Szczęsny Kryski
: Pasja pana naszego Zygmunta Trzeciego, króla polskiego, podług jego sługi i wiernego poddanego, z panem swym spółcierpiącego. Onego czasu, to jest, dnia trzydziestego lipca, rzekł król senatorom swoim: »Wiecie, iż po sześciu dniach rokosz będzie, a syn Jana, króla szwedzkiego zmarłego, będzie potwarzon, aby oddalony od królestwa swego abo zabity był«. Tedy zgromadziwszy się książęta rokoszańskie i przedniejsze głowy heretyckie i starsi nad ludem, zwiedzieni od nich będąc, na miejsce naznaczone, które zową Pokrzywnica, i uczynili radę, aby go zdradą pojmali i królestwa pozbawili albo zabili. Mówili tedy: »Nie fak z prosta
Szczęsny Kryski
: Passya pana naszego Zygmunta Trzeciego, króla polskiego, podług jego sługi i wiernego poddanego, z panem swym spółcierpiącego. Onego czasu, to jest, dnia trzydziestego lipca, rzekł król senatorom swoim: »Wiecie, iż po sześciu dniach rokosz będzie, a syn Jana, króla szwedzkiego zmarłego, będzie potwarzon, aby oddalony od królestwa swego abo zabity był«. Tedy zgromadziwszy się książęta rokoszańskie i przedniejsze głowy heretyckie i starsi nad ludem, zwiedzieni od nich będąc, na miejsce naznaczone, które zową Pokrzywnica, i uczynili radę, aby go zdradą pojmali i królestwa pozbawili albo zabili. Mówili tedy: »Nie fak z prosta
Skrót tekstu: KrysPasCz_II
Strona: 51
Tytuł:
Passya pana naszego Zygmunta Trzeciego, króla polskiego, podług jego sługi i wiernego poddanego, z panem swym spółcierpiącego.
Autor:
Szczęsny Kryski
Miejsce wydania:
Janowiec
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1606
Data wydania (nie wcześniej niż):
1606
Data wydania (nie później niż):
1606
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
żałosny z występku swojego/ X. Rectora zawołał/ odpuszczenia prosił/ przy bytności pisarza i świadków/ pismem co zarzucał odwołał/ Societati naszej czyniąc dosyć/ i swe sumnienie oswobadzając. Co sprawiwszy/ ozdrowiał zaraz; a X. Rector postarał się żeby jego sprawę z miłością i łaskawością odprawiono/ a zakonników żywych i umarłych potwarzonych dekretem sądowym niewinność pokazano. Przypadki tym podobne często się trafiają/ które dla krótkości opuszczam: jednak przeminąć nie mogę jednego który się czasu mego przytafił/ z niego bowiem daje się znać/ jako pokora jest potrzebna i cierpliwość Zakonnikom/ i jako Bóg surowie karze tych którzy jego Boskiego majestatu zapomniawszy/ i Zakonu którym się szczycą
żáłosny z występku swoiego/ X. Rectorá záwołał/ odpuszczenia prośił/ przy bytnośći pisárzá y świádkow/ pismem co zárzucał odwołał/ Societati nászey czyniąc dosyć/ y swe sumnienie oswobadzáiąc. Co spráwiwszy/ ozdrowiał záraz; á X. Rector postárał się żeby iego spráwę z miłośćią y łáskáwośćią odpráwiono/ á zakonnikow żywych y umárłych potwarzonych dekretem sądowym niewinność pokazano. Przypadki tym podobne często się trafiáią/ ktore dla krotkośći opuszczam: iednák przeminąć nie mogę iednego ktory się czásu mego przytáfił/ z niego bowiem dáie się znáć/ iáko pokorá iest potrzebna y ćierpliwość Zakonnikom/ y iáko Bog surowie karze tych ktorzy iego Boskiego máiestatu zápomniawszy/ y Zakonu ktorym się szczycą
Skrót tekstu: TorRoz
Strona: 9.
