wtórego. Pięć albo sześć rózg z korzenia wypuszcza z wielą gałązek od nich pochodzących. Wzwyż na dwa łokcia/ Obłe/ we wnątrz czcze. V dołu drobnymi listkami okryte/ ku wierzchu więtszymi odziane/ mającym kształt Firlętki albo Fiołków białych/ tylko że dłuższe/ a zieloności ciemniejszej/ chropowate/ nie równe/ a jakoby fałdowane i pokurczone. Niektóre z nich Cynki mające/ właśnie jako na Wroniejnodze liściu. Kwiecia drobnego blado żółtego/ wiele i gęsto od środku Kłącza aż do wierzchu/ w Maju rozkwitającego zewsząd około rózgi/ właśnie jako w Dziewannie baczymy. To gdy opadnie/ z nich główki krzyżowe nastawają/ równie jako na Lnicy. W tych
wtorego. Pięć álbo sześć rozg z korzeniá wypuscza z wielą gáłązek od nich pochodzących. Wzwysz ná dwá łokćiá/ Obłe/ we wnątrz czcze. V dołu drobnymi listkámi okryte/ ku wierzchu więtszymi odziane/ máiącym kształt Firlętki álbo Fiołkow białych/ tylko że dłuższe/ á źielonośći ćiemnieyszey/ chropowáte/ nie rowne/ á iákoby fałdowáne y pokurczone. Niektore z nich Cynki máiące/ właśnie iáko ná Wronieynodze liśćiu. Kwiećia drobnego bládo żołtego/ wiele y gęsto od środku Kłącza áż do wierzchu/ w Máiu roskwitáiącego zewsząd około rozgi/ właśnie iáko w Dziewánnie baczymy. To gdy opádnie/ z nich głowki krzyżowe nástawáią/ rownie iáko ná Lnicy. W tych
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 124
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
i Gwiazdoszem od podobieństwa/ które jego kwiatki mają/ może być nazwany/ ma korzeń na palec wzmiąsz i wdłuż/ zwierzchu czarny/ wewnątrz żółtawy/ twardy i zdrewniały/ od siebie wiele innych korzanków włosienkowatych puszczający. Smaku gorzkiego/ przykrego/ i cirpkiego/ z niejakim znacznym stwierdzeniem. Liście okrągłe jako u Slazu około fałdowane/ miąszo wykrawane/ a w tym zaś wykrawaniu drobno ząbkowane. Zwierzchu ciemnozielonej barwy/ od spodku bielszej/ o dziewiąci abo dziesięci rozdziałach/ na długich i kosmatych stopkach/ każdy z osobna. Na Wiosnę zaraz z korzenia wyrasta. Miedzy którymi potym wychodzą prąteczki cienkie/ oble/ kosmate/ na pułtory piędzi/ abo
y Gwiázdoszem od podobieństwá/ ktore iego kwiatki máią/ może bydź názwány/ ma korzeń ná pálec wzmiąsz y wdłuż/ zwierzchu czarny/ wewnątrz żołtáwy/ twárdy y zdrewniáły/ od śiebie wiele innych korzankow włośienkowátych pusczáiący. Smáku gorzkiego/ przykrego/ y ćirpkiego/ z nieiákim znácznym stwierdzeniem. Liśćie okrągłe iáko v Slazu około fałdowáne/ miąszo wykráwáne/ á w tym záś wykráwániu drobno ząbkowáne. Zwierzchu ćiemnoźieloney bárwy/ od spodku bielszey/ o dźiewiąći ábo dźieśięći rozdźiałách/ ná długich y kosmátych stopkách/ káżdy z osobná. Ná Wiosnę záraz z korzenia wyrasta. Miedzy ktorymi potym wychodzą prąteczki ćienkie/ oble/ kosmáte/ ná pułtory piędźi/ ábo
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 326
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
szafię, idód z yzby dolny do izdebki, drugie w yzdebcze, ydacz ze szlabkamer, w szafach i w dolni izbie tylny.
2 komie wielkie, modro i biało malowane, stoją w yszbie dolny na komynię.
1 garniecz na tymzę komynie stojęj, z czerwonego i białego marmuru, podługowaty.
