być rozumiani. Jeśdzcy zaś tych trojakich koni/ trojaka różność szatanów/ takiemi złymi ludźmi władających znaczą. Ponieważ wszytkie złych ludzi tego świata hufce sprawują/ i rządzą pewni szatani. Uczeń. Pragnę tedy wiedzieć naprzód/ wielą sposobów i jako czarownicy/ ludzie zabobonni/ i im podobni tej jażdzie podlegają/ i od szatana bywają mamieni/ o których trzymam/ że są grzechów rozmaitych/ i złością swą nad węgle czerniejszy/ według onego w Trenach 4. szczerniała nad węgle twarz ich/ i nie są poznani na ulicach. Teolog. Umysł ludzki na wygnaniu żywota tego/ ciężarem ciała obłożony/ i w tarasie jego zamkniony rozmaitymi fantazjami bywa oszukywany/ o
bydź rozumiáni. Ieśdzcy záś tych troiákich koni/ troiáka rożność szátánow/ tákiemi złymi ludźmi władáiących znácżą. Ponieważ wszytkie złych ludźi tego świátá hufce spráwuią/ y rządzą pewni szátáni. Vczeń. Prágnę tedy wiedźiec naprzod/ wielą sposobow y iáko cżárownicy/ ludźie zabobonni/ y im podobni tey iáżdźie podlegáią/ y od szátáná bywáią mamieni/ o ktorych trzymam/ że są grzechow rozmáitych/ y złośćią swą nád węgle czernieyszy/ według onego w Threnách 4. sczerniáłá nád węgle twarz ich/ y nie są poznáni ná vlicách. Theolog. Vmysł ludzki ná wygnániu żywotá tego/ ciężarem ciáłá obłożony/ y w tárásie iego zámkniony rozmáitymi fántázyámi bywa oszukywány/ o
Skrót tekstu: SpInZąbMłot
Strona: 288
Tytuł:
Młot na czarownice
Autor:
Jacob Sprenger, Heinrich Institor
Tłumacz:
Stanisław Ząbkowic
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
magia, obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
