, z rurami żelaznemi gwintowemi, z zamkami krzosowemi, 2. Długie na łokci 2 bez ćwierci.
Hakownic similiter parzystych, w dobrej, szarej oprawie, z rurami gwintowemi żelaznemi, z zamkami krzosowemi, Nr 2. Rury długie na łokci 1 3/4.
Hakownica w szarej, dobrej oprawie, z rurą żelazną gwintowaną, z zamkiem krzosowym. Długa similiter na łokci 1 3/4.
Hakownice na kołach, w czarnej osadzie, 4, u których na końcu rur gałki, z zamkami kołowemi. Rury gładkie, bez gwintów. Długie na łokci 2 1/2.
Hakownic na kołach, krzosowych, w białej osadzie, z
, z rurami żelaznemi gwintowemi, z zamkami krzosowemi, 2. Długie na łokci 2 bez ćwierci.
Hakownic similiter parzystych, w dobrej, szarej oprawie, z rurami gwintowemi żelaznemi, z zamkami krzosowemi, Nr 2. Rury długie na łokci 1 3/4.
Hakownica w szarej, dobrej oprawie, z rurą żelazną gwintowaną, z zamkiem krzosowym. Długa similiter na łokci 1 3/4.
Hakownice na kołach, w czarnej osadzie, 4, u których na końcu rur gałki, z zamkami kołowemi. Rury gładkie, bez gwintów. Długie na łokci 2 1/2.
Hakownic na kołach, krzosowych, w białej osadzie, z
Skrót tekstu: AkZbrojGęb
Strona: 134
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny zbrojowni zamku Żółkiewskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
. Długa similiter na łokci 1 3/4.
Hakownice na kołach, w czarnej osadzie, 4, u których na końcu rur gałki, z zamkami kołowemi. Rury gładkie, bez gwintów. Długie na łokci 2 1/2.
Hakownic na kołach, krzosowych, w białej osadzie, z rurami żelaznemi, bez gwintowanych, Nr 2. Długość na łokci 4 ¼.
Hakownica (accessit 28 jan. 1691 od P. Bieleckiego) w czarnej oprawie, w Samborze osadzona, z zamkiem krzosowym i lontowym, rura żelazna, długa na łokci 3 1/2, z wierzchu graniasta, wewnątrz gładka.
Hakownica (eodem die od tego
. Długa similiter na łokci 1 3/4.
Hakownice na kołach, w czarnej osadzie, 4, u których na końcu rur gałki, z zamkami kołowemi. Rury gładkie, bez gwintów. Długie na łokci 2 1/2.
Hakownic na kołach, krzosowych, w białej osadzie, z rurami żelaznemi, bez gwintowanych, Nr 2. Długość na łokci 4 ¼.
Hakownica (accessit 28 jan. 1691 od P. Bieleckiego) w czarnej oprawie, w Samborze osadzona, z zamkiem krzosowym i lontowym, rura żelazna, długa na łokci 3 1/2, z wierzchu graniasta, wewnątrz gładka.
Hakownica (eodem die od tego
Skrót tekstu: AkZbrojGęb
Strona: 134
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny zbrojowni zamku Żółkiewskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
2 w czarnej oprawie, nowej, z zamkami krzosowemi i lontowemi, rury grube, gładkie, długie na łokci 2 ½. Oprawiona u Samborskiego szychtarza. 1691 d. 25 febr. acc. od P. Wilczka
Hakownica w czarnej osadzie, snycerską robotą, z zamkiem kołowym, rurą grubą, graniasta, wewnątrz gwintowana. Długa na łokci 2 1/2. Na końcu łoże w mosiądz oprawne. Na której szkatułka z instrumentami jako to forma. 1691 d. 19 febr. accesit ze Lwowa
Hakownica nazwiskiem Wiola, w szarej oprawie, z zamkiem, w którym blacha i antaba mosiądzowa, rura gruba, graniasta, wewnątrz gwintowana.
