Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 21 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 począć podział.) (6 Zastaw te ziarna gęsto okrywające [okrywać:pact:pl:acc:n:imperf:aff:pos] część mapy ab figury, linijką abo nożem UW SolGeom_II 1684
1 począć podźiał.) (6 Zástaw te żiárná gęsto okrywáiące [okrywać:pact:pl:acc:n:imperf:aff:pos] część máppy áb figury, liniyką ábo nożem VW SolGeom_II 1684
2 500 krów zdechłe. Domy upadały pod ciężarem piasku ziemię okrywającego [okrywać:pact:sg:gen:m:imperf:aff:pos] na 30, i 40 mil francuskich w koło. BohJProg_II 1770
2 500 krow zdechłe. Domy upadały pod ciężarem piasku ziemię okrywaiącego [okrywać:pact:sg:gen:m:imperf:aff:pos] na 30, y 40 mil francuskich w koło. BohJProg_II 1770
3 być nie mogły; dla tego czyniąc swój obrót plewkę okrywającą [okrywać:pact:sg:acc:f:imperf:aff:pos] kości, drugą muskuły taźke obwijającą, trzecią co wnętrzności ListDokt 1770
3 być nie mogły; dla tego czyniąc swoy obrot plewkę okrywaiącą [okrywać:pact:sg:acc:f:imperf:aff:pos] kości, drugą muskuły taźke obwiiaiącą, trzecią co wnętrzności ListDokt 1770
4 śledziony, która krótsza być zdawała się, i plewki okrywającej [okrywać:pact:sg:gen:f:imperf:aff:pos] przód wnętrzności, która cała przy żołądku wypukłości, i ListDokt 1770
4 śledziony, ktora krotsza być zdawała się, y plewki okrywaiącey [okrywać:pact:sg:gen:f:imperf:aff:pos] przod wnętrzności, ktora cała przy żołądku wypukłości, y ListDokt 1770
5 Bogiem na gorze Synaj/ nie śmiał weyźrzeć w jasność okrywającą [okrywać:pact:sg:acc:f:imperf:aff:pos] Majestat Boski/ ale sobie twarz zasłonił płaszczem/ jako StarKaz 1649
5 Bogiem gorze Sinái/ nie śmiał weyźrzeć w iasność okrywáiącą [okrywać:pact:sg:acc:f:imperf:aff:pos] Máiestat Boski/ ále sobie twarz zásłonił płaszczem/ iáko StarKaz 1649
6 Klasztorach żyło Mnichów 3500. Liściem Palmowym miasto sukien się okrywających [okrywać:pact:pl:gen:f:imperf:aff:pos] , rosę przed wschodem Słońca zbieraną pijących, ob defectum ChmielAteny_I 1755
6 Klasztorách żyło Mnichow 3500. Liściem Palmowym miasto sukien się okrywáiących [okrywać:pact:pl:gen:f:imperf:aff:pos] , rosę przed wschodem Słońcá zbieraną piiących, ob defectum ChmielAteny_I 1755
7 światu; na Wieży tej była Czapla, skrzydłami morza okrywająca [okrywać:pact:sg:nom:f:imperf:aff:pos] . W tym Płanet 12 ująwszy się za Słońcem, ChmielAteny_I 1755
7 światù; na Wieży tey była Czápla, skrzydłami morza okrywaiąca [okrywać:pact:sg:nom:f:imperf:aff:pos] . W tym Płanet 12 uiąwszy się za Słońcem, ChmielAteny_I 1755
8 ludzie bez ust w Indyj Orientalnej, porośli liściem się okrywający [okrywać:pact:sg:nom:m:imperf:aff:pos] , samym odorem żyjący, alias noszą z sobą korzenia ChmielAteny_IV 1756
8 ludzie bez ust w Indyi Orientalney, porosli lisciem się okrywaiący [okrywać:pact:sg:nom:m:imperf:aff:pos] , samym odorem żyiący, alias noszą z sobą korzenia ChmielAteny_IV 1756
9 ku spodku Ołtarza. 13. Weźmiesz też wszystkę tłustość okrywającą [okrywać:pact:sg:acc:f:imperf:aff:pos] wnętrże/ i odzieczkę z wątroby/ i dwie nerki BG_Wj 1632
9 ku spodku Ołtarzá. 13. Weźmiesz też wszystkę tłustość okrywájącą [okrywać:pact:sg:acc:f:imperf:aff:pos] wnętrże/ y odźieczkę z wątroby/ y dwie nerki BG_Wj 1632
10 będzie z ofiary spokojnej/ paloną Ofiarę PAnu: tłustość okrywającą [okrywać:pact:sg:acc:f:imperf:aff:pos] wnętrzności/ i wszystkę tłustość/ która jest na wnętrznościach BG_Kpł 1632
10 będźie z ofiáry spokojney/ paloną Ofiárę PAnu: tłustość okrywájącą [okrywać:pact:sg:acc:f:imperf:aff:pos] wnętrznośći/ y wszystkę tłustość/ ktora jest wnętrznośćiach BG_Kpł 1632