zali nie od mamki; od kogo Titus ustawiczną wziął chorobę? zali nie od mamki? bywa i od matki/ boć Faustina M: Antonina Cesarza żona/ gdy krwie Zołnirza ściętego ciepłej napiła się/ poczęła trocha potym z mężem swym Komoda Imperatora okrutnika wielkiego/ etc. Strzeż ty obżartstwa surowości i czystości/ owszeki gburskich obyczajów nieustrzeżesz. O wychowaniu dobrym wy wiecie/ wy odpowiadać P. Bogu będziecie/ gdyż ich z rąk waszych pozyskiwać będziecie. Uczcie przeto/ ćwiczcie dobrze ich/ i samę wolą Bożą pelnicie/ gdyż tak wielkimi nazwane w Królewstwie niebieskim będziecie. Joan. R.14 v. 13. Mat: 18.
zali nie od mámki; od kogo Titus vstáwiczną wziął chorobę? zali nie od mamki? bywá y od matki/ boć Faustiná M: Antoniná Cesárzá żoná/ gdy krwie Zołnirzá śćięte^o^ ćiepłey nápiłá się/ poczęłá trochá potỹ z mężẽ swỹ Commodá Imperatorá okrutniká wielkie^o^/ etc. Strzeż ty obżártstwá surowości y czystośći/ owszeki gburskich obyczáiow nieustrzeżesz. O wychowániu dobrym wy wiećie/ wy odpowiádáć P. Bogu będźiećie/ gdyż ich z rąk wászych pozyskiwać będźiecie. Vczćie przeto/ ćwiczćie dobrze ich/ y sámę wolą Bożą pelnićie/ gdyż ták wielkimi názwáne w Krolewstwie niebieskim będźiecie. Ioan. R.14 v. 13. Mat: 18.
Skrót tekstu: KalCuda
Strona: 161.
Tytuł:
Teratourgema lubo cuda
Autor:
Atanazy Kalnofojski
Drukarnia:
Drukarnia Kijowopieczerska
Miejsce wydania:
Kijów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1638
Data wydania (nie wcześniej niż):
1638
Data wydania (nie później niż):
1638
zaszła, pewnieby był z Gustawem koniec wojnie uczynił. Potem sam ręką swą Baudisa z pistoletu postrzelił, który gdy z postrzałem uchodził, od kozaka z pod chorągwi jego dworskiej, którą prowadził Bartosz Męciński, pojmany i oddany dziadowi wmci, którego oddał królowi imci.
Wziął wiadomość, że gubernator malborski przejeżdżał się do jednego gburskiego domu na jakieś rzeczy swoje. Zasadził się sam nań z janczarką, o podał swych konnych zostawiwszy; zdarzyło szczęście, że ów jedzie, wymierzył go dobrze dziad wmci i postrzelił, powrócił nazad na parepce łęku się i szyi końskiej trzymając, przypłacił ventri. Już był wojewodą sandomierskim na ten czas. A gdy jeszcze
zaszła, pewnieby był z Gustawem koniec wojnie uczynił. Potém sam ręką swą Baudisa z pistoletu postrzelił, który gdy z postrzałem uchodził, od kozaka z pod chorągwi jego dworskiej, którą prowadził Bartosz Męciński, pojmany i oddany dziadowi wmci, którego oddał królowi jmci.
