takie mi dziecię przyniesiono, którego ręce nie użytemu kamieniowi podobną puchliną ścisnione były od łokcia aż do samych palców: ciało wszystko wyniszczało, tylko skora i kości w nim się kołatały; brzuch nad zwyczaj nadety i twardy. niby kamień, apetyt dosyć dobry, lecz taki niepożyteczny jest. Pod wieczor to dziecię lekką alteracją febryczną cierpiało, jednak przez nią wielce osłabione zostawało. Temuż dziecięciu, które lat 4. miało, dałem następujące laksujące lekarstwo.
Weźmi: Resinae Galapae cum amigdalis praeparatae, grana tria et semis. Mercurii dulcificati grana duodecim.
Jeżeli dziecię starsze lub młodsze, to dosis według lat dana być powinna.
Jeśli Doktora mieć
takie mi dźiecię przyniesiono, ktorego ręce nie użytemu kamieniowi podobną puchliną śćisnione były od łokćia aż do samych palcow: ciało wszystko wyniszczało, tylko skora y kośći w nim się kołatały; brzuch nad zwyczay nadety y twardy. niby kamień, appetyt dosyć dobry, lecz taki niepożyteczny iest. Pod wieczor to dźiećię lekką alteracyą febryczną ćierpiało, iednak przez nią wielce osłabione zostawało. Temusz dźiecięciu, ktore lat 4. miało, dałem nastepuiące laxuiące lekarstwo.
Weźmi: Resinae Galapae cum amigdalis praeparatae, grana tria et semis. Mercurii dulcificati grana duodecim.
Jeźeli dziećię starsze lub młodsze, to dosis według lat dana byc powinna.
Jeżli Doktora miec
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 77
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
upodobania.
Dalsze sposoby kuracyj wtym zawisły, żeby febra pomiarkowanie, oraz transpiracja wolna zachowana była, niemniej charchociny i sapka zbiegu swego niemiały zatamowanego. Do tego nadewszystko należy, żeby krwistym ludziom, zaraz pierwszego lub drugiego dnia krew puścić, lecz w godzinach od febry wolnych. Kiedy zaś nierychło lub w wielkiej gorączce febrycznej puszcza się krew, to nie tylko większa gorączka i szaleństwo skonwulsjami następują; ale też tym cięższa choroby we wszystkim natarczywość śmiercią zycie kończy. Ta nieostrożność na wielu miejscach w Europie krwi puszczanie w kontempt wprowadziła ponieważ ta nierozumna operacja wiele ludzi na drogę wieczności wyprawiła. Zaraz po krwi puszczeniu dawaj pacjentowi twojemu dla uśmierzenia gwałtownej febry
upodobania.
Dalsze sposoby kuracyi wtym zawisły, żeby febra pomiarkowanie, oraz transpiracya wolna zachowana była, niemniey charchociny y sapka zbiegu swego niemiały zatamowanego. Do tego nadewszystko należy, żeby krwistym ludźiom, zaraz pierwszego lub drugiego dnia krew puśćić, lecz w godźinach od febry wolnych. Kiedy zaś nierychło lub w wielkiey gorączce febryczney puszcza się krew, to nie tylko większa gorączka y szalenstwo zkonwulsyami następuią; ale też tym cięższa choroby we wszystkim natarczywość smiercią zycie kończy. Ta nieostrożność na wielu mieyscach w Europie krwi puszczanie w kontempt wprowadźiła ponieważ ta nierozumna operacya wiele ludźi na drogę wiecznośći wyprawiła. Zaraz po krwi puszczeniu daway pacyentowi twoiemu dla usmierzenia gwałtowney febry
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 101
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
każdego ćwierć łota. Salitry preparowanej połciwerci łota.
I na dziewięć części rozdzieliwszy, zażywaj wspomnionym wzwyż sposobem W dniu wolnym od febry. W dzień przypadającej tercjanny weźmi co poranek pułłota Angielskiej Soli; albo pułłota preparowanego wejsztejnu w rosole lub w wodzie, i zrób sobie wolną agitacją; póki niezacznie operować. To lekarstwo doskonale febryczną materią rozwalnia, i przez lekkie stolce z wielkim skutkiem sprowadza. W febrze zaś codziennej, tychże lekarstw według dopiero danej rady zażywać trzeba. Jeżeli zaś febrę sześć lub siedm razy miałeś, a wzwyż wspomnionym sposobem niechciałaby się uskromić, to zniemałym zdrowia pożytkiem lekkiego womitorium zażyć możesz, osobliwie: gdy nudność
każdego ćwierć łota. Salitry preparowaney połćiwerći łota.
