Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 16 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 , wroni nos z powidłem, Sroczy ogon z bocianim przypiekany [przypiekać:ppas:sg:nom:m:imperf:aff:pos] skrzydłem. Psi bigos z kaparami na zimno robiony, ZbierDrużBar_II 1675
1 , wroni nos z powidłem, Sroczy ogon z bocianim przypiekany [przypiekać:ppas:sg:nom:m:imperf:aff:pos] skrzydłem. Psi bigos z kaparami na zimno robiony, ZbierDrużBar_II 1675
2 syr z wieprza, cielęce śmiotanki I z jesionowej skóry przypiekane [przypiekać:ppas:pl:nom:f:imperf:aff:pos] grzanki, Pluskwami potrząśnione powidło wołowe, Toż zajęcze morele ZbierDrużBar_II 1675
2 syr z wieprza, cielęce śmiotanki I z jesionowej skóry przypiekane [przypiekać:ppas:pl:nom:f:imperf:aff:pos] grzanki, Pluskwami potrząśnione powidło wołowe, Toż zajęcze morele ZbierDrużBar_II 1675
3 do wetów nie masz co włoskiego dołożyć, To jaki przypiekany [przypiekać:ppas:sg:nom:m:imperf:aff:pos] małdrzyczek położyć. A gdy się obiad skończy, w MorszHSumBar_I 1650
3 do wetów nie masz co włoskiego dołożyć, To jaki przypiekany [przypiekać:ppas:sg:nom:m:imperf:aff:pos] małdrzyczek położyć. A gdy się obiad skończy, w MorszHSumBar_I 1650
4 na ogień miotano ; inni ścięci, ćwiertowani, ćwierci przypiekane [przypiekać:ppas:pl:nom:f:imperf:aff:pos] na palach powieszane; inni obwieszeni całkiem. Innych 9 ChmielAteny_IV 1756
4 na ogień miotano ; inni ścięci, ćwiertowani, ćwierci przypiekane [przypiekać:ppas:pl:nom:f:imperf:aff:pos] na palach powieszáne; inni obwieszeni cáłkiem. Innych 9 ChmielAteny_IV 1756
5 pokarmów przytwardszych/ jako z miąs pieczystych/ z migdałów przypiekanych [przypiekać:ppas:pl:gen:m:imperf:aff:pos] / rożynków/ i z chleba z sucharów/ a CiachPrzyp 1624
5 pokármow przytwárdszych/ iáko z miąs pieczystych/ z migdáłow przypiekánych [przypiekać:ppas:pl:gen:m:imperf:aff:pos] / rożynkow/ y z chlebá z suchárow/ á CiachPrzyp 1624
6 olejkiem Migdałowym, zażywaