Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 44 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 i wieczną banicją; na które ani ceduły, ani glejty [glejta:subst:sg:gen:f] , nec aliqua beneficia juris currere i ad executionem dóbr ZawiszaPam między 1715 a 1717
1 i wieczną banicyą; na które ani ceduły, ani glejty [glejta:subst:sg:gen:f] , nec aliqua beneficia juris currere i ad executionem dóbr ZawiszaPam między 1715 a 1717
2 na Gdańsk go dosyłają. Tamże Cyna, Ołów, Glejta [glejta:subst:sg:nom:f] , Ruda żelazna, Merkuriusz, się znajdują. BystrzInfGeogr 1743
2 Gdańsk go dosyłaią. Tamże Cyna, Ołow, Gleytá [glejta:subst:sg:nom:f] , Rudá żelazna, Merkuryusz, się znayduią. BystrzInfGeogr 1743
3 Przy tym kanclerz dał mi na te napaśne kondemnaty glejta [glejta:subst:sg:nom:f] królewskie, które na takowe kontumacyjne dekreta ex cruda citatione MatDiar między 1754 a 1765
3 Przy tym kanclerz dał mi na te napaśne kondemnaty glejta [glejta:subst:sg:nom:f] królewskie, które na takowe kontumacyjne dekreta ex cruda citatione MatDiar między 1754 a 1765
4 nim trochę wosku pierwej rozpuścisz aby zgęstniał/ i trochę Glejty [glejta:subst:sg:gen:f] czerwonej terpentyny aby prędzej schnął przydasz) bogato napuść nie SekrWyj 1689
4 nim trochę wosku pierwey rospuśćisz aby zgęstniáł/ i trochę Gleyty [glejta:subst:sg:gen:f] czerwoney terpentyny aby prędzy schnął przydász) bogáto nápuść nie SekrWyj 1689
5 Zwyczajny tak sobie zrobisz. W oleju/ włóż glejty [glejta:subst:sg:gen:f] czerwonej/ Litargirium się zowie. Przystaw ostróżnie do ognia SekrWyj 1689
5 Zwyczáyny ták sobie zrobisz. W oleiu/ włoż gleyty [glejta:subst:sg:gen:f] czerwoney/ Litargirium się zowie. Przystáw ostrożnie do ognia SekrWyj 1689
6 mocnego. W wapna nie gaszonego/ litrargirum albo glejty [glejta:subst:sg:gen:f] żółtej/ ługiem to oboje rozpraw przygęściej trochę a ciepło SekrWyj 1689
6 mocnego. W wapna nie gászonego/ litrárgirum álbo gleyty [glejta:subst:sg:gen:f] żołtey/ ługiem to oboie rospraw przygęściey trochę á ćiepło SekrWyj 1689
7 dobrze wprzód utarszy) wsyp te. To jest/ glejtę [glejta:subst:sg:acc:f] / minią/ gryszpan/ blejwas/ szkło tarte/ SekrWyj 1689
7 dobrze wprzod utarszy) wsyp te. To iest/ gleytę [glejta:subst:sg:acc:f] / minią/ gryszpan/ bleywás/ śkło tárte/ SekrWyj 1689
8 kuchenne, tylko je trzeba wykształtowawszy wypalać, a polewać glejtą [glejta:subst:sg:inst:f] . Może kucharka 20 lat w nim warzyć. Do NowSakBad nie wcześniej niż 1649
8 kuchenne, tylko je trzeba wykształtowawszy wypalać, a polewać glejtą [glejta:subst:sg:inst:f] . Może kucharka 20 lat w nim warzyć. Do NowSakBad nie wcześniej niż 1649
9 . Na Czerwoność i krosty po Twarzy. W Glejty [glejta:subst:sg:gen:f] jak najsubtelniej utartej, łot jeden, octu jak najlepszego CompMed 1719
9 . Czerwoność y krosty po Twarzy. W Gleyty [glejta:subst:sg:gen:f] iák naysubtelniey utártey, łot ieden, octu iák naylepszego CompMed 1719
10 olejkiem, smaruj tym głowę. Item. W Glejty [glejta:subst:pl:acc:f] pół łota, Blejwasu w wódce Rożanej płokanego, Hałunu CompMed 1719
10 oleykiem, smáruy tym głowę. Item. W Gleyty [glejta:subst:pl:acc:f] puł łotá, Bleywásu w wodce Rożáney płokánego, Háłunu CompMed 1719