1 myska biała, fałdowana, anniołek na ny pstro malowany.
1 kufel tureczki, biało i modro malowany, 1 sama biała myska.
1 biała i modra miszeczka, 1 podługowata do maszla myseczka.
1 dzbanek stufowi a drugi mniejszy, p^tro malowane, oba mają cinowe wieczka, oba kamienne.
2 dzbanuszki, co z nych pije, trochę
szafię, idod z yzby dolny do izdebki, drugie w yzdebcze, ydacz ze szlabkamer, w szafach y w dolni izbie tylny.
2 komie wielkie, modro y biało malowane, stoią w yszbie dolny na komynię.
1 garniecz na tymzę komynie stoięy, s czerwonego y białego marmuru, podługowaty.
1 myska biała, fałdowana, anniołek na ny pstro malowany.
1 kufel tureczky, biało y modro malowany, 1 sama biała myska.
1 biała y modra miszeczka, 1 podługowata do maszla myseczka.
1 dzbanek stufowi a drugi mnieiszi, p^tro malowane, oba maią cinowe wieczka, oba kamienne.
2 dzbanuszky, co z nych piie, trochę
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 68
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
białe z gibsu, 20 stuk rusznych drobiaszguw, co u mnie w prasię stoją na pułce.
4 białe talirze, a 4 białe i modre, w szawce, na tylny iszbie som. W zielony safie na tyle, w ty zawarty
1 misza wielka w kwiaty pstro malowana, 1 takaż trochę mniejsza.
2 fałdowane myski modre i białę, 2 takież same białe.
5 myszek, biało i modro malowanych, 2 trochę mniejszę, a 2 jeszczę mniejsze.
1 myska biała, złocisty cherb na ny i sama, 1 sama biała, cherb w poszrodku pstro malowany, 4 biało i modro malowane myszeczki niewielkie.
4 talirzy
białe z gibsu, 20 stuk rusznych drobiaszguw, co u mnie w prasię stoią na pułce.
4 białe talirze, a 4 białe y modre, w szawce, na tylny iszbie som. W zielony safie na tyle, w ty zawarty
1 misza wielka w kwiaty pstro malowana, 1 takasz trochę mnieisza.
2 fałdowane mysky modre y białę, 2 takiesz same białe.
5 myszek, biało y modro malowanych, 2 trochę mnieiszę, a 2 iesczę mnieisze.
1 myska biała, złocisty cherb na ny y sama, 1 sama biała, cherb w poszrodku pstro malowany, 4 biało y modro malowane myszeczky niewielkie.
4 talyrzy
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 68
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
kwiatkach.
1 kieliszek slufowany, na wężykowy noszczę.
2 kieliszki, w łudke robione, na gładkych noszkach.
2 flaszki okrągłe, w koszda wieci nisz alba się wleje, z cinowemy szrubamy gładkiemy.
6 kieliszkuw, ruszny roboty i kształtu, z weneczkiego szkła.
1 karwatka z uskamy, lodowata, a u wierszu fałdowana.
1 karwatka lodowata, szeroka, bez uszkuw.
3 myski okrągłe, wielkie, 2 czarki okrągłe, wielkie, z uszkamy.
3 czareczki niejednaki wielkości w łutke robione.
2 wielkię kieliszki sz przykriciamy, na noskach, z ruzamy.
2 kieliszki w łutke i 2 okrągłe, 2 garki każdy o jednim
kwiatkach.
1 kielyszek slufowany, na wężykowy nosczę.
2 kieliszky, w łudke robione, na głatkych noszkach.
2 flaszky okrogłe, w koszda wieci nisz alba się wleie, s cinowemy szrubamy głatkiemy.
6 kieliszkuw, ruszny roboty y kształtu, z weneczkiego skła.
1 karwatka z uskamy, lodowata, a u wirschu fałdowana.
1 karwatka lodowata, szyroka, besz uszkuw.
3 mysky okrogłe, wielkie, 2 czarky okrogłe, wielkie, z uszkamy.
3 czareczky nieiednaky wielkości w łutke robione.
2 wielkię kieliszky sz przikriciamy, na noskach, z ruzamy.
2 kieliszky w łutke y 2 okrogłe, 2 garky koszdy o iednim
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 69
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
