tak wielkiego i kłaniam WMćPani.
– Idź na złamanie szyi, niech cię łzy ubogich ludzi zatopią i z twoim niepodciwym znakiem.
Ba, jużci okrutne zamieszanie we wsi, kwik, bek, gdak, hałas, lament, gwałt, trzask, puk, grzmot, opresyja przebijają obłoki. Już chłopstwo poranione, kobity pokrwawione i przestraszone, biegają jak szaleni, ręce załamując, w knieje, w parowy uciekają, mróz, słotę z dzieckami nagimi cierpią i ledwo się nie zagubią. Już okna w chałupach na wylot przeglądają, piece trupem leżą, naczynia, sprzęty, szkła i fanty potłuczone i porabowane. Już szkapy po uszy z siana wyglądają
tak wielkiego i kłaniam WMćPani.
– Idź na złamanie szyi, niech cię łzy ubogich ludzi zatopią i z twoim niepodciwym znakiem.
Ba, jużci okrutne zamieszanie we wsi, kwik, bek, gdak, hałas, lament, gwałt, trzask, puk, grzmot, opresyja przebijają obłoki. Już chłopstwo poranione, kobity pokrwawione i przestraszone, biegają jak szaleni, ręce załamując, w knieje, w parowy uciekają, mróz, słotę z dzieckami nagimi cierpią i ledwo się nie zagubią. Już okna w chałupach na wylot przeglądają, piece trupem leżą, naczynia, sprzęty, szkła i fanty potłuczone i porabowane. Już szkapy po uszy z siana wyglądają
Skrót tekstu: MałpaCzłow
Strona: 281
Tytuł:
Małpa Człowiek
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry, traktaty
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1715
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1715
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Archiwum Literackie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Paulina Buchwaldówna
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wroclaw
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1962
.
Szlachectwa Insigne: Pierścień na palcu, Miesiączki u Obuwia nosiź, podsienią, podwórza, Sale Antekamery portretami Antenatów napełnić, złote noszenie, gałkę złotą, Order nosić na sobie. U Ateńczyków zaś znak Szlachestwa Konik złory u czapki, czyli zawoja: U Egipcjanów Sępów skrzydła nadedrzwiami zawieszone: U Galatów, trupy pokrwawione, i głowy z ścięte przy drzwiach, albo nadedrzwiami wiszące.
Szlachectwa dawnego znak: Fumose Imagines Antenatów wielu.
Pokoju znak: Kościół Janusza zawarty, Roszczka Oliwna, Toga, alias Szata, którą wpokoju noszono.
Karania, karności znak: Fasces z rózg złożone, rozwiązać siekiery i topory miecze, nagotować,
.
Szlachectwa Insigne: Pierścień na palcu, Mieśiączki u Obuwia nosiź, podsienią, podworza, Sale Antekamery portretami Antenatow napełnić, złote noszenie, gałkę złotą, Order nosic na sobie. U Ateńczykow zaś znak Szlachestwa Konik złory u czapki, czyli zawoia: U Egypcyanow Sępow skrzydła nadedrzwiami zawieszone: U Galatow, trupy pokrwawione, y głowy z ścięte przy drzwiach, albo nadedrzwiami wiszące.
Szlachectwa dawnego znak: Fumosae Imagines Antenatow wielu.
Pokoiu znak: Kościoł Ianusza zawárty, Roszczka Oliwna, Toga, alias Szata, ktorą wpokoiu noszono.
Karania, karności znak: Fasces z rozg złożone, rozwiązać siekiery y topory miecze, nagotować,
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 69
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
Korony Jezusowej kwitnie Spondenus pod Rokiem 1457. W Krasińskim Kościele na Probostwie Jan Kaziemierz Krasiński, Podskarbi Wielki Koronny, Ciernie z Ko- o SS. Relikwiach.
rony Chrystusowej złożył, miał w Bazylei. Zakon Kaznodziejski obchodzi Fest Coronoe Domini dnia 7. Maja corocznie.
