straszna Otchłań/ do której ludzie/ pod czas Wojen i niepokoju/ z różnych Wsi/ ukrywając się/ uchodzili. Nazywa się la Grotta dy Vicenza, albo il Cubalo. Tuż Niedaleko jest jednego z Vincency, Szlachcica Dwór/ gdzie wesołe Eolia, albo wietrzne obaczysz Kunszty/ tam wiatry/ pod czas lata mogą być moderowane/ przez co przyczynić/ i zelżyć/ tak większego/ jako i mniejszego wiatru może: jako zechce. Z napisem takim: AEolus hic Clauso Ventorum czacere Regnat. Niedaleko/ jeden ciosany na kwadrat obaczysz kamień/ na którym te niżej wyryte słowa stoją. Fran. ciscus Tridenteus Vincent. I.C. Hierosolimitani Equitis
strászna Otchłań/ do ktorey ludźie/ pod czás Woien y niepokoiu/ z rożnych Wśi/ vkrywáiąc się/ vchodźili. Názywa się la Grotta di Vicenza, álbo il Cubalo. Tuż Niedáleko iest iednego z Vincency, Szláchćicá Dwor/ gdźie wesołe AEolia, álbo wietrzne obaczysz Kunszty/ tám wiátry/ pod czás látá mogą bydź moderowáne/ przez co przyczynić/ y zelżyć/ ták większego/ iáko y mnieyszego wiátru może: iáko zechce. Z napisem tákim: AEolus hic Clauso Ventorum czacere Regnat. Niedáleko/ ieden ćiosány na quádrat obaczysz kámień/ na ktorym te niżey wyryte słowá stoią. Fran. ciscus Tridenteus Vincent. I.C. Hierosolimitani Equitis
Skrót tekstu: DelicWłos
Strona: 280
Tytuł:
Delicje ziemie włoskiej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
Adam jednę tylko mając Ewę, składa winę na nią, Ewa na węża; któż rewelował ludzką pierwszym Rodzicom śmierć, jeżeli nie wojna, między Ródzeństwem. A zatym każdy to zważyć może, że wojna razem z pierwszych Rodziców grzechem początek swój wzięła, i gdyby był Adam zostawał in statu innocentiae toby wszystkie contrarietates tak moderowane w nim były, żeby się sobie niesprzeciwiały, i w swojej sferze zostawałaby utemperowana, każda natura od BOGA stworzona. Ale jak prędko poprzedziło przestępstwo Aniołów w Niebie, tak w tym punkcie nastąpiła wojna, o której Z. Jan świadczy Stąd każdy zważy, ze wojna jeszcze przed stworzeniem Człowieka zaczęłą się, i
Adam iednę tylko maiąc Ewę, składa winę na nią, Ewa ná węża; ktoż rewelował ludzką pierwszym Rodzicom śmierć, ieżeli nie woyna, między Rodzenstwem. A zatym każdy to zważyć może, że woyna razem z pierwszych Rodzicow grzechem początek swoy wzięła, y gdyby był Adam zostawał in statu innocentiae toby wszystkie contrarietates tak moderowane w nim były, żeby się sobie niesprzeciwiały, y w swoiey sferze zostawałaby utemperowana, każda natura od BOGA stworzona. Ale iak prędko poprzedziło przestępstwo Aniołow w Niebie, tak w tym punkcie nastąpiła woyna, o ktorey S. Jan świadczy Ztąd każdy zważy, ze woyna ieszcze przed stworzeniem Człowieka zaczęłą się, y
Skrót tekstu: GarczAnat
Strona: 163
Tytuł:
Anatomia Rzeczypospolitej Polskiej
Autor:
Stefan Garczyński
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1753
Data wydania (nie wcześniej niż):
1753
Data wydania (nie później niż):
1753
bo w oczach W. M. W. M. Panów wszystkich nieodstępnym, ani odródnym torem podanych sobie od Antecesorów Domowi swemu przyczyniają ozdób. Z tego tedy Domu przybierasz sobie W. M. Pan Przyjaciela, w którym Jejmość Panna Siostrzenica nie mogła tylko w przystojnych przy pokorze Panieńskiej postępkach, w nienagannych, nie zagranicznąć moderowanych manierą, ale nie zblakowaną cnotą umiarkowanych obyczajach świątobliwe mieć wychowanie. Oddają W. M. W. M. Panu z rąk swoich osobliwą Rodzice Domu swego pociechę, i w zabawach domowych znaczną podporę, nic nie wątpiąc, że jako dziś W, M. Pana za jedynego przyjmują Syna, tak i W. M
bo w oczách W. M. W. M. Pánow wszystkich nieodstępnym, áni odrodnym torem podánych sobie od Antecessorow Domowi swemu przyczyniáią ozdob. Z tego tedy Domu przybierász sobie W. M. Pán Przyiáćielá, w ktorym Ieymość Pánná Siestrzenicá nie mogłá tylko w przystoynych przy pokorze Pánieńskiey postępkách, w nienágánnych, nie zágránicznąć moderowánych mánierą, ále nie zblákowáną cnotą umiárkowanych obyczáiách świątobliwe mieć wychowánie. Oddáią W. M. W. M. Pánu z rąk swoich osobliwą Rodźice Domu swego poćiechę, y w zábáwách domowych znáczną podporę, nic nie wątpiąc, że iáko dźiś W, M. Páná zá iedynego przyimuią Syná, ták y W. M
Skrót tekstu: DanOstSwada
Strona: 19
Tytuł:
Swada polska i łacińska t. 1, vol. 2
Autor:
Jan Danejkowicz-Ostrowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1745
Data wydania (nie wcześniej niż):
1745
Data wydania (nie później niż):
1745
nikt dobry o nich rozumieć nie może, i tym turbowali R. P. sprawy, stan świecki uciskając, prosić J. K. M., aby autoritatem suam interponeret o słuszną jaką kompozycyją, żeby secundum mentem przodków naszych, którzy dziesięciny fundowali, albo według onych ich taksy płacone były dziesięciny, albo taksa moderowana beła tak, żeby był wilk syt i owca cała; ukazawszy to ichm. jako członkom niepodzielnym tej R. P., że concordia parve res crescunt, a discordia maxime dilabuntur, aby magis rei publicae rationem haberent, quam private. Exemplaw Węgrzech, we Francyjej, w Niderlandzie i indziej, quae calamitates
nikt dobry o nich rozumieć nie może, i tym turbowali R. P. sprawy, stan świecki uciskając, prosić J. K. M., aby autoritatem suam interponeret o słuszną jaką kompozycyją, żeby secundum mentem przodków naszych, którzy dziesięciny fundowali, albo według onych ich taksy płacone były dziesięciny, albo taksa moderowana beła tak, żeby był wilk syt i owca cała; ukazawszy to ichm. jako członkom niepodzielnym tej R. P., że concordia parve res crescunt, a discordia maxime dilabuntur, aby magis rei publicae rationem haberent, quam privatae. Exemplaw Węgrzech, we Francyjej, w Niderlandzie i indziej, quae calamitates
Skrót tekstu: AktaPozn_I_1
Strona: 254
Tytuł:
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego tom I
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
akta sejmikowe
Tematyka:
polityka, prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1616
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1616
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Włodzimierz Dworzaczek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1957
