. Roberta 1. 8. Słup przy ktorym Chrystus Pan biczowány. 9. Męczeństwo piąći Swiętych Franćiszkanow.
Pięć Braći Zakonu Swiętego Franćiszká/ Máchometánow chcąc náwracáć/ w Márrochium tego roku męczenstwo podięli/ ktorych ćiał zábitych gdy się ieden nieczysty chćiał dotknąć/ ná powietrze są wznieśieni cudownie iakoby od niego ućiekáiąc. Imioná ich były: Berardus, Petrus, Accursius, Adjuctus, Otho, od
Skrót tekstu: KwiatDzieje
Strona: 47
Tytuł:
Roczne dzieje kościelne
Autor:
Jan Kwiatkiewicz
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
