Nabożeństwa swe używać, i to bez Kazania i śpiewania nie pozwolono. Przeto reasumując wszystkie dawniejsze Prawa i ekspedycje respective Mazowieckie Powagą niniejszego Traktatu postanowiono jest, aby jeśli są jakie Zbory, dotąd potym i przeciwko Uchwale Praw pomienionych w Miastach, Miasteczkach, Wsiach i samych Dworach świeżo wystawione, beż żadnej od nikogo przeszkody zburzone i poobalane bywały, i tym którzy rozmaite zdania około Wiary trzymają, żadnych schadzek, zgromadzenia publicznego, albo prywatnego miewać, i na nich Kazania i śpiewania, pod czas tej wojny Szwedzkiej, bezprawnie i nienależycie praktykowanego, gromadnie odprawować niebędzie się godziło. A którzyby się kolwiek ważyli takowe schadzki Nabożeństwa i Kazania, jawnie lub
Nabożeństwa swe używać, y to bez Kazania y śpiewania nie pozwolono. Przeto reassumuiąc wszystkie dawnieysze Prawa y expedycye respective Mazowieckie Powagą ninieyszego Traktatu postanowiono iest, aby ieśli są iakie Zbory, dotąd potym y przećiwko Uchwale Praw pomienionych w Miastach, Miasteczkach, Wśiach y samych Dworach świeżo wystawione, beż żadney od nikogo przeszkody zburzone y poobalane bywały, y tym którzy rozmaite zdania około Wiary trzymaią, żadnych zchadzek, zgromadzenia publicznego, albo prywatnego miewać, y na nich Kazania y spiewania, pod czas tey woyny Szwedzkiey, bezprawnie y nienależyćie praktykowanego, gromadnie odprawować niebędźie się godźiło. A ktorzyby się kolwiek ważyli takowe zchadzki Nabożeństwa y Kazania, iawnie lub
Skrót tekstu: TrakWarsz
Strona: G
Tytuł:
Traktat Warszawski dnia trzeciego Nowembra 1716 roku zkonkludowany
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1717
Data wydania (nie później niż):
1717
było koło nich sześć kroć sześćdziesiąt tysięcy. Na sam czosnek, cebulę, syr dla robotników 15 tysięcy talentów wydano Teste Stefano, Świeży i Mądro - ciekawy Peregrynant Książę Mikołaj Krzysztof Radziwiłł Wojewoda, Wileński, potym Marszałek Litewski Oculatus Testis na miejscu Starożytnego Miasta Memfis, przez które Nil rzeka olim płyneła napatrzył się Piramid, poobalanych na 4 mile spatium biorących, swemi ruinami. Było ich tam 17. Trzy dotych czas sławne in tota stojące, mało nie o miłę od Nilu rzeki. Jedna Rodopy nierządnej, piękna, wysoka na łokci 60 albo 70 summą z nierządu zebraną od niej wystawiona Teste Plinio. Na niej głowa Kamienna z szyją tęjże
było koło nich sześć kroć sześćdziesiąt tysięcy. Na sam czosnek, cebulę, syr dla robotnikow 15 tysięcy talentow wydano Teste Stephano, Swieży y Mądro - ciekawy Peregrynant Xiążę Mikołay Krzysztof Radziwiłł Woiewoda, Wileński, potym Marszałek Litewski Oculatus Testis na mieyscu Starożytnego Miasta Memphis, przez ktore Nil rzeka olim płyneła nápatrzył się Pyramid, poobalanych na 4 mile spatium biorących, swemi ruinami. Było ich tam 17. Trzy dotych czas słáwne in tota stoiące, mało nie o miłę od Nilu rzeki. Iedna Rhodopy nierządney, piękna, wysoka na łokci 60 albo 70 summą z nierządu zebraną od niey wystawiona Teste Plinio. Na niey głowa Kamienna z szyią tęyże
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 667
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
z Berłem.
48 Oratio, albo Modlitwam maluje się jak Panienka w sukniach zielonych i białych klęcząca, z ust jej płomień wybucha, w Jewej ręce ma serce płomieniste, prawą ręką ku Niebu czyni incensację.
49 Otium, albo próżnowanie, wyraża Młodzian leżący obdarty, z rękami założonemi, a tu koło niego wiele rzeczy poobalanych, popsowanych.
50 Pax, wyraża się na monecie Cesarzów, jako Niewiasta; stos Oręża pochodnią podpalająca. Inni Pokoj malują w postaci Panny, roszczkę oliwną w jednej, w drugiej ręce Cornucopiam, albo Caducenm trzyma, (Co to jest, tyle razy eksplikowałem) Albo też Panna Caduceum i Palladium,
tojest
z Berłem.
