, złe ma mięso, bo zbolałe, tak też drzewo umiera i schnie dla wnętrznej zarazy, która je na kształt choroby strapiła, a wycięte drzewo jest podobne mięsu zdrowego zwierza zabitego. 47. Czemu orzech laskowy ma łupinę? Orzech laskowy ma ciepło którym wysmaża tłustość z wilgotności którą z ziemi ciągnie, a ta napełnia jądrko, idzie z tą tłustością oraz nadsuszona wilgotność, i obwiją jądrko, i twardnieje powoli w łupinę, co się też najduje i w orzechach włoskich, ale i nad to co innego, jakom mówiąc o tym napisał na innym miejscu.
48. Czemu trzcina ma kolanka? Trzcina roście według Księżyca, i co kwadra
, złe ma mięso, bo zbolałe, ták też drzewo vmiera y schnie dla wnętrzney zárázy, ktora ie ná kształt choroby ztrápiłá, á wycięte drzewo iest podobne mięsu zdrowego zwierzá zábitego. 47. Czemu orzech láskowy ma łupinę? Orzech láskowy ma ćiepło ktorym wysmáża tłustość z wilgotności ktorą z ziemi ćiągnie, á tá nápełnia iądrko, idźie z tą tłustośćią oraz nádsuszona wilgotność, y obwiią iądrko, y twárdnieie powoli w łupinę, co się też nayduie y w orzechách włoskich, ále y nád to co innego, iákom mowiąc o tym nápisał ná innym mieyscu.
48. Czemu trzciná ma kolánka? Trzćina rośćie według Kśiężyca, y co kwádra
Skrót tekstu: TylkRoz
Strona: 152
Tytuł:
Uczone rozmowy
Autor:
Wojciech Tylkowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1692
Data wydania (nie wcześniej niż):
1692
Data wydania (nie później niż):
1692
i schnie dla wnętrznej zarazy, która je na kształt choroby strapiła, a wycięte drzewo jest podobne mięsu zdrowego zwierza zabitego. 47. Czemu orzech laskowy ma łupinę? Orzech laskowy ma ciepło którym wysmaża tłustość z wilgotności którą z ziemi ciągnie, a ta napełnia jądrko, idzie z tą tłustością oraz nadsuszona wilgotność, i obwiją jądrko, i twardnieje powoli w łupinę, co się też najduje i w orzechach włoskich, ale i nad to co innego, jakom mówiąc o tym napisał na innym miejscu.
48. Czemu trzcina ma kolanka? Trzcina roście według Księżyca, i co kwadra, nów, albo pełnia nowe kolanko czyni, a to dla
y schnie dla wnętrzney zárázy, ktora ie ná kształt choroby ztrápiłá, á wycięte drzewo iest podobne mięsu zdrowego zwierzá zábitego. 47. Czemu orzech láskowy ma łupinę? Orzech láskowy ma ćiepło ktorym wysmáża tłustość z wilgotności ktorą z ziemi ćiągnie, á tá nápełnia iądrko, idźie z tą tłustośćią oraz nádsuszona wilgotność, y obwiią iądrko, y twárdnieie powoli w łupinę, co się też nayduie y w orzechách włoskich, ále y nád to co innego, iákom mowiąc o tym nápisał ná innym mieyscu.
48. Czemu trzciná ma kolánka? Trzćina rośćie według Kśiężyca, y co kwádra, now, álbo pełnia nowe kolánko czyni, á to dla
Skrót tekstu: TylkRoz
Strona: 152
Tytuł:
Uczone rozmowy
Autor:
Wojciech Tylkowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1692
Data wydania (nie wcześniej niż):
1692
Data wydania (nie później niż):
1692
bo w te czasy nic lepszego nie masz nad womit.
Lekarstwo zachowające od M. P. wziąć orzechów Włoskich dwa, figi dwie, ruty listków dwadzieścia, soli trochę zwierciawszy to wypić, tego dnia będziesz wolen od zarazy; Gaudentius merula Mediolanczyk.
