dzieciach dobrą mnoży. Piersiom.
Piersi. Płucom.
Płuca. Żołądkowi.
Żołądek. i Nyrkom.
Nyrki z zamulenia im wychędaża/ warząc w winie korzeń/ ziele i nasienie/ tego im pić dając. Od przeziębnieniu:
Ciała ich od przeziębnienia dla wilgotności zbytnich zachowuje/ z trochą pieprzu dając im go pić. Dzieciom mokrzącem
Tymże dzieciom mokrzącym i usikającym się w pościeli/ jest użyteczny/ także go im z pieprzem dając. Zielnik D. Symona Syrenniusa/ Kamieniu.
Kamień z Nerek i z Pęcherza/ krząc wywodzi/ przerzeczonym sposobem do używania dany: i przeto miedzy te zioła od starodawnych Ziołopisów jest położony/ które kamień łamią i wywodzą
dźiećiách dobrą mnoży. Piersiom.
Pierśi. Płucom.
Płucá. Zołądkowi.
Zołądek. y Nyrkom.
Nyrki z zámulenia im wychędaża/ wárząc w winie korzeń/ źiele y naśienie/ tego im pić dáiąc. Od przeźiębnieniu:
Ciáłá ich od przeźiębnienia dla wilgotnośći zbytnich záchowuie/ z trochą pieprzu dáiąc im go pić. Dźiećiom mokrzącem
Tymże dźiećiom mokrzącym y vśikáiącym sie w pośćieli/ iest vżyteczny/ tákże go im z pieprzem dáiąc. Zielnik D. Symoná Syrenniusá/ Kámieniu.
Kámień z Nyrek y z Pęchyrzá/ krząc wywodźi/ przerzeczonym sposobem do vżywánia dany: y przeto miedzy te źiołá od stárodawnych Ziołopisow iest położony/ ktore kámień łámią y wywodzą
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 144
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
Piersiom.
Piersi. Płucom.
Płuca. Żołądkowi.
Żołądek. i Nyrkom.
Nyrki z zamulenia im wychędaża/ warząc w winie korzeń/ ziele i nasienie/ tego im pić dając. Od przeziębnieniu:
Ciała ich od przeziębnienia dla wilgotności zbytnich zachowuje/ z trochą pieprzu dając im go pić. Dzieciom mokrzącem
Tymże dzieciom mokrzącym i usikającym się w pościeli/ jest użyteczny/ także go im z pieprzem dając. Zielnik D. Symona Syrenniusa/ Kamieniu.
Kamień z Nerek i z Pęcherza/ krząc wywodzi/ przerzeczonym sposobem do używania dany: i przeto miedzy te zioła od starodawnych Ziołopisów jest położony/ które kamień łamią i wywodzą. Chropowatości ciała.
Piersiom.
Pierśi. Płucom.
Płucá. Zołądkowi.
Zołądek. y Nyrkom.
Nyrki z zámulenia im wychędaża/ wárząc w winie korzeń/ źiele y naśienie/ tego im pić dáiąc. Od przeźiębnieniu:
Ciáłá ich od przeźiębnienia dla wilgotnośći zbytnich záchowuie/ z trochą pieprzu dáiąc im go pić. Dźiećiom mokrzącem
Tymże dźiećiom mokrzącym y vśikáiącym sie w pośćieli/ iest vżyteczny/ tákże go im z pieprzem dáiąc. Zielnik D. Symoná Syrenniusá/ Kámieniu.
Kámień z Nyrek y z Pęchyrzá/ krząc wywodźi/ przerzeczonym sposobem do vżywánia dany: y przeto miedzy te źiołá od stárodawnych Ziołopisow iest położony/ ktore kámień łámią y wywodzą. Chropowátośći ćiáłá.
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 144
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
Ukazałżeś mu to: cum delirant reges, plectuntur Achivi? Azaż się nam to nie dzieje, a mamyż który rok bez kary Pańskiej, jako na państwo przyjechał? A nie nawiedzałże Pan Bóg mory, głody, potopy, chorobami niesłychanemi, a mało anioła z onem mieczem już nie posyła srogiem, aby i mokrzącego na ścianę nie żywić. A słychanaż rzecz kiedy w Polsce i powietrza na bydła, jakie są? Wy, księża, zapomnieliście, widzę, słów świętych prawie Leonis imperatoris, ad Armenos de eligendis episcopis scribentis Cesset, inquit, altaribus imminere profanus ardor avaritiae et a sacris caeremoniis repellatur piaculare flagitium. Ita castus et
Ukazałżeś mu to: cum delirant reges, plectuntur Achivi? Azaż sie nam to nie dzieje, a mamyż który rok bez kary Pańskiej, jako na państwo przyjechał? A nie nawiedzałże Pan Bóg mory, głody, potopy, chorobami niesłychanemi, a mało anioła z onem mieczem już nie posyła srogiem, aby i mokrzącego na ścianę nie żywić. A słychanaż rzecz kiedy w Polszcze i powietrza na bydła, jakie są? Wy, księża, zapomnieliście, widzę, słów świętych prawie Leonis imperatoris, ad Armenos de eligendis episcopis scribentis Cesset, inquit, altaribus imminere profanus ardor avaritiae et a sacris caeremoniis repellatur piaculare flagitium. Ita castus et
Skrót tekstu: ReskryptSzlachCz_II
Strona: 67
Tytuł:
Reskrypt ślachcica jednego na ów skrypt, który przeciwko Zebrzydowskiemu, wojewodzie krakowskiemu, jakiś gregoryanek wydał: »Otóż tobie rokosz«.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1606
Data wydania (nie wcześniej niż):
1606
Data wydania (nie później niż):
1606
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