20. Kolumna, albo słup biczowania Chrystusa Pana marmurowy, pokrwawiony, widziany cały na gorze Sion w Jeruzalem od Z. Pauli, według Z. Hieronima: gdzie ją Pielgrzymi wenerowali, mówi: W. Beda. Jest teraz w Rzymie u Z. Praksedy, w Kaplicy Mnichów Congregationis Vallis umbrosae, przywieziona tu z Jeruzalem od Jana Kolumny Posła w kraje Orientalne, za Honoriusza III
Korony Iezusowey kwitnie Spondenus pod Rokiem 1457. W Krasińskim Kościele na Probostwie Ian Kaziemierz Krasiński, Podskarbi Wielki Koronny, Ciernie z Ko- o SS. Relikwiach.
rony Chrystusowey złożył, miał w Bazylei. Zakon Kaznodzieyski obchodzi Fest Coronoe Domini dnia 7. Maia corocżnie.
20. Kolumna, albo słup bicżowania Chrystusa Pana marmurowy, pokrwawiony, widziany cały na gorze Sion w Ieruzalem od S. Pauli, według S. Hieronyma: gdzie ią Pielgrzymi wenerowali, mowi: W. Beda. Iest teraz w Rzymie u S. Praxedy, w Káplicy Mnichow Congregationis Vallis umbrosae, przywieziona tu z Ieruzalem od Iana Kolumny Posła w kraie Orientalne, za Honoriusza III
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 111
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
jego leży w Zamku Nantonieńskim w Francyj, żył około Roku 600. Faustus uczeń z nim.
SZCZEPANA Z. albo Stefana Diakona pierwszego Meczennika 26 Grudnia. Stephanus w Greckim języku znaczy Coronam. Ukamienowany jest od Żydów w Jeruzalem. Za nieprzyjaciół się modlił, widział CHRYSTUSA Pana à Dextris Virtutis Dei. Relikwie jego alias Szata pokrwawiona, i kamienie są w Rzymie u Z. Jana in Laterano. Same Ciało było pochowane za Bramą Jerozolimską, potym w kościele na gorze Sion; stamtąd do Carogrodu, a z Carogrodu Roku 1110. (mówi Usuardus in Martyrologio) prze- O SS. Relikwiach.
niesione do Wenecyj, tandem do Rzymu gdzie leży w
iego leży w Zamku Nantonieńskim w Fráncyi, żył około Roku 600. Faustus uczeń z nim.
SZCZEPANA S. albo Stefana Dyakona pierwszego Meczennika 26 Grudnia. Stephanus w Greckim ięzyku znaczy Coronam. Ukamienowany iest od Zydow w Ieruzalem. Za nieprzyiacioł się modlił, widział CHRYSTUSA Pana à Dextris Virtutis Dei. Relikwie iego alias Szata pokrwawiona, y kamienie są w Rzymie u S. Iana in Laterano. Same Ciało było pochowane za Bramą Ierozolimską, potym w kościele na gorze Sion; ztamtąd do Carogrodu, á z Carogrodu Roku 1110. (mowi Usuardus in Martyrologio) prze- O SS. Relikwiach.
niesione do Wenecyi, tandem do Rzymu gdzie leży w
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 194a
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
Divio nad Oskarą rzeką od Burmistrza Burgrabiego, i 12 Szlachty rządzone. Zwane Divio, że Divinum, albo Dijs Bożkom alias od Aureliusza Cesarza dedykowane. Ma Kościoły wspaniałe i Kaplicę Świętą od Hugona III[...] Xążęcia Burgundii, gdy z Jeruzalem powrócił fundowaną, i Świętościami zbogacona. W której jest i Hostya od Żyda skłota, pokrwawiona, przysłana od Eugeniusza IV Papieża Filipowi Książęciu Burgundii Roku 1433. Ludwik XI Król Francnzki, tu ofiarował Koronę w chorobie swojej i jeno przyjął[...] Komunią Z do zdrowia doskonałego przyszedł. Ta Burgundia jest Matką trzech Zakonów Świętych: Geografia Generalna i partykularna
Kluniaceńskiego, alias Benedyktynów, Cystercjeńskiego, Tinurcieńskiego. Tu bowiem w Cluniacum vulgo
Divio nad Oskarą rzeką od Burmistrza Burgrábiego, y 12 Szláchty rządzone. Zwane Divio, że Divinum, albo Diis Bożkom alias od Aureliusza Cesarzá dedykowane. Ma Kościoły wspániałe y Kaplicę Swiętą od Hugona III[...] Xążęcia Burgundii, gdy z Ieruzalem powrocił fundowaną, y Swiętościami zbogacona. W ktorey iest y Hostya od Zyda skłota, pokrwawioná, przysłana od Eugeniusza IV Papieża Filippowi Xiążęciu Burgundii Roku 1433. Ludwik XI Krol Francnzki, tu ofiarował Koronę w chorobie swoiey y ieno przyiął[...] Komunią S do zdrowia doskonałego przyszedł. Ta Burgundia iest Matką trzech Zákonow Swiętych: Geografia Generalna y partykularna
