kosztowny przyznać musi każdy był bankiet którym mnie uczcił Pluton, Monarcha Prowincyj podziemnych, dnia wczorajszego, gdzie zacność osób, lubo w małej Frequencji, bucznie zdobiły stół zajątrzonego Monarchy. T. Musi być że na tym świecie, nie wiele Wmść masz swych dobrych Przy- jaciół, że na tę tam okopczoną pieczenią, i groch przydymiony uczęszczasz do Diabła. B. V kolistego stołu piekielnego, siedział Pluton, Proserpina, Minos; Eako, Eadamanto, i Osoba moja, T. Jeżeli się nie mylę, tedy ten Minoś, EAko, Radamanto są śędziowie piekielni, i niemasz się czemu dziwić, że tak wiele sędziów w pada do pieklenych
kosztowny przyznać muśi káżdy był bánkiet ktorym mnie uczćił Pluton, Monárchá Provincyi podźiemnych, dniá wczoráyszego, gdźie zacność osob, lubo w máłey Frequentiey, bucznie zdobiły stoł záiątrzonego Monárchy. T. Muśi być że ná tym świecie, nie wiele Wmść masz swych dobrych Przy- iaćioł, że ná tę tam okopczoną pieczenią, y groch przydymiony vczęszczasz do Diabłá. B. V kolistego stołu piekielnego, śiedźiał Pluton, Proserpiná, Minos; Eako, Eádámántho, y Osobá moiá, T. Ieżeli się nie mylę, tedy ten Minoś, EAko, Rádámántho są śędźiowie piekielni, y niemász się czemu dźiwić, że ták wiele sędźiow w pada do pieklenych
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 101
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