2 w czarnej oprawie, nowej, z zamkami krzosowemi i lontowemi, rury grube, gładkie, długie na łokci 2 ½. Oprawiona u Samborskiego szychtarza. 1691 d. 25 febr. acc. od P. Wilczka
Hakownica w czarnej osadzie, snycerską robotą, z zamkiem kołowym, rurą grubą, graniasta, wewnątrz gwintowana. Długa na łokci 2 1/2. Na końcu łoże w mosiądz oprawne. Na której szkatułka z instrumentami jako to forma. 1691 d. 19 febr. accesit ze Lwowa
Hakownica nazwiskiem Wiola, w szarej oprawie, z zamkiem, w którym blacha i antaba mosiądzowa, rura gruba, graniasta, wewnątrz gwintowana.
Skrót tekstu: AkZbrojGęb
Strona: 135
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny zbrojowni zamku Żółkiewskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
wewnątrz gwintowana. Długa na łokci 2 1/2. Na końcu łoże w mosiądz oprawne. Na której szkatułka z instrumentami jako to forma. 1691 d. 19 febr. accesit ze Lwowa
Hakownica nazwiskiem Wiola, w szarej oprawie, z zamkiem, w którym blacha i antaba mosiądzowa, rura gruba, graniasta, wewnątrz gwintowana. Długa na łokci 2 1/2. Na końcu łoża mosiądz. Kupiona za fl. 100 przez Siekaczyńskiego od Bedrosa. 1691 diebus febr.
Hakownic Nr 2, z których jedna kością sadzona. Łoże szare. Z zamkiem kołowym, rura gwintowana, długa na łokci 2 1/4. Druga w szarej oprawie
wewnątrz gwintowana. Długa na łokci 2 1/2. Na końcu łoże w mosiądz oprawne. Na której szkatułka z instrumentami jako to forma. 1691 d. 19 febr. accesit ze Lwowa
Hakownica nazwiskiem Wiola, w szarej oprawie, z zamkiem, w którym blacha i antaba mosiądzowa, rura gruba, graniasta, wewnątrz gwintowana. Długa na łokci 2 1/2. Na końcu łoża mosiądz. Kupiona za fl. 100 przez Siekaczyńskiego od Bedrosa. 1691 diebus febr.
Hakownic Nr 2, z których jedna kością sadzona. Łoże szare. Z zamkiem kołowym, rura gwintowana, długa na łokci 2 1/4. Druga w szarej oprawie
Skrót tekstu: AkZbrojGęb
Strona: 135
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny zbrojowni zamku Żółkiewskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
w którym blacha i antaba mosiądzowa, rura gruba, graniasta, wewnątrz gwintowana. Długa na łokci 2 1/2. Na końcu łoża mosiądz. Kupiona za fl. 100 przez Siekaczyńskiego od Bedrosa. 1691 diebus febr.
Hakownic Nr 2, z których jedna kością sadzona. Łoże szare. Z zamkiem kołowym, rura gwintowana, długa na łokci 2 1/4. Druga w szarej oprawie, z zamkiem kołowym, rura gwintowana. Kupione w Lwowie od Iwanka. 1691 diebus febr.
Hakowniczych rur Nr 19, gołych, długich na łokci 2 1/4. 1691 24 Febr. accessit z Jaworowa
Śmigownic Nr 3, w starej,
w którym blacha i antaba mosiądzowa, rura gruba, graniasta, wewnątrz gwintowana. Długa na łokci 2 1/2. Na końcu łoża mosiądz. Kupiona za fl. 100 przez Siekaczyńskiego od Bedrosa. 1691 diebus febr.
Hakownic Nr 2, z których jedna kością sadzona. Łoże szare. Z zamkiem kołowym, rura gwintowana, długa na łokci 2 1/4. Druga w szarej oprawie, z zamkiem kołowym, rura gwintowana. Kupione w Lwowie od Iwanka. 1691 diebus febr.
Hakowniczych rur Nr 19, gołych, długich na łokci 2 1/4. 1691 24 Febr. accessit z Jaworowa
Śmigownic Nr 3, w starej,
Skrót tekstu: AkZbrojGęb
Strona: 135
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny zbrojowni zamku Żółkiewskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
/2. Na końcu łoża mosiądz. Kupiona za fl. 100 przez Siekaczyńskiego od Bedrosa. 1691 diebus febr.
