Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 12 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 Bazyli świadczy, że Gołąb balsamem, lub inną pachnącą nasmarowany [nasmarować:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] maścią, i tak wypuszczony, innych odorem tym, ChmielAteny_I 1755
1 Bazyli świadczy, że Gołąb balsamem, lub inną pachnącą nasmarowany [nasmarować:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] maścią, y tak wypuszczony, innych odorem tym, ChmielAteny_I 1755
2 tabulis ceratis, alias deskach woskiem odzianych, albo grubo nasmarowanych [nasmarować:ppas:pl:gen:m:perf:aff:pos] , lub na tablicach marmurowych, przykład mając od samego ChmielAteny_III 1754
2 tabulis ceratis, alias deskach woskiem odzianych, albo grubo nasmarowanych [nasmarować:ppas:pl:gen:m:perf:aff:pos] , lub na tablicach marmurowych, przykład maiąc od samego ChmielAteny_III 1754
3 końcu, aby szły lepiej w ziemię, olejem gorzkim nasmarowane [nasmarować:ppas:pl:nom:f:perf:aff:pos] ; gęsto lub rzadko bić należy według proporcyj struktury, ChmielAteny_III 1754
3 końcu, aby szły lepiey w ziemię, oleiem gorzkim nasmarowane [nasmarować:ppas:pl:nom:f:perf:aff:pos] ; gęsto lub rzadko bić należy według proporcyi struktury, ChmielAteny_III 1754
4 mnożą się wtym łóżku pluskwy, które sokiem ogórka leśnego nasmarowane [nasmarować:ppas:pl:nom:f:perf:aff:pos] . Item utrzej cebuli z octem, albo z ChmielAteny_III 1754
4 mnożą się wtym łożku pluskwy, ktore sokiem ogorka leśnego nasmarowane [nasmarować:ppas:pl:nom:f:perf:aff:pos] . Item utrzey cebuli z octem, albo z ChmielAteny_III 1754
5 . Item koni nie infestują też insecta, kiedy nasmarowane [nasmarować:ppas:pl:nom:mnanim:perf:aff:pos] sokiem z dyni, hałunem i lebiodką utłuczoną. Item ChmielAteny_III 1754
5 . Item koni nie infestuią też insecta, kiedy nasmarowane [nasmarować:ppas:pl:nom:mnanim:perf:aff:pos] sokiem z dyni, hałunem y lebiodką utłuczoną. Item ChmielAteny_III 1754
6 pięć w głębią, koło zachodu słońca wstaw kociełek tłustością nasmarowany [nasmarować:ppas:sg:acc:mnanim:perf:aff:pos] , albo konewkę cynową, albo ołowiane naczynie, nakryć ChmielAteny_III 1754
6 pięć w głębią, koło zachodu słońca wstaw kociełek tłustością nasmarowany [nasmarować:ppas:sg:acc:mnanim:perf:aff:pos] , albo konewkę cynową, albo ołowiane naczynie, nakryć ChmielAteny_III 1754
7 . roztworz/ i letnie wylej na formiki cynowe; nasmarowane [nasmarować:ppas:pl:acc:f:perf:aff:pos] jednak pierwej ową gorzałką/ żołcią wieprzową roztworzoną/ o SekrWyj 1689
7 . rostworz/ i letnie wyley formiki cynowe; násmárowáne [nasmarować:ppas:pl:acc:f:perf:aff:pos] iednák pierwey ową gorzáłką/ żołćią wieprzową rostworzoną/ o SekrWyj 1689
8 ów się też nie barzo do bitwy komosi, Ale nasmarowaną [nasmarować:ppas:sg:inst:f:perf:aff:pos] , jako czynią osi, Która sucho pod wozem pospolicie PotFrasz2Kuk_II 1677
8 ów się też nie barzo do bitwy komosi, Ale nasmarowaną [nasmarować:ppas:sg:inst:f:perf:aff:pos] , jako czynią osi, Która sucho pod wozem pospolicie PotFrasz2Kuk_II 1677
9 czopem O. Nadto zatkać zapał R przędziwem kręconym, nasmarowanym [nasmarować:ppas:sg:inst:m:perf:aff:pos] łojem i węglem tłuczonym albo cegłą, aby nie doszedł AquaPrax między 1624 a 1639
9 czopem O. Nadto zatkać zapał R przędziwem kręconym, nasmarowanym [nasmarować:ppas:sg:inst:m:perf:aff:pos] łojem i węglem tłuczonym albo cegłą, aby nie doszedł AquaPrax między 1624 a 1639
10 na sztuki. Kazałem tedy włożyć czop subtelny, nasmarowany [nasmarować:ppas:sg:acc:mnanim:perf:aff:pos] łojem, a przebić w gębie i wpuścić go pod AquaPrax między 1624 a 1639
10 na sztuki. Kazałem tedy włożyć czop subtelny, nasmarowany [nasmarować:ppas:sg:acc:mnanim:perf:aff:pos] łojem, a przebić w gębie i wpuścić go pod AquaPrax między 1624 a 1639