zasiewano i wiele zboża na Regestrach wyszło uczynić konotacją, i z karbami veryfikować: osobno na Dworskie wzory, osobno na pustych, osobno na załogi chłopskie. W nizinach abo w zaklęłych Polach jeśli dla wymoknienia zboża bruzdzono, wodomce dla spadku wody czyniono. Przy Siewach jeśli był pilny dla kradzieży zbóz dozór. Jarzyny Ogródne jeśli pozasiewane, i wiele czego zagońów, które jeśli według czasu i potrzeby oplewiano. Na nasienie różne jeśli nasadzono, jeśli one pozbierano, i na spokojnym pochowano miejscu, i wiele czego, uczynić terminatę. Jarzyny zaś jeśli obezchłe, wpiaszczystych zakopano dolach, i doły porachować. Łąki. Aby według czasu; i pogody siec,
záśiewano y wiele zboża ná Regestrách wyszło vczynić connotácyą, y z kárbámi verifikowáć: osobno ná Dworskie wzory, osobno ná pustych, osobno ná załogi chłopskie. W niźinách ábo w zaklęłych Polách ieśli dla wymoknienia zboza bruzdzono, wodomce dla spadku wody czyniono. Przy Siewách ieżli był pilny dla kradźieży zboz dozor. Iárzyny Ogrodne ieśli pozáśiewane, y wiele czego zagońow, ktore ieśli według czásu y potrzeby oplewiano. Ná náśienie rożne ieśli násadzono, ieśli one pozbierano, y ná spokoynym pochowano mieyscu, y wiele czego, vczynić terminátę. Iárzyny záś ieśli obeschłe, wpiasczystych zákopano dolách, y doły poráchowáć. Łąki. Aby według czásu; y pogody śiec,
Skrót tekstu: HaurEk
Strona: 85
Tytuł:
OEkonomika ziemiańska
Autor:
Jakub Kazimierz Haur
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
swoję, starą. Ten rybak jest obrócony na chałupnika.
Znajduje się także w tej wsi 2 chłopów Czerniaków dorosłych, z których jeden przy ojcu siedzi, drugi u brata za parobka służy. Imiona tych wyrażam: Izydor Czerniak młodzian, Walenty Czerniak młodzian. Trzeci Antoni Trzmielak młodzian.
Ogrody 4 lub niewielkie, ale dobrze pozasiewane wszelkim warzywem. W których się znajduje pietruszka, cybula; nasienny marchwi,
pasternaku pod ostatkiem nasadzono i inne warzywa do potrzeby gospodarskiej należące.
Inwentarza zaś tak z bydła, koni etc. ani ptastwa żadnego nie masz we dworze gruntowego.
Krescencja w tejże wsi Rokutowie dnia 30 Julii r. 1760 spisana: 1)
swoję, starą. Ten rybak jest obrócony na chałupnika.
Znajduje się także w tej wsi 2 chłopów Czerniaków dorosłych, z których jeden przy ojcu siedzi, drugi u brata za parobka służy. Imiona tych wyrażam: Izydor Czerniak młodzian, Walenty Czerniak młodzian. Trzeci Antoni Trzmielak młodzian.
Ogrody 4 lub niewielkie, ale dobrze pozasiewane wszelkim warzywem. W których się znajduje pietruszka, cybula; nasienny marchwi,
pasternaku pod ostatkiem nasadzono i inne warzywa do potrzeby gospodarskiej należące.
Inwentarza zaś tak z bydła, koni etc. ani ptastwa żadnego nie masz we dworze gruntowego.
Krescencyja w tejże wsi Rokutowie dnia 30 Julii r. 1760 spisana: 1)
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 203
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
chłop z żoną luźny, w czwartej komornica luźna z mężem, mąż jej bydło w Lutyni pasa. Te wszystkie chałupy z chlewami i stodółkami są stare, złe, znacznej reparacji potrzebują we wszystkim.
Staw u tegoż młyna zarosły; z gruntu upust u niego zły, stary, drzewo wszystko zgniełe.
Ogrody należycie nie pozasiewane i nic nie pełte.
Łąki tak na Rudzie, jako i na Lutyni umyślnie powypasane i powycinane przez imp. Bieńkowskiego.
Sadzawka na Chłyście, od której w pretensyjach od ślamowania i zastawienia zapłaciłem, jest teraz przed samą ruinacyją spuszczo-
na i ultro rozkopana. Staw zaś wielki na Rudzie około Świątek 3 razy spuszczany i
chłop z żoną luźny, w czwartej komornica luźna z mężem, mąż jej bydło w Lutyni pasa. Te wszystkie chałupy z chlewami i stodółkami są stare, złe, znacznej reparacyi potrzebują we wszystkim.
Staw u tegoż młyna zarosły; z gruntu upust u niego zły, stary, drzewo wszystko zgniełe.
Ogrody należycie nie pozasiewane i nic nie pełte.
Łąki tak na Rudzie, jako i na Lutyni umyślnie powypasane i powycinane przez jmp. Bieńkowskiego.
Sadzawka na Chłyście, od której w pretensyjach od ślamowania i zastawienia zapłaciłem, jest teraz przed samą ruinacyją spuszczo-
na i ultro rozkopana. Staw zaś wielki na Rudzie około Świątek 3 razy spuszczany i
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 260
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
