Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 6 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 jest też i miedziany/ Który w górach Ryfejskich bywa najdowany [najdować:ppas:sg:nom:m:imperf:aff:pos] : Nie daleko Boberu rzeki: u starego Miasteczka Kuferbergu RoźOff 1612
1 iest też y miedźiány/ Ktory w gorách Rypheyskich bywa náydowány [najdować:ppas:sg:nom:m:imperf:aff:pos] : Nie dáleko Boberu rzeki: v stárego Miásteczká Kupherbergu RoźOff 1612
2 i inne poddane bywają wożone/ i w Koronie naszej najdowane [najdować:ppas:pl:nom:mnanim:imperf:aff:pos] . A nie tylko ustawy rzeczom mają uczynić: ale GostSpos 1622
2 y inne poddáne bywáią wożone/ y w Koronie nászey náydowáne [najdować:ppas:pl:nom:mnanim:imperf:aff:pos] . A nie tylko vstáwy rzeczom máią vczynić: ále GostSpos 1622
3 przednie dobre konie oznajmuję/ bo też i zrzadka najdowane [najdować:ppas:pl:nom:f:imperf:aff:pos] bywają/ i każdy taki złym być nigdy nie może DorHip_I 1603
3 przednie dobre konie oznáymuię/ bo też y zrzadká náydowáne [najdować:ppas:pl:nom:f:imperf:aff:pos] bywáią/ y káżdy táki złym być nigdy nie może DorHip_I 1603
4 mierności zbierane bywają. Z tych tedy sposobów rozmaite sierści najdowane [najdować:ppas:pl:nom:f:imperf:aff:pos] bywają: konie z białej i z gniadej/ DorHip_I 1603
4 miernośći zbieráne bywáią. Z tych tedy sposobow rozmáite śierśći náydowáne [najdować:ppas:pl:nom:f:imperf:aff:pos] bywáią: konie z białey y z gniádey/ DorHip_I 1603
5 niektórym foremna zdać będzie/ w koniu ta choroba najdowana [najdować:ppas:sg:nom:f:imperf:aff:pos] jest/ jako w człowieku/ ale od mądrych lekarzów DorHip_I 1603
5 niektorym foremna zdáć będźie/ w koniu chorobá naydowána [najdować:ppas:sg:nom:f:imperf:aff:pos] iest/ iáko w człowieku/ ále od mądrych lekárzow DorHip_I 1603
6 śmiałe będą/ jako inne konie w leciech dobrze doszłych najdowane [najdować:ppas:pl:nom:f:imperf:aff:pos] nie. Tu już o tym dosyć/ jako DorHip_I 1603
6 śmiáłe będą/ iáko inne konie w lećiech dobrze doszłych náydowáne [najdować:ppas:pl:nom:f:imperf:aff:pos] nie. Tu iuż o tym dosyć/ iáko DorHip_I 1603