Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 32 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 dawnych familij zgubie. Miarkować rekompensy zasłużonym i dobrym, pobudzające [pobudzać:pact:pl:acc:f:imperf:aff:pos] do ustawicznej pięknych dzieł emulacji i cnoty. Obrócić ciekawość KonSSpos między 1760 a 1763
1 dawnych familij zgubie. Miarkować rekompensy zasłużonym i dobrym, pobudzające [pobudzać:pact:pl:acc:f:imperf:aff:pos] do ustawicznej pięknych dzieł emulacyi i cnoty. Obrócić ciekawość KonSSpos między 1760 a 1763
2 nie będzie, i nie zostanie tylko chwalebna emulacja, pobudzająca [pobudzać:pact:sg:nom:f:imperf:aff:pos] każdego do swej powinności, której nie jest rzecz naturalna LeszczStGłos 1733
2 nie będźie, y nie zostánie tylko chwalebna emulácya, pobudzáiąca [pobudzać:pact:sg:nom:f:imperf:aff:pos] kaźdego do swey powinnośći, ktorey nie iest rzecz naturalna LeszczStGłos 1733
3 , że hanc odiosam ad vomitum materiam wstrętną, pobudzającą [pobudzać:pact:sg:acc:f:imperf:aff:pos] do wymiotów sprawę w tym tu namieniłem liście, MatDiar między 1754 a 1765
3 , że hanc odiosam ad vomitum materiam wstrętną, pobudzającą [pobudzać:pact:sg:acc:f:imperf:aff:pos] do wymiotów sprawę w tym tu namieniłem liście, MatDiar między 1754 a 1765
4 równe orły jak kanclerz Czartoryski protektorów do tego nas procederu pobudzających [pobudzać:pact:pl:gen:m:imperf:aff:pos] , jako tu WYPan Frąckiewicz, podstarości grodzki piński, MatDiar między 1754 a 1765
4 równe orły jak kanclerz Czartoryski protektorów do tego nas procederu pobudzających [pobudzać:pact:pl:gen:m:imperf:aff:pos] , jako tu WJPan Frąckiewicz, podstarości grodzki piński, MatDiar między 1754 a 1765
5 mną i hetmanowi o tym wszystkim w terminach do kompasji pobudzających [pobudzać:pact:pl:loc:f:imperf:aff:pos] opowiedział. Kazał mi potem hetmani za sobą jechać do MatDiar między 1754 a 1765
5 mną i hetmanowi o tym wszystkim w terminach do kompasji pobudzających [pobudzać:pact:pl:loc:f:imperf:aff:pos] opowiedział. Kazał mi potem hetmani za sobą jechać do MatDiar między 1754 a 1765
6 Extr. opij gr. 1. S. Poty pobudzające [pobudzać:pact:pl:nom:n:imperf:aff:pos] lekarstwa skuteczne, jeżeli siły pozwolą. Item. CompMed 1719
6 Extr. opij gr. 1. S. Poty pobudzáiące [pobudzać:pact:pl:nom:n:imperf:aff:pos] lekárstwá skuteczne, ieżeli śiły pozwolą. Item. CompMed 1719
7 dwa obrazy malowania dawnego dziwnie pozorne/ i do nabożeństwa pobudzające [pobudzać:pact:pl:nom:n:imperf:aff:pos] / jeden Zbawiciela naszego w cierniowej koronie/ jakoby nie PrzewKoś 1603
7 dwá obrázy málowánia dawnego dźiwnie pozorne/ y do nabożeństwá pobudzáiące [pobudzać:pact:pl:nom:n:imperf:aff:pos] / ieden Zbáwićielá nászego w ćierniowey koronie/ iákoby nie PrzewKoś 1603
8 rozrywający: a drugich do tegoż nieposłuszeństwa i buntów pobudzający [pobudzać:pact:pl:nom:manim1:imperf:aff:pos] ; i ci którzy Heretykom pomagają/ i znimi SzemGrat 1627
8 rozrywáiący: á drugich do tegosz nieposłuszeństwá y buntow pobudzáiący [pobudzać:pact:pl:nom:manim1:imperf:aff:pos] ; y ći ktorzy Heretykom pomagáią/ y znimi SzemGrat 1627
9 i kierować rzeczami zwykła/ zwiększą szkodą Autorów do tego pobudzających [pobudzać:pact:pl:gen:f:imperf:aff:pos] / aniżeli spożytkiem. A toć to jest własne SzemGrat 1627
9 y kierowáć rzecżami zwykłá/ zwiększą szkodą Autorow do tego pobudzaiących [pobudzać:pact:pl:gen:f:imperf:aff:pos] / ániżeli zpożytkiem. A toć to iest własne SzemGrat 1627
10 mają. Ozdobiona jest Ołtarzem Męki Pańskiej barzo żałobliwy i pobudzający [pobudzać:pact:sg:nom:m:imperf:aff:pos] prędko do skruchy człowieka za grzechy. Tu też w PruszczKlejn 1650
10 máią. Ozdobiona iest Ołtarzem Męki Páńskiey bárzo żáłobliwy y pobudzáiący [pobudzać:pact:sg:nom:m:imperf:aff:pos] prętko do skruchy człowieká grzechy. Tu też w PruszczKlejn 1650