garści. Benedyktu z korzeniem/ Niedospiałku/ ziela ś. Zofiej/ które Polną Rzerzuchą zowiemy/ Biedrzeńcowego ziela/ liścia z drzewa Pigwowego/ czerwonej Lobody/ po garści. Szałwiej polnej garść. Wierzchołków abo liścia Rożej polnej Sadźcu/ Laniej bronie płonnej/ abo Jeleniego oka dzikiego/ Rząsy z drzewa leszczynowego/ liścia Gawędowego brunatno kwitnącego/ po garści. To wszystko posiekać/ i trzy kwarty wina/ abo piwa dobrego na to nalać/ w konwi cynowej zalutować/ i przez trzy abo cztery godziny/ w kotle ukropu wrzącego warzyć. Potym przecedziwszy/ po pięci abo sześci łyżek tego ranionym/ rano i na noc ciepło pić dawać. Wzroku ciemnemu
gárśći. Benediktu z korzeniem/ Niedospiáłku/ źiela ś. Zophiey/ ktore Polną Rzerzuchą zowiemy/ Biedrzeńcoweg^o^ ziela/ liśćia z drzewá Pigwowego/ czerwoney Lobody/ po gárśći. Száłwiey polney garść. Wierzchołkow abo liśćia Rożey polnej Sadźcu/ Lániej bronie płonney/ ábo Ieleniego oká dźikiego/ Rząsy z drzewá lesczynowego/ liśćia Gáwędowego brunatno kwitnącego/ po gárśći. To wszystko pośiekáć/ y trzy kwarty winá/ ábo piwá dobrego ná to nálać/ w konwi cynowey zálutowáć/ y przez trzy ábo cztery godźiny/ w kotle vkropu wrzącego wárzyć. Potym przecedźiwszy/ po pięci ábo sześći łyżek tego ránionym/ ráno y ná noc ćiepło pić dáwáć. Wzroku ćiemnemu
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 298
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
, lito materią srebrną pokrytych, spody u nich atłasowe, różowe.
Materac włosiany, atłasem karmazynowym brzegi okryte.
Scandaleta cynowa z śrubą kwadrzastą.
Szala porcellanowa, w kolorach zielono przydanych.
Szala mniejsza, porcellanowa, w kolorze czerwonym.
Szal 2 parzystych, w kolorze ab ekstra kapucyńskim.
Szala porcellanowa, w kolorach brunatno przydanych.
Item druga, mniejsza, w takichże kolorach.
Nalewka farfurowa, turecka, w srebro oprawna, z pozłotą, z łańcuszkami i koralikami, spadana.
Krzaków koralowych 3. — Krzaczek alias latoroślą koralu.
Zegar nocny, godziny pokazujący, na ścianie.
Talerz porcellanowy fino.
Szabla w srebro oprawna, pozłocista
, lito materią srebrną pokrytych, spody u nich atłasowe, różowe.
Materac włosiany, atłasem karmazynowym brzegi okryte.
Scandaleta cynowa z śrubą kwadrzastą.
Szala porcellanowa, w kolorach zielono przydanych.
Szala mniejsza, porcellanowa, w kolorze czerwonym.
Szal 2 parzystych, w kolorze ab extra kapucyńskim.
Szala porcellanowa, w kolorach brunatno przydanych.
Item druga, mniejsza, w takichże kolorach.
Nalewka farfurowa, turecka, w srebro oprawna, z pozłotą, z łańcuszkami i koralikami, spadana.
Krzaków koralowych 3. — Krzaczek alias latoroślą koralu.
Zegar nocny, godziny pokazujący, na ścianie.
Talerz porcellanowy fino.
Szabla w srebro oprawna, pozłocista
Skrót tekstu: RuchSkarbGęb
Strona: 170
Tytuł:
Inwentarz ruchomości w skarbcu żółkiewskim z 1738 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1738
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1738
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
