, bo w Smoleńsku cały tydzień w Dorohobozu 3 dni detinebamur a tu w Wiazmie gdzieśmy nowego od Cara Imię przysłanego nam znaleźli przystawa niewiedziec jak długo ale bodaj nie więcej tygodnia przytrzymani będziemy Ponieważ tenże nowy przystaw zaraz za pierwszym Obaczeniem Się znami poczoł nam Eksponere difficultatem drogi powiadając jako na rzekach mosty per inundationem poznoszone przeprawy na błotach nader trudne, nullus dostania żywności na konie modus, życzył tedy żebyśmy tu i przesuszy i trawy poczekali, która per suasia nie tak z tych namienionych przyczyn, bo niewiedziemy skąd by te inundationes były droga tez znacznie podsycha, jako z inszy jakiej si musiała i musi pochodzic przyczyny Więc gdyśmy
, bo w Smolensku cały tydzien w Dorohobozu 3 dni detinebamur a tu w Wiazmie gdziesmy nowego od Cara Jmę przysłanego nam znalezli przystawa niewiedziec iak dlugo ale boday nie więcey tygodnia przytrzymani będziemy Poniewaz tenze nowy przystaw zaraz za pierszym Obaczeniem Się znami poczoł nam Exponere difficultatem drogi powiadaiąc iako na rzekach mosty per inundationem poznoszone przeprawy na błotach nader trudne, nullus dostania zywności na konie modus, zyczył tedy zebysmy tu y przesuszy y trawy poczekali, ktora per suasia nie tak z tych namienionych przyczyn, bo niewiedziemy zkąd by te inundationes były droga tez znacznie podsycha, iako z inszy iakiey si musiała y musi pochodzic przyczyny Więc gdysmy
Skrót tekstu: CzartListy
Strona: 146
Tytuł:
Kopie listów do [...] Krzysztofa Paca
Autor:
Michał Czartoryski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
jeden, wszystkie żelazne, stare, pistoletów mosiężnych wielkich para, te wszystkie nowo ponabijane.
Insze zaś rzeczy opisywania mniej warte, jako to skrzynki próżne, puzderka, półszorki i różne stare rzeczy, rzeminie, miechy - to wszystko i rzeczy wzwyż opisane do komór dwóch przy dworze przystawnych, to jest na miejsce osobliwe, poznoszone, kłódką zamknięte i pieczątkami czterema przeze mnie zapieczętowane. W Orpiszewku
Oddaje się kmieci 4: 1) Kmieć Majcher Gap, ten ma chałupę starą, z gruntu złą; ściany, przyciesi u niej złe i zgoła wszystko poprawić się nie da, posowa zła. W tej chałupie drzwi czworo na biegunach drewnianych. W sieni
jeden, wszystkie żelazne, stare, pistoletów mosiężnych wielkich para, te wszystkie nowo ponabijane.
Insze zaś rzeczy opisywania mniej warte, jako to skrzynki próżne, puzderka, półszorki i różne stare rzeczy, rzeminie, miechy - to wszystko i rzeczy wzwyż opisane do komór dwóch przy dworze przystawnych, to jest na miejsce osobliwe, poznoszone, kłódką zamknięte i pieczątkami czterema przeze mnie zapieczętowane. W Orpiszewku
Oddaje się kmieci 4: 1) Kmieć Majcher Gap, ten ma chałupę starą, z gruntu złą; ściany, przyciesi u niej złe i zgoła wszystko poprawić się nie da, posowa zła. W tej chałupie drzwi czworo na biegunach drewnianych. W sieni
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 45
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