48 Oratio, albo Modlitwam maluie się iák Panienka w sukniach zielonych y białych klęcząca, z ust iey płomień wybucha, w Iewey ręce má serce płomieniste, prawą ręką ku Niebu czyni incensacyę.
49 Otium, álbo prożnowanie, wyraża Młodzian leżący obdarty, z rękami założonemi, a tu koło niego wiele rzeczy poobalanych, popsowanych.
50 Pax, wyraża się na monecie Cesarzow, iako Niewiástá; stos Orężá pochodnią podpalaiąca. Inni Pokoy maluią w postaci Panny, roszczkę oliwną w iedney, w drugiey ręce Cornucopiam, albo Caducenm trzyma, (Co to iest, tyle razy explikowałem) Albo też Pánná Caduceum y Palladium,
toiest
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1172
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
Tęczyński Wojewoda Krakowski od Karola V. Cesarza tytuł otrzymał Comitis in Tęczyn Roku 1527. Tęczyn ten ma miedź w gruntach. Nowa góra Wieś do Tęczyna należąca ma srebrne kruszce teste P. Rzączyński. OJCÓW Miasto ma Starostę, Szabelnią, Zamek na gorze. OLKUSZ Miasto murem opasane od Kazimierza W. miało kamienice. teraz poobalane. Jest tu Kolegiata, i Klasztor OO. Augustynianów, koło tego Miasta Kruszce są srebrne, cynowe, ołowiane: Na przedmieściu liczne huty, gdzie robią koło ołowiu Jest tradycja że pobożny Zakonnik Augustynianin za Króla Kazimierza te objawił Kruszce, więc tam Kroł Miasto namienione fundował. Zaraz w pierwszym roku sześć tysięcy grzywien srebra wyrobiono
Tęczyński Woiewoda Krakowski od Karola V. Cesarza tytuł otrzymał Comitis in Tęczyn Roku 1527. Tęczyn ten ma miedź w gruntach. Nowa gora Wieś do Tęczyna należąca ma srebrne kruszcze teste P. Rzączynski. OYCOW Miasto ma Starostę, Szabelnią, Zamek na gorze. OLKUSZ Miasto murem opasane od Kazimierza W. miało kamienice. teraz poobalane. Iest tu Kollegiáta, y Klasztor OO. Augustynianow, koło tego Miasta Kruszcze są srebrne, cynowe, ołowiane: Ná przedmieściu liczne huty, gdzie robią koło ołowiu Iest tradycya że pobożny Zakonnik Augustynianin za Krola Kazimierza te obiawił Kruszce, więc tam Kroł Miasto namienione fundował. Zaraz w pierwszym roku sześć tysięcy grzywien srebra wyrobiono
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 330
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
zamknione: jednak potym z lekka/ wedle okazji ustępowały/ waląc się i będąc psowane raz tu/ drugi raz indzie/ aż do tego czasu kiedy Teodosius/ bo też już za małością i słabością Pogan/ nie trzeba się było obawiać tumultów ani wzburzenia żadnego/ rozkazał/ aby wszytkie kościoły bałwańskie po Imerium Rzymskim wszędzie były poobalane. co się trafiło około roku 410. po narodzeniu Chrystusowym. Księgi trzecie.
Dysputują Politici/ jeśliż ci którzy nabywają nowych państw/ mają czynić takie odmiany zaraz i prędko/ jako uczynili Hiszpani w Peru i w Meksyku; czynili z nienagła/ jako Cesarze Rzymscy? Ta kwestia łacno się może rosoluować: Abowiem abo
zámknione: iednák potym z lekká/ wedle occásiey vstępowáły/ wáląc się y będąc psowáne raz tu/ drugi raz indźie/ áż do tego czásu kiedy Theodosius/ bo też iuż zá máłośćią y słábośćią Pogan/ nie trzebá się było obáwiáć tumultow áni wzburzenia żadnego/ roskazał/ áby wszytkie kośćioły báłwáńskie po Imerium Rzymskim wszędźie były poobaláne. co się tráfiło około roku 410. po národzeniu Chrystusowym. Kśięgi trzećie.