Hakownic Nr 2, z których jedna kością sadzona. Łoże szare. Z zamkiem kołowym, rura gwintowana, długa na łokci 2 1/4. Druga w szarej oprawie, z zamkiem kołowym, rura gwintowana. Kupione w Lwowie od Iwanka. 1691 diebus febr.
Hakowniczych rur Nr 19, gołych, długich na łokci 2 1/4. 1691 24 Febr. accessit z Jaworowa
Śmigownic Nr 3, w starej, czarnej, prostej, popsowanej oprawie, z zamkami flintowemi, popsowanemi bez kurków. Rury długie na łokci 3
/2. Na końcu łoża mosiądz. Kupiona za fl. 100 przez Siekaczyńskiego od Bedrosa. 1691 diebus febr.
Hakownic Nr 2, z których jedna kością sadzona. Łoże szare. Z zamkiem kołowym, rura gwintowana, długa na łokci 2 1/4. Druga w szarej oprawie, z zamkiem kołowym, rura gwintowana. Kupione w Lwowie od Iwanka. 1691 diebus febr.
Hakowniczych rur Nr 19, gołych, długich na łokci 2 1/4. 1691 24 Febr. accessit z Jaworowa
Śmigownic Nr 3, w starej, czarnej, prostej, popsowanej oprawie, z zamkami flintowemi, popsowanemi bez kurków. Rury długie na łokci 3
Skrót tekstu: AkZbrojGęb
Strona: 135
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny zbrojowni zamku Żółkiewskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
gładkie. 1692, diebus maii accessit
Hakownica osady Piotra ślusarza, w czarnej oprawie, z zamkiem krzosowym. Rura półgraniasta. Na końcu gałka. Z jednym przykładem. 1692, d. 14 aprilis accessit
Hakownica ze Lwowa od P. Ciężkowskiego, w szarej oprawie, z zamkiem kołowym. Rura z wirzchu graniasta, wewnątrz gwintowana; z muszkietem nowym, łoże kością nabijane misterną robotą, w skarbcu położony jest. 1692, d. 4 maji accessit z Jaworowa od P. Bieleckiego
Hakownic 12, w czarnej, Samborskiej, osadzie, między któremi jedna najdłuższa rura, jej wpół graniasta, zielono malowana. W dwóch rury same graniaste. Wszystkie z
gładkie. 1692, diebus maii accessit
Hakownica osady Piotra ślusarza, w czarnej oprawie, z zamkiem krzosowym. Rura półgraniasta. Na końcu gałka. Z jednym przykładem. 1692, d. 14 aprilis accessit
Hakownica ze Lwowa od P. Cieszkowskiego, w szarej oprawie, z zamkiem kołowym. Rura z wirzchu graniasta, wewnątrz gwintowana; z muszkietem nowym, łoże kością nabijane misterną robotą, w skarbcu położony jest. 1692, d. 4 maji accessit z Jaworowa od P. Bieleckiego
Hakownic 12, w czarnej, Samborskiej, osadzie, między któremi jedna najdłuższa rura, jej wpół graniasta, zielono malowana. W dwóch rury same graniaste. Wszystkie z
Skrót tekstu: AkZbrojGęb
Strona: 138
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny zbrojowni zamku Żółkiewskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
. accessit od P. Bieleckiego
Hakownica długa na łokci 4, w czarnej do pół rury osadzie, z zamkiem krzesowym, o jednym przykładzie. 1693 diebus octobris
Hakownica w czarnej, dobrej, osadzie, z zamkiem kołowym, dobrym, u której łoże mosiądzowemi blachami w kilku miejscach obite. Rura gruba, graniasta, wewnątrz gwintowana. Długa na łokci 2 1/2, kupna we Lwowie przez W. księdza Kazimierza 1693, diebus octobris
Hakownica w czarnej, nowej, osadzie, miejscami łoże kością nabijane, z zamkiem krzosowym, dobrym. Rura wpółgraniasta, na końcu gładka. Długa na łokci pół czwarta, o jednym przykładzie. Kupna u Matwija
. accessit od P. Bieleckiego
Hakownica długa na łokci 4, w czarnej do pół rury osadzie, z zamkiem krzesowym, o jednym przykładzie. 1693 diebus octobris
Hakownica w czarnej, dobrej, osadzie, z zamkiem kołowym, dobrym, u której łoże mosiądzowemi blachami w kilku miejscach obite. Rura gruba, graniasta, wewnątrz gwintowana. Długa na łokci 2 1/2, kupna we Lwowie przez W. księdza Kazimierza 1693, diebus octobris
Hakownica w czarnej, nowej, osadzie, miejscami łoże kością nabijane, z zamkiem krzosowym, dobrym. Rura wpółgraniasta, na końcu gładka. Długa na łokci pół czwarta, o jednym przykładzie. Kupna u Matwija
Skrót tekstu: AkZbrojGęb
Strona: 139
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny zbrojowni zamku Żółkiewskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
Muszkietów flintowych z krzosami, parzystych — 4. — Muszkietów flintowych od P. Ciężkowskiego z Warszawy — 11. 1691 d. 8 febr. accessit z Jaworowa od P. Bieleckiego
Muszkietów lontowych, starych, zażywanych — 20. 1691 d. 31 jan. — ditto
Janczarka staroświecka, długa na łokci 3. Rura gwintowana. 1691 diebus febr. acc. od ks ją dza Kazimierza 21 ze Lwowa różnej strzelby ręcznej kupionej, jako to
Muszkietów osobliwych z zamkami krzosowemi, dobremi, parzystych, w osadzie dobrej — 2.