Tytuł:
O rozszerzeniu wiary świętej chrześcijańskiej katolickiej w Ameryce na Nowym Świecie
Autor:
Diego de Torres
Tłumacz:
Anonim
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
wżdy nie skwapiajcie. Podnieście trochę oczy na Francją i króla onego wielkiego i mądrego. Spotwarzeniśmy, jako i tu, wygnaniśmy i zdeptani. A długoż? Rzeczono do morskich wałów: »Póty wylewajcie, a tu przełamujcie nadęte nawałności swoje«. Rzekł Pan Bóg do króla: »Póty tego. Długoż z potwarzonym sądu nie wznowisz? Długoż niewinność uciśniona będzie«? I patrzcie na dziwy Boże w tej Francjej, patrzcie na odmiany prawice Boskiej, patrzcie na obmyślanie Jezusa około zakonu naszego, patrzcie na jady i furie heretyckie, jako się poniżyć musiały. Z dziewiąci nas collegium wygnano, a ze czcią wielką nie tylo wszytkie przywrócono
wżdy nie skwapiajcie. Podnieście trochę oczy na Francyą i króla onego wielkiego i mądrego. Spotwarzeniśmy, jako i tu, wygnaniśmy i zdeptani. A długoż? Rzeczono do morskich wałów: »Póty wylewajcie, a tu przełamujcie nadęte nawałności swoje«. Rzekł Pan Bóg do króla: »Póty tego. Długoż z potwarzonym sądu nie wznowisz? Długoż niewinność uciśniona będzie«? I patrzcie na dziwy Boże w tej Francyej, patrzcie na odmiany prawice Boskiej, patrzcie na obmyślanie Jezusa około zakonu naszego, patrzcie na jady i furye heretyckie, jako się poniżyć musiały. Z dziewiąci nas collegium wygnano, a ze czcią wielką nie tylo wszytkie przywrócono
Skrót tekstu: SkarArtykułCz_III
Strona: 113
Tytuł:
Na artykuł o Jezuitach zjazdu sędomierskiego odpowiedź
Autor:
Piotr Skarga
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1606
Data wydania (nie wcześniej niż):
1606
Data wydania (nie później niż):
1606
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
patrz na jego między jawnogrzesznikami idącego do krztu Jąnowego/ patrz na niego w-ręku czartowskich/ gdy go nosił na góre wysoką i na wierzch kościelny: Patrz na niego u nóg uczniów swoich/ mianowicie u Judaszowych. Patrz na niego w-ogrojcu/ w-poimaniu/ w-wiązaniu/ przed Anaszem/ Kaifaszem sądzonego/ potwarzonego/ ubitego/ żelżonego/ na śmierć potępionego; patrz na niego od Heroda/ i z-dworzany wyszydzonego/ i szalonym osądzonego/ patrz na niego u pręgi jawnie obnażonego/ uwiążanego/ biciem katowskim zbroczonego/ patrz na niego błażeńskim królem uczynionego/ cierniową koroną i trzciną wyśmianego/ i zaraz zmorzonego: patrz na niego z-Barabaszem
pátrz ná iego między iáwnogrzesznikámi idącego do krztu Iąnowego/ pátrz ná niego w-ręku czártowskich/ gdy go nośił ná gore wysoką i ná wierzch kośćielny: Pátrz ná niego v nog vczniow swoich/ miánowićie v Iudaszowych. Pátrz ná niego w-ogroycu/ w-poimániu/ w-wiązániu/ przed Anaszem/ Káifaszem sądzonego/ potwarzonego/ vbitego/ żelżonego/ ná śmierć potępionego; pátrz ná niego od Herodá/ i z-dworzány wyszydzonego/ i szalonym osądzonego/ pátrz ná niego v pręgi iáwnie obnáżonego/ vwiążánego/ bićiem kátowskim zbroczonego/ pátrz ná niego błażeńskim krolem vczynionego/ ćierniową koroną i trzćiną wyśmiánego/ i záráz zmorzonego: pátrz ná niego z-Bárábaszem
Skrót tekstu: DrużbDroga
Strona: 120
Tytuł:
Droga doskonałości chrześcijańskiej
Autor:
Kasper Drużbicki
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