I na dźiewięc częśći rozdźieliwszy, zażyway wspomnionym wzwyz sposobem W dniu wolnym od febry. W dźień przypadaiącey tercyanny weźmi co poranek pułłota Angielskiey Soli; albo pułłota preparowanego weyszteynu w rosole lub w wodźie, y zrob sobie wolną agitacyą; poki niezacznie operować. To lekarstwo doskonale febryczną materyą rozwalnia, y przez lekkie stolce z wielkim skutkiem sprowadza. W febrźe zas codźienney, tychźe lekarstw według dopiero daney rady zażywać trźeba. Jeźeli zaś febrę sześć lub siedm razy miałeś, a wzwyż wspomnionym sposobem niechćiałaby się uskromić, to zniemałym zdrowia pożytkiem lekkiego womitorium zażyć mozesz, osobliwie: gdy nudność
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 132
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
; i z sił winiszczonych; także o tych, którzy chorobę morbus ructuolus Hypocratis nazwaną: to jest: ustawiczne wiatrów i żołądka odbijanie, cierpią; wiotka w medycynalnej palestrze Kwestia de absoluto vomitorio et febribus agituje się. Ja stemi trzymam Doktorami, którzy rzadko womitami wtym razie pacjentów trapić dozwalają. Ale raczej przez rozwalniające materią febryczną lekarstwa, lekko laksujące, to jest per epicrasim sprowadzać radzą. I ten sposób dla mnie zawsze był szczęśliwy. Ci zaś, którzy upornym zdaniem swoim inaczej leczyli, to im kuracja, pacjentowi febra nie na dobry wyszła koniec bo częstokroć paroksyzmy ztego coraz większe wynikają; a w krwistych ludziach febra tercjanna w malignę niebezpieczną
; y z sił winiszczonych; takźe o tych, ktorźy chorobę morbus ructuolus Hypocratis nazwaną: to iest: ustawiczne wiatrow y żołądka odbiianie, cierpią; wiotka w medycynalney palestrźe Kwestya de absoluto vomitorio et febribus agituie się. Ja ztemi trzymam Doktorami, ktorźy rzadko womitami wtym razie pacyentow trapić dozwalaią. Ale raczey przez rozwalniaiące materyą febryczną lekarstwa, lekko laxuiące, to iest per epicrasim sprowadzać radzą. I ten sposob dla mnie zawsze był szczęsliwy. Ci zas, ktorzy upornym zdaniem swoim inaczey leczyli, to im kuracya, pacyentowi febra nie na dobry wyszła koniec bo częstokroć paroxyzmy ztego coraz większe wynikaią; a w krwistych ludziach febra tercyanna w malignę niebezpieczną
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 142
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
i gorączka bez pofolgowania przez godzin 12. panowała wtobie. W cięży będące niewiasty (jeżeli już wstanie połowy zaostają) w wolny dzień od paroksyzmu krew z ręki puścić mogą; lubo nawet z nogi brzemiennym puszczenia krwi zaszkodliwe i niebezpieczne cale nie uznaję. Kto zaś bez wszelkiej dystynkcyj osób, czasu okoliczności, nieroztropnie każdemu febrycznemu krwi puszczenie radzi, jest raczej zabójcą nie Doktorem według zawołanego niegdys Neutera Doktora Strauzburskiego.
3tio. W rozdziale o kwarantannie osobliwsze lekarstwa w nieznosnej opresyj żołądka i boku zaleciłem: ztym wszystkim jeszcze niektóre tu przydaję. W tercjannie częstokroć niepohamowane mdłości i nudności dołek serca trapią. Wtym razie wodka Węgierska z kanforą zmięszana ciepło
y gorączka bez pofolgowania przez godźin 12. panowała wtobie. W cięży będące niewiasty (ieżeli iuż wstanie połowy zaostaią) w wolny dźien od paroxyzmu krew z ręki puśćić mogą; lubo nawet z nogi brzemiennym puszczenia krwi zaszkodliwe y niebezpieczne cale nie uznaię. Kto zaś bez wszelkiey dystynkcyi osob, czasu okoliczności, nieroztropnie kaźdemu febrycznemu krwi puszczenie radźi, iest raczey zaboycą nie Doktorem według zawołanego niegdys Neutera Doktora Strauzburskiego.
3tio. W rozdziale o kwarantannie osobliwsze lekarstwa w nieznosney oppressyi żołądka y boku zaleciłem: ztym wszystkim ieszcze niektore tu przydaię. W tercyannie częstokroć niepohamowane mdłośći y nudnośći dołek serca trapią. Wtym razie wodka Węgierska z kanforą zmięszana ciepło
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 143
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