Drugie na toż. Wziąć listków rucianych dziesięć, czosnku szczyptę jednę, jądrko od orzecha Włoskiego i soli szczyptę, zmieszaj to wspuł, a zażywaj, od wielu lekarzów barzo zalecony masz sekret Par. fol. 614. lib. de peste. Kiedy kto zachwyci powietrza.
Wziąć bobkowego proszku łyżkę jednę, wody i octu równe części, to wspuł wzmieszać, wypić, a spocić się jak nalepiej
bo w te czásy nic lepszego nie masz nád womit.
Lekárstwo záchowáiące od M. P. wźiąć orzechow Włoskich dwá, figi dwie, ruty listkow dwádźieśćia, soli trochę zwierćiawszy to wypić, tego dńiá będźiesz wolen od zárazy; Gaudentius merula Mediolanczyk.
Drugie ná toż. Wźiąć listkow rućianych dźieśięć, czosnku szczyptę iednę, iądrko od orzecha Włoskiego y soli szczyptę, zmieszay to wspuł, á záżyway, od wielu lekárzow bárzo zalecony masz sekret Par. fol. 614. lib. de peste. Kiedy kto záchwyći powietrza.
Wźiąć bobkowego proszku łyszkę iednę, wody y octu rowne częśći, to wspuł wzmieszáć, wypić, á spoćić się iák nalepiey
Skrót tekstu: LubiecKsiążka
Strona: C3v
Tytuł:
Książka bardzo potrzebna każdemu człowiekowi do uchronienia się morowego powietrza
Autor:
Paweł Lubiecki
Drukarnia:
Daniel Vetter
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1653
Data wydania (nie wcześniej niż):
1653
Data wydania (nie później niż):
1653
którzy tego potrzebują: to za doświadczoną rzecz położył, Petrus Mansiensis, przy tym pisze, aby wszelakich wrzodów prędko nie zagojować, bo przez to cieczenie wiele chorób ubywa. Ostowe nasienie barzo jest zalecone, o czym pisze Hannibal Bondero Apulejczyk. Kto się chce zachować od zarazy, tego dnia niżeli wynidzie z domu niech zie jądrko Wło skiego orzecha w occie moczonego przez noc, a niech nie wychodzi z domu, aż słońce wznidzie.
Białymgłowom nic nie piszą lepszego, jako pożywanie różnym sposobem nogietku. Antonius Ludovicus, chwali jadać czasu powietrza minogi, bo rozrywają choroby. Antonius Gwajnerus, pisze lib. 1. że słyszał od jednego Cyrulika za rzecz
ktorzy tego potrzebuią: to zá doświadczoną rzecz położył, Petrus Mansiensis, przy tym pisze, áby wszelákich wrzodow prędko nie zagoiowáć, bo przez to ćieczenie wiele chorob vbywa. Ostowe náśienie bárzo iest zalecone, o czym pisze Hãnibal Bondero Apuleyczyk. Kto śię chce záchowáć od zárazy, tego dniá niżeli wynidźie z domu niech zie iądrko Wło skiego orzecha w ocćie moczonego przez noc, á niech nie wychodźi z domu, áż słońce wznidźie.
Białymgłowom nic nie piszą lepszego, iáko pożywánie rożnym sposobem nogietku. Antonius Ludovicus, chwali iádáć czásu powietrza minogi, bo rozrywáią choroby. Antonius Gwaynerus, pisze lib. 1. że słyszał od iednego Cyruliká zá rzecz
Skrót tekstu: LubiecKsiążka
Strona: D2v
Tytuł:
Książka bardzo potrzebna każdemu człowiekowi do uchronienia się morowego powietrza
Autor:
Paweł Lubiecki
Drukarnia:
Daniel Vetter
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1653
Data wydania (nie wcześniej niż):
1653
Data wydania (nie później niż):
1653