Disputuią Politici/ iesliż ći ktorzy nábywáią nowych państw/ máią czynić tákie odmiány záraz y prędko/ iáko vczynili Hiszpani w Peru y w Mexiku; czynili z nienagłá/ iáko Cesárze Rzymscy? Tá quaestia łácno się może rosoluowáć: Abowiem ábo
Skrót tekstu: BotŁęczRel_V
Strona: 45
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. V
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
pod Wioską Ormiany, gdzie Ciała leżą całe od Tatarów tam poduszone dymem: trzecie pod Barszczowem Miasteczkiem, ale te się poniekąd pozapadały. EUROPA. o Polskim Królestwie.
KAZIMIERZ Miasto w Lubelskim nad Wisłą, skład zboża tam branego przez Kupców, gdzie i teraz kilkadziesiąt jest Szpiklerzów murowanych. Wielkość tego Miasta pokazują długo ciągnące się poobalane kamienice.
LUBLIN Miasto Stołeczne Województwa Lubelskiego nad rzeką Wistrzycz, zwać się powinno Julin, od imienia Julii Leszka III Zony, gdyż pod nim założone. Jest miejsce Trybunału Koronnego, ma swój Zamek, Gród, Ziemstwo i wyśmienite w piaskach na wino sklepy.
ŁUCKO Miasto w Województwie Wołyńskim leżące, nad rzeką Styrem. Zwało
pod Wioską Ormiany, gdźie Ciała leżą cáłe od Tatarow tam poduszone dymem: trzecie pod Barszczowem Miasteczkiem, ale te się poniekąd pozápadały. EUROPA. o Polskim Krolestwie.
KAZIMIERZ Miasto w Lubelskim nad Wisłą, skład zboża tam bránego przez Kupcow, gdźie y teráz kilkadźiesiąt iest Szpiklerzow murowánych. Wielkość tego Miasta pokazuią długo ciągnące się poobaláne kamienice.
LUBLIN Miasto Stołeczne Woiewodztwá Lubelskiego nád rzeką Wistrzycz, zwać się powinno Iulin, od imienia Iulii Leszka III Zony, gdyż pod nim założone. Iest mieysce Trybunáłu Koronnego, ma swoy Zámek, Grod, Ziemstwo y wyśmienite w piaskach ná wino sklepy.
ŁUCKO Miasto w Woiewodztwie Wołyńskim leżące, nád rzeką Styrem. Zwało
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 312
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
od rana do wieczora zniósł Krzyżaków zewsząd ściągnionych 140. tysięcy, aliàs 50. tysięcy trupem położył, w niewolą wziął 40. tysięcy, resztę rozgromił. Chorągwi 51. zabrał, zawieszonych w Katedrze Krakowskiej in Trophaeum, Mistrz zabity Ulryk. Święty STANISŁAW pokazawszy się na powietrzu, był Auxiliarnem Woyskiem. W nocy namioty Krzyżackie poobalane wichrem. Polaków Szlachty zginęło tylko 12. Była i druga batalia cum clade 8000. Krzyżaków. Uczynił Litwy z Koroną koekwacją we wszystkich prerogatywach. Z Poznania jadącemu piorun 6. koni zabił, jego ogłuszył w karecie, był trochę superstitiosus, z Matki Ruski to wysawszy. Zbło pod czas Mszy Z. zawsze kruszył,
od rána do wieczorá zniosł Krzyżakow zewsząd ściągnionych 140. tysięcy, aliàs 50. tysięcy trupem położył, w niewolą wźiął 40. tysięcy, resztę rozgromił. Chorągwi 51. zabráł, záwieszonych w Katedrze Krákowskiey in Trophaeum, Mistrz zábity Ulryk. Swięty STANISŁAW pokazáwszy się ná powietrzu, był Auxiliarnem Woyskiem. W nocy námioty Krzyżackie poobaláne wichrem. Polákow Szláchty zgineło tylko 12. Była y druga batália cum clade 8000. Krzyżakow. Uczynił Litwy z Koroną koekwácyą we wszystkich prerogatywách. Z Poznánia iádącemu piorun 6. koni zábił, iego ogłuszył w karecie, był troche superstitiosus, z Matki Ruski to wysawszy. Zbło pod czas Mszy S. záwsze kruszył,
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 349
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
dobra, żłobu nie masz, tylko małe korytko. Drzwi z wrecządzem i szkobłami na jednej zawiasie. Także sypanie na tej stajence, na które schód niezły i dach dobry nowy, sczyt zaś w lepionkę, reparacji potrzebuje.
