. Owa co głowa to rozum każdy za swoję/ Jednoć to ja na tym świecie za błazna stoję. Bo nie mam nic/ niźlim przyszedł/ wszytko rozdano/ Mniej będę miał oddawać/ gdy mi mniej zlecono. Nie raz widzę stada idą barany/ woły/ Widzę gumna nawiezione/ pełne stodoły. Widzę sady obrodzone w nich pszczoły roje/ Namniej się ja tym nie cieszę gdy to nie moje. Nie mam uciechy na świecie/ nie mam zabawy/ Przeto i rozumu nie masz/ błazenem prawy. Bym to miał co Król Salomon/ te majętności/ Miałbym też był taki rozum/ i te mądrości. Pauper inops
. Owá co głowá to rozum káżdy zá swoię/ Iednoć to ia ná tym świećie zá błazná stoię. Bo nie mam nic/ niźlim przyszedł/ wszytko rozdano/ Mniey będę miał oddáwáć/ gdy mi mniey zlecono. Nie raz widzę stádá idą bárány/ woły/ Widzę gumná náwieźione/ pełne stodoły. Widzę sády obrodzone w nich psczoły roie/ Namniey się ia tym nie ćieszę gdy to nie moie. Nie mam vćiechy ná świećie/ nie mam zabáwy/ Przeto y rozumu nie mász/ błazenem práwy. Bym to miał co Krol Sálomon/ te máiętnośći/ Miałbym też był táki rozum/ y te mądrośći. Pauper inops
Skrót tekstu: FraszSow
Strona: A2v
Tytuł:
Fraszki Sowiźrzała nowego
Autor:
Jan z Kijan
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
czemu: ile że i samo w herbie drzewo, od dębu że się Dąb zwać powinien, przyświadcza, klejnoty fol: 48 Tym kształtem, nie mać wprawdzie żadnego herbu u siebie ułożonego Petrasancta: atoli kapit: 6. fol. 510 powiada, że we Włoszech znajdują się familie, które rozlożystych dębów i w żołądź obrodzonych w herbie zażywają, i owszem Bussier: Flosc: twierdzi, że Juliusza wtórego Papieża herb był Dąb. O początkach tego Klejnotu nasi Pisarze milczą, to tylko przydają, że z Czech do Polski naszej wniesiony, jakoż in Átlante novo Germ: fol 50 znajdziesz że się w Niemczech Clessji. tym herbem pieczętują,
czemu: ile że y samo w herbie drzewo, od dębu że się Dąb zwać powinien, przyświadcza, kleynoty fol: 48 Tym kształtem, nie mać wprawdzie żadnego herbu u siebie ułożonego Petrasancta: atoli cápit: 6. fol. 510 powiada, że we Włoszech znayduią się familie, ktore rozlożystych dębow y w żołądź obrodzonych w herbie záżywáią, y owszem Bussier: Flosc: twierdzi, że Juliusza wtorego Papieża herb był Dąb. O początkách tego Kleynotu naśi Pisarze milczą, to tylko przydáią, że z Czech do Polski nászey wniesiony, iákoż in Átlante novo Germ: fol 50 znaydziesz że się w Niemczech Clessii. tym herbem pieczętuią,
Skrót tekstu: NiesKor_II
Strona: 1
Tytuł:
Korona polska, t. II
Autor:
Kasper Niesiecki
Drukarnia:
Collegium lwowskiego Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
herbarze
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1738
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1738
wiarę a nie wie o co. Owa co głowa to rozum każdy za swoję/ Jednoć to ja na tym świecie za błazna stoje. Bo niemam nic/ niżlim przyszedł/ wszytko rozdano/ Mniej będę miał oddawać/ gdy mi mniej zlecono. Nnie raz widzę stada idą barany/ woły/ Widzę sady obrodzone w nich pszczoły roje/ Namniej się ja tym nie cieszę gdy to nie moje. Niemam uciechy na świecie/ niemam zabawy/ Przeto i rozumu niemasz/ błazenem prawy. Bym to miał co Król Salomon/ te majętności/ Miałbym też był taki rozum/ i te mądrości. Pauper inops
wiarę á nie wie o co. Owa co głowá to rozum káżdy za swoię/ Iednoć to ia ná tym świećie zá błazná stoie. Bo niemam nic/ niżlim przyszedł/ wszytko rozdano/ Mniey będę miał oddawáć/ gdy mi mniey zlecono. Nnie raz widzę stáda idą barány/ woły/ Widzę sády obrodzone w nich psczoły roie/ Námniey się ia tym nie ćieszę gdy to nie moie. Niemam vćiechy ná świećie/ niemam zabawy/ Przeto y rozumu niemasz/ błazenem práwy. Bym to miał co Krol Sálomon/ te maiętnośći/ Miałbym też był táki rozum/ y te mądrośći. Pauper inops
Skrót tekstu: FraszNow
Strona: D4
Tytuł:
Fraszki nowe sowizrzałowe
Autor:
Jan z Kijan
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1615
Data wydania (nie wcześniej niż):
1615
Data wydania (nie później niż):
1615