Wziął wiadomość, że gubernator malborski przejeżdżał się do jednego gburskiego domu na jakieś rzeczy swoje. Zasadził się sam nań z janczarką, o podał swych konnych zostawiwszy; zdarzyło szczęście, że ów jedzie, wymierzył go dobrze dziad wmci i postrzelił, powrócił nazad na parepce łęku się i szyi końskiej trzymając, przypłacił ventri. Już był wojewodą sandomierskim na ten czas. A gdy jeszcze
Skrót tekstu: KoniecZRod
Strona: 178
Tytuł:
Rodowód
Autor:
Zygmunt Koniecpolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1651
Data wydania (nie wcześniej niż):
1651
Data wydania (nie później niż):
1651
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
tarcic, dach reparacji potrzebuje, drzwi dwoje na zawiasach z klamką i wrzeciądzem; w sieni komórka mała, drzwi na zawiasach, piec kachelkowy okna 2 dobre. Kowal siedzi za kontraktem, ma roli na Kiełpiu pół włóki, przy Starogrodzie morgi, łąki i ogrody z dawna do kuźni należące. Przedtem, kiedy pługi gburskie chodziły, pańskich nie było, brał tylko piwa beczki 2 teraz gburów nie masz, tylko pługi pańskie 4, bierze zł. 24 i piwa beczek 5; przysiewku ma na pańskiej roli grochu zagonów 4, lnu zagonów 2, robotę dworską co tylko potrzeba szczerze robić powinien. 8. Kuźnia w wiązanie i lepiankę nowa
tarcic, dach reparacji potrzebuje, drzwi dwoje na zawiasach z klamką i wrzeciądzem; w sieni komórka mała, drzwi na zawiasach, piec kachelkowy okna 2 dobre. Kowal siedzi za kontraktem, ma roli na Kiełpiu pół włóki, przy Starogrodzie morgi, łąki i ogrody z dawna do kuźni należące. Przedtem, kiedy pługi gburskie chodziły, pańskich nie było, brał tylko piwa beczki 2 teraz gburów nie masz, tylko pługi pańskie 4, bierze zł. 24 i piwa beczek 5; przysiewku ma na pańskiej roli grochu zagonów 4, lnu zagonów 2, robotę dworską co tylko potrzeba szczerze robić powinien. 8. Kuźnia w wiązanie i lepiankę nowa
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 20
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
Jajca - - - - - 40
Bartłomiej na Blaszkowym za kontraktem Chałupa pańska stara, izba z komorą w szachulec, sień w lepiankę, szopka także, stodółka z gruntu. Michał na Kołodziej owym za kontraktem Chałupa pańska stara, w szachulec, zła, stodoła stara, szopy stare, stajnia w szachulec stara. Posiadło gburskie zaciężne w Kałdusie. Kłoska gbur ma włók Chałupa pańska zła, izba w szachulec, sień w lepiankę, stodoła stara, 1 u niej sąsiek, szopka stara zła z chrustu dla bydła. Gbur Zacierka, chałupa pańska, włók Izba w szachulec, sień w lepiankę jeszcze niezła, stodółka stara, szopka w lepiankę.
Jajca - - - - - 40
Bartłomiej na Blaszkowym za kontraktem Chałupa pańska stara, izba z komorą w szachulec, sień w lepiankę, szopka także, stodółka z gruntu. Michał na Kołodziej owym za kontraktem Chałupa pańska stara, w szachulec, zła, stodoła stara, szopy stare, stajnia w szachulec stara. Posiadło gburskie zaciężne w Kałdusie. Kłoska gbur ma włók Chałupa pańska zła, izba w szachulec, sień w lepiankę, stodoła stara, 1 u niej sąsiek, szopka stara zła z chróstu dla bydła. Gbur Zacierka, chałupa pańska, włók Izba w szachulec, sień w lepiankę jeszcze niezła, stodółka stara, szopka w lepiankę.
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 35
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
: Kałdusie, Kełpiu, Watorowie, w Borownie to się obserwować powinno. Gburzy w tychże wsiach, którzy robią pańską robotę, takową mają obligacją, że ci nie tylko zasiewki, które odbierają, aby takie oddali, ale i inwentarze, jakie zamek oddał, takie oddać powinni (excipiendo casus fortuitos). Powinności gburskie. — Powinni robić codzień czworgiem bydła i dwojgiem ludzi, do czego rozkażą. Sołtys, Zacharkowa, powinni jeździć w drogę według przywileju. Komornicy, jeśli się znajdują we wsi, powinni robić tłukę o pańskiej strawie w żniwa.
Inwentarz gburski: Klośka gbur ma inwentarz Koń trzeci zdechł. Zacierka gbur ma inwentarz
: Kałdusie, Kełpiu, Watorowie, w Borownie to się obserwować powinno. Gburzy w tychże wsiach, którzy robią pańską robotę, takową mają obligacją, że ci nie tylko zasiewki, które odbierają, aby takie oddali, ale i inwentarze, jakie zamek oddał, takie oddać powinni (excipiendo casus fortuitos). Powinności gburskie. — Powinni robić codzień czworgiem bydła i dwojgiem ludzi, do czego rozkażą. Sołtys, Zacharkowa, powinni jeździć w drogę według przywileju. Komornicy, jeśli się znajdują we wsi, powinni robić tłukę o pańskiej strawie w żniwa.