Kluniaceńskiego, alias Benedyktynow, Cystercyeńskiego, Tinurcieńskiego. Tu bowiem w Cluniacum vulgo
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 188
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Stół kwadrzasty na którym Zbawiciel nasz ostatnią jadł Wieczerzę i Najśw: postanowił SAKRAMENT, od Z. HELENY przysłany, Tuwalnia, którą CHRYSTUS się przepasał, gdy umywał Nogi Uczniów swoich: Portret CHRYSTUSÓW, od Z. ŁUKASZA malowany: Ciernie z Korony Chrystusowej: Goźdź, którym był CHRUSTUS przybity: Suknia Z. STEFANA Męczennika pokrwawiona i podziurawiona kamieńmi: Arka Pańska, ale ogołocona z bogactw swoich: Scala Sancta albo Gradusy numero 28. krwią CHRYSTUSA zbroczone pod czas Męki;po których chodzą nabożni na kolankach mówiąc 3. Pater et Ave Maria dla Odpustu: Przy Wielkim Ołtarzu 4. Kolumny z Jeruzalem: Tablica wyrażająca wzrost CHRYSTUSÓW, z którą się
Stoł kwádrzasty ná ktorym Zbawiciel nász ostatnią iadł Wieczerzę y Nayśw: postanowił SAKRAMENT, od S. HELENY przysłany, Tuwálnia, ktorą CHRYSTUS się przepasał, gdy umywał Nogi Uczniow swoich: Portret CHRYSTUSOW, od S. ŁUKASZA malowány: Ciernie z Korony Chrystusowey: Goźdź, ktorym był CHRUSTUS przybity: Suknia S. STEFANA Męczennika pokrwáwiona y podźiuráwioná kamieńmi: Arka Pańska, ale ogołoconá z bogactw swoich: Scala Sancta albo Gradusy numero 28. krwią CHRYSTUSA zbroczone pod czas Męki;po ktorych chodzą nábożni ná kolankach mowiąc 3. Pater et Ave Maria dla Odpustu: Przy Wielkim Ołtarzu 4. Kolumny z Ieruzalem: Tablica wyrażaiąca wzrost CHRYSTUSOW, z ktorą się
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 111
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
, co się z jego Damą stało. 76
Kiedy w tak pięknym placu spaceruje I to tam to sam smutne ciska oko, Jęczy, narzeka, stęka, lamentuje, Ogień się wielki zajmuje głęboko. I gdy w tak miłym polu postępuje Rączymi nogi stąpając szeroko, Zlęknie się w sercu wszytek zatrwożony: Obaczył płaszczyk Tyzbin pokrwawiony. 77
Owym widokiem srodze sfrasowany Piram młodzieniec zadrży przelękniony,
Potym obaczy jej ubior zdrapany A przytym hojną krwią zarumieniony. Krzyknie: „Ach! dodaj miecza na te rany!” Nie wie, co czynić, Piram roztargniony. To sobie radzi, że ją lwy pożarły — Nieszczęsny młodzian napoły umarły.
, co się z jego Damą stało. 76
Kiedy w tak pięknym placu spaceruje I to tam to sam smutne ciska oko, Jęczy, narzeka, stęka, lamentuje, Ogień się wielki zajmuje głęboko. I gdy w tak miłym polu postępuje Rączymi nogi stąpając szeroko, Zlęknie się w sercu wszytek zatrwożony: Obaczył płaszczyk Tyzbin pokrwawiony. 77
Owym widokiem srodze sfrasowany Piram młodzieniec zadrży przelękniony,
Potym obaczy jej ubior zdrapany A przytym hojną krwią zarumieniony. Krzyknie: „Ach! dodaj miecza na te rany!” Nie wie, co czynić, Piram roztargniony. To sobie radzi, że ją lwy pożarły — Nieszczęsny młodzian napoły umarły.
Skrót tekstu: LubSPir
Strona: 28
Tytuł:
Piram i Tyzbe
Autor:
Stanisław Herakliusz Lubomirski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1660 a 1702
Data wydania (nie wcześniej niż):
1660
Data wydania (nie później niż):
1702
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Roman Pollak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Poznań
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Księgarnia św. Wojciecha
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1929