Idąc na wieś oddaje się chałupa pusta. Drzwi ani okien nie masz, ściany złe, kozły poobalane, pieca, komina nie masz i poszycia, słupy tylko od sieni, i te popróchniałe. Która chałupa po Sobku zagrodniku została. Ogród do niej w składów 6, z dawna należący i rola do niej należąca, to jest z jednej strony Szczepana półrolnika, z drugiej strony Wojciecha półrolnika. Która rola w jarym polu
dobra, żłobu nie masz, tylko małe korytko. Drzwi z wrecządzem i szkobłami na jednej zawiasie. Także sypanie na tej stajence, na które schód niezły i dach dobry nowy, sczyt zaś w lepionkę, reparacyi potrzebuje.
Idąc na wieś oddaje się chałupa pusta. Drzwi ani okien nie masz, ściany złe, kozły poobalane, pieca, komina nie masz i poszycia, słupy tylko od sieni, i te popróchniałe. Która chałupa po Sobku zagrodniku została. Ogród do niej w składów 6, z dawna należący i rola do niej należąca, to jest z jednej strony Szczepana półrolnika, z drugiej strony Wojciecha półrolnika. Która rola w jarym polu
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 7
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
w sieni wielki nowego przestawienia potrzebuje. Stoi pod dachem snopkami poszytym. W podwórku obórka, na ogrodzie stodoła.
Chałupa z pruska budowana, gliną wylepiona, spustoszała, pustkami stoi, z wystawą, izbą, izbetkami 2 i komorą. Wystawka z gankim nie skończonym, zrujnowanym. Drzwi do izby popsute, kominy z piecami poobalane, okien nie masz, tylko miejsca, posowa miejscami, podłogi wszędzie nie masz. Stoi pod dachem całym słomą pokrytym, nowym; przyciesie pogniłe, w ścianach niezły.
Chałupa z wystawą, izbą, komorą, sienią; wszystkie drzwi do niej na biegunach drewnianych. Komin wielki, dobry w izbie, z piecem reparacji
w sieni wielki nowego przestawienia potrzebuje. Stoi pod dachem snopkami poszytym. W podwórku obórka, na ogrodzie stodoła.
Chałupa z pruska budowana, gliną wylepiona, spustoszała, pustkami stoi, z wystawą, izbą, izbetkami 2 i komorą. Wystawka z gankim nie skończonym, zrujnowanym. Drzwi do izby popsute, kominy z piecami poobalane, okien nie masz, tylko miejsca, posowa miejscami, podłogi wszędzie nie masz. Stoi pod dachem całym słomą pokrytym, nowym; przyciesie pogniłe, w ścianach niezły.
Chałupa z wystawą, izbą, komorą, sienią; wszystkie drzwi do niej na biegunach drewnianych. Komin wielki, dobry w izbie, z piecem reparacyi
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 226
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
niemal wszytka niebieska ozdoba/ i wybór łask i klejnotów twoich marnie stracony/ i zgubiony został/ obaliny tylko brzydkie a samej tylko godzinie do mieszkania sposobne pustki/ we wszytkiej mojej substancji zostały.
4. Uciekła odemnie łaska/ i świątobliwość twoja/ miłość i przyjaźń twoja odbiegła mię: wszytkie części budynku mego rozwalone i poobalane/ splugawione i brzydkościami zarzucone zostały: gmach żaden ani pamięci/ ani rozumu/ ani woli/ ani myśli/ ani serca/ ani żądz/ ani zmysłów/ ani też członków nie został cały/ ale wszytko zobalono/ zmieszano/ zrujnowano/ poległo.
5. Naprowadziło się do mnie omierzłych/ nietoperzów/ sów/ puchaczów
niemal wszytká niebieska ozdobá/ i wybor łask i kleynotow twoich márnie strácony/ i zgubiony został/ obáliny tylko brzydkie á samey tylko godźinie do mieszkánia sposobne pustki/ we wszytkiey moiey substáncyey zostáły.
4. Vćiekłá odemnie łáská/ i świątobliwość twoiá/ miłość i przyiaźń twoiá odbiegła mię: wszytkie częśći budynku mego rozwálone i poobaláne/ splugáwione i brzydkośćiámi zárzucone zostáły: gmach żaden áni pámięći/ áni rozumu/ áni woli/ ani myśli/ áni sercá/ áni żądz/ áni zmysłow/ ani też członkow nie został cáły/ ále wszytko zobálono/ zmieszáno/ zruinowano/ poległo.
5. Náprowadźiło się do mnie omierzłych/ nietoperzow/ sow/ puchaczow
Skrót tekstu: DrużbDroga
Strona: 259
Tytuł:
Droga doskonałości chrześcijańskiej
Autor:
Kasper Drużbicki
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