Inwentarz gburski: Klośka gbur ma inwentarz Koń trzeci zdechł. Zacierka gbur ma inwentarz
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 36
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
zamek oddał, takie oddać powinni (excipiendo casus fortuitos). Powinności gburskie. — Powinni robić codzień czworgiem bydła i dwojgiem ludzi, do czego rozkażą. Sołtys, Zacharkowa, powinni jeździć w drogę według przywileju. Komornicy, jeśli się znajdują we wsi, powinni robić tłukę o pańskiej strawie w żniwa.
Inwentarz gburski: Klośka gbur ma inwentarz Koń trzeci zdechł. Zacierka gbur ma inwentarz Ale mu trzeciego dodano po Kołodzieju gburze Maciej gbur nowo osadzony Czwarty koń nogę złamał, którego zamek odebrał, a trzeba by mu na to miejsce inszego dać. Zasiewki pańskie odebrał, wóz ze wszytkim porządkiem prosty okowany, na konie szle, pług z
zamek oddał, takie oddać powinni (excipiendo casus fortuitos). Powinności gburskie. — Powinni robić codzień czworgiem bydła i dwojgiem ludzi, do czego rozkażą. Sołtys, Zacharkowa, powinni jeździć w drogę według przywileju. Komornicy, jeśli się znajdują we wsi, powinni robić tłukę o pańskiej strawie w żniwa.
Inwentarz gburski: Klośka gbur ma inwentarz Koń trzeci zdechł. Zacierka gbur ma inwentarz Ale mu trzeciego dodano po Kołodzieju gburze Maciej gbur nowo osadzony Czwarty koń nogę złamał, którego zamek odebrał, a trzeba by mu na to miejsce inszego dać. Zasiewki pańskie odebrał, wóz ze wszytkim porządkiem prosty okowany, na konie szle, pług z
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 36
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
Chmielarz i Wroński, ci żadnych budynków nie mają, mieszkają w Starogrodzie. Suma
Włóki 5 2 1 2 1 1
Zł. 25 20 7 14 10 10
gr. - - - - - -
Gęsi - - - - - -
Kapłony - - - - - -
Jajca - - - - - -
Włóki gburskie czynszowe za kontraktem:
Na Cyranowskim mieszka Adam, ten trzyma włókę jednę, a drugą trzyma Łukasz Kościelny. Ciż dają na ś. Marcin z włók U tegoż Adama chałupa pańska, izba, sień w szachulec stara, zła, szopa z chrustu, stodoły nie masz, rozebrano quondam stąd do zamku. Na
Chmielarz i Wroński, ci żadnych budynków nie mają, mieszkają w Starogrodzie. Summa
Włóki 5 2 1 2 1 1
Zł. 25 20 7 14 10 10
gr. - - - - - -
Gęsi - - - - - -
Kapłony - - - - - -
Jajca - - - - - -
Włóki gburskie czynszowe za kontraktem:
Na Cyranowskim mieszka Adam, ten trzyma włókę jednę, a drugą trzyma Łukasz Kościelny. Ciż dają na ś. Marcin z włók U tegoż Adama chałupa pańska, izba, sień w szachulec stara, zła, szopa z chróstu, stodoły nie masz, rozebrano quondam stąd do zamku. Na
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 37
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
sobie postawił, za kontraktem trzyma włók Porzychowskie quondam było w budynkach, teraz plac tylko jest na tym miejscu, trzymają te włóki 4 gospodarzów Summa
Włóki 2 2 2 10
Zł. 36 36 36 180
gr. - - -
Gęsi 2 2 2 10
Kapłony 4 4 4 20
Jajca 40 40 40 200
Włóki osiadłe gburskie zaciężne w Kełpiu:
Adam gbur włók Lega gbur Kazimierz gbur Summa
Włóki 2 2 2 6
Zł. 3 3 3 9
gr. 10 10 10 30
Gęsi 2 2 2 6
Kapłony 4 4 4 12
Jajca 40 40 40 120
Gburzy ci wyrażeni 3 mają budynki pańskie. U Adama chałupa zła wcale, stodółka w
sobie postawił, za kontraktem trzyma włók Porzychowskie quondam było w budynkach, teraz plac tylko jest na tym miejscu, trzymają te włóki 4 gospodarzów Summa
Włóki 2 2 2 10
Zł. 36 36 36 180
gr. - - -
Gęsi 2 2 2 10
Kapłony 4 4 4 20
Jajca 40 40 40 200
Włóki osiadłe gburskie zaciężne w Kełpiu:
Adam gbur włók Lega gbur Kazimierz gbur Summa
Włóki 2 2 2 6
Zł. 3 3 3 9
gr. 10 10 10 30
Gęsi 2 2 2 6
Kapłony 4 4 4 12
Jajca 40 40 40 120
Gburzy ci wyrażeni 3 mają budynki pańskie. U Adama chałupa zła wcale, stodółka w
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 38
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
jarzynę orać, 2 dni wozić, do czego im rozkażą, gnoje także 2 dni wywozić w pole; ta robota do folwarku starogrodzkiego należy. Gburzy zaś zaciężni tak robić powinni jako i w Kałdusie. Komornicy w Kełpiu i chałupnicy także robić powinni jako i z Kałdusa. Facit włók 2, zł. 44.
