Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 20 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 słowo co sonat, albo z kądma originem. Co obserwujący [obserwować:pact:sg:nom:m:imperf:aff:pos] może pięknie mowę swoję adornore i nie dziwnie Audytora lub ChmielAteny_I 1755
1 słowo co sonat, albo z kądma originem. Co obserwuiący [obserwować:pact:sg:nom:m:imperf:aff:pos] może pieknie mowę swoię adornore y nie dziwnie Audytora lub ChmielAteny_I 1755
2 , ale regularny, jeden porządek, położenie, distantiam obserwujące [obserwować:pact:pl:nom:f:imperf:aff:pos] ; drugie Gwiazdy zowią się i ERRANTES, które ChmielAteny_I 1755
2 , ale regularny, ieden porządek, położenie, distantiam obserwuiące [obserwować:pact:pl:nom:f:imperf:aff:pos] ; drugie Gwiazdy zowią się y ERRANTES, ktore ChmielAteny_I 1755
3 , pilności i pracy indeficientes, optimam mothodum et facilem obserwujący [obserwować:pact:sg:nom:m:imperf:aff:pos] indocendo. W DYSCYPUŁACH zaś requiritur Posłuszeństwo, Atencja, ChmielAteny_I 1755
3 , pilności y pracy indeficientes, optimam mothodum et facilem obserwuiący [obserwować:pact:sg:nom:m:imperf:aff:pos] indocendo. W DYSCYPUŁACH záś requiritur Posłuszeństwo, Attencya, ChmielAteny_I 1755
4 Hebrajsku Karuim zwanych, tojest Stary Testament exactè ad literam obserwujących [obserwować:pact:pl:gen:m:imperf:aff:pos] , żadnych eksplikacyj Pisma Sani Talmudów nie przyjmujących. Mają ChmielAteny_I 1755
4 Hebraysku Karuim zwanych, toiest Stary Testament exactè ad literam obserwuiących [obserwować:pact:pl:gen:m:imperf:aff:pos] , żadnych explikacyi Pisma Sani Tálmudow nie przyimuiących. Maią ChmielAteny_I 1755
5 Propozycje i Artykuły ognia godne z Autorami; i je obserwującemi [obserwować:pact:pl:inst:m:imperf:aff:pos] , popisali, po Moskwie rozrzucili. A te najbardziej ChmielAteny_I 1755
5 Propozycye y Artykuły ognia godne z Autorámi; y ie obserwuiącemi [obserwować:pact:pl:inst:m:imperf:aff:pos] , popisali, po Moskwie rozrzucili. A te naybardziey ChmielAteny_I 1755
6 Luminarze Niebieskie, Gwiazdy, a wszystkie swój obrót regularny obserwujące [obserwować:pact:pl:acc:mnanim:imperf:aff:pos] , zgoła te lingvae Caeli mówią mu, okrzykują go ChmielAteny_I 1755
6 Luminarze Niebieskie, Gwiazdy, a wszystkie swoy obrot regularny obserwuiące [obserwować:pact:pl:acc:mnanim:imperf:aff:pos] , zgoła te lingvae Caeli mowią mu, okrzykuią go ChmielAteny_I 1755
7 naturae bestiom i ludziom dane; obserwują, a nie obserwujących [obserwować:pact:pl:acc:manim1:imperf:aff:pos] szkalują bardzo w Księdze Rodzaju 1. i 9. ChmielAteny_III 1754
7 naturae bestyom y ludziom dane; obserwuią, á nie obserwuiących [obserwować:pact:pl:acc:manim1:imperf:aff:pos] szkaluią bardzo w Księdze Rodzaiu 1. y 9. ChmielAteny_III 1754
8 szalenie rządzącemu będą kreatury in decipulam. Najlepszy ten gospodarz obserwujący [obserwować:pact:sg:nom:m:imperf:aff:pos] owo cum Iove manum move: u którego BÓG Alpha ChmielAteny_III 1754
8 szalenie rządzącemu będą kreatury in decipulam. Naylepszy ten gospodarz obserwuiący [obserwować:pact:sg:nom:m:imperf:aff:pos] owo cum Iove manum move: u ktorego BOG Alpha ChmielAteny_III 1754
9 Miasta Imperialnego wolnego Campodunum po Niemiecku kempten, Luterską sektę obserwującego [obserwować:pact:sg:gen:m:imperf:aff:pos] ; gdzie za Miastem jest Klasztor Benedyktyński, dokąd sama ChmielAteny_IV 1756
9 Miasta Imperialnego wolnego Campodunum po Niemiecku kempten, Luterską sektę obserwuiącego [obserwować:pact:sg:gen:m:imperf:aff:pos] ; gdzie za Miastem iest Klasztor Benedyktynski, dokąd sama ChmielAteny_IV 1756
10 , między Bogiem, a ludem, mających spływać na obserwujących [obserwować:pact:pl:acc:manim1:imperf:aff:pos] Boskie mandata, na co stojący na gorze Garyzim, ChmielAteny_IV 1756
10 , między Bogiem, a ludem, maiących zpływać na obserwuiących [obserwować:pact:pl:acc:manim1:imperf:aff:pos] Boskie mandata, na co stoiący na gorze Garizim, ChmielAteny_IV 1756