Muszkiet w czarnej oprawie, z zamkiem kołowym, sztychowany, na którym napis: Georgius.
Muszkietów z zamkami kołowemi,
Muszkietów flintowych z krzosami, parzystych — 4. — Muszkietów flintowych od P. Cieszkowskiego z Warszawy — 11. 1691 d. 8 febr. accessit z Jaworowa od P. Bieleckiego
Muszkietów lontowych, starych, zażywanych — 20. 1691 d. 31 jan. — ditto
Janczarka staroświecka, długa na łokci 3. Rura gwintowana. 1691 diebus febr. acc. od ks ię dza Kazimierza 21 ze Lwowa różnej strzelby ręcznej kupionej, jako to
Muszkietów osobliwych z zamkami krzosowemi, dobremi, parzystych, w osadzie dobrej — 2.
Muszkiet w czarnej oprawie, z zamkiem kołowym, sztychowany, na którym napis: Georgius.
Muszkietów z zamkami kołowemi,
Skrót tekstu: AkZbrojGęb
Strona: 139
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny zbrojowni zamku Żółkiewskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
, kogo w twarz, kogo po ręku, niektórym podarł szaty, choćbyli daleko na 40 sążni geometryckich i nalazło się kawalców z niego na 60 w rynnie, na kamienicy niektóry wysokiej. Rys. 149 ROZDZIAŁ VIII O DRUGICH DWU SPOSOBACH GRANATÓW, Z KTÓRYCH JEDEN NA PODOBIEŃSTWO PACIERZY A DRUGI UROBIONY Z KOŃCAMI STALOWYMI, GWINTOWANYMI, NA ŚRODKU I Z DRUGIM GRANATEM
Pokażęć drugie dwa granaty, jeden z pacierzy ołowianych, drugi z końcami stalowymi, a ten jest gwintowany na środku, aby się mógł włożyć drugi granat w jego próżność, także z kulami ołowianymi około. I abym eksplikował dostateczniej, ten granat jest obtoczony kulami dziurawymi z ołowiu około
, kogo w twarz, kogo po ręku, niektórym podarł szaty, choćbyli daleko na 40 sążni geometryckich i nalazło się kawalców z niego na 60 w rynnie, na kamienicy niektóry wysokiej. Rys. 149 ROZDZIAŁ VIII O DRUGICH DWU SPOSOBACH GRANATÓW, Z KTÓRYCH JEDEN NA PODOBIEŃSTWO PACIERZY A DRUGI UROBIONY Z KOŃCAMI STALOWYMI, GWINTOWANYMI, NA ŚRODKU I Z DRUGIM GRANATEM
Pokażęć drugie dwa granaty, jeden z pacierzy ołowianych, drugi z końcami stalowymi, a ten jest gwintowany na środku, aby się mógł włożyć drugi granat w jego próżność, także z kulami ołowianymi około. I abym eksplikował dostateczniej, ten granat jest obtoczony kulami dziurawymi z ołowiu około
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 342
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