Inwentarz gburski: Adam gbur Lęga gbur Kazimierz gbur1 Summa gburskiego inwentarza
Woły 4 4 4 12
Krowy 1 4 - 5
Konie 1 1 1 3
B. Kiełp. — Wieś do zamku storogrodzkiego należąca ma włók n-ro 30. Osiadłość:
Gburzy Adam Łaga Kazimierz
Włóki 2 2 2
Woły 4 4 4
Konie 1 4 -
Krowy 1
jarzynę orać, 2 dni wozić, do czego im rozkażą, gnoje także 2 dni wywozić w pole; ta robota do folwarku starogrodzkiego należy. Gburzy zaś zaciężni tak robić powinni jako i w Kałdusie. Komornicy w Kełpiu i chałupnicy także robić powinni jako i z Kałdusa. Facit włók 2, zł. 44.
Inwentarz gburski: Adam gbur Lęga gbur Kazimierz gbur1 Summa gburskiego inwentarza
Woły 4 4 4 12
Krowy 1 4 - 5
Konie 1 1 1 3
B. Kiełp. — Wieś do zamku storogrodzkiego należąca ma włók n-ro 30. Osiadłość:
Gburzy Adam Łaga Kazimierz
Włóki 2 2 2
Woły 4 4 4
Konie 1 4 -
Krowy 1
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 39
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
im rozkażą, gnoje także 2 dni wywozić w pole; ta robota do folwarku starogrodzkiego należy. Gburzy zaś zaciężni tak robić powinni jako i w Kałdusie. Komornicy w Kełpiu i chałupnicy także robić powinni jako i z Kałdusa. Facit włók 2, zł. 44.
Inwentarz gburski: Adam gbur Lęga gbur Kazimierz gbur1 Summa gburskiego inwentarza
Woły 4 4 4 12
Krowy 1 4 - 5
Konie 1 1 1 3
B. Kiełp. — Wieś do zamku storogrodzkiego należąca ma włók n-ro 30. Osiadłość:
Gburzy Adam Łaga Kazimierz
Włóki 2 2 2
Woły 4 4 4
Konie 1 4 -
Krowy 1 1 1
Budynki gburskie Chałupa pańska cale zła,
im rozkażą, gnoje także 2 dni wywozić w pole; ta robota do folwarku starogrodzkiego należy. Gburzy zaś zaciężni tak robić powinni jako i w Kałdusie. Komornicy w Kełpiu i chałupnicy także robić powinni jako i z Kałdusa. Facit włók 2, zł. 44.
Inwentarz gburski: Adam gbur Lęga gbur Kazimierz gbur1 Summa gburskiego inwentarza
Woły 4 4 4 12
Krowy 1 4 - 5
Konie 1 1 1 3
B. Kiełp. — Wieś do zamku storogrodzkiego należąca ma włók n-ro 30. Osiadłość:
Gburzy Adam Łaga Kazimierz
Włóki 2 2 2
Woły 4 4 4
Konie 1 4 -
Krowy 1 1 1
Budynki gburskie Chałupa pańska cale zła,
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 39
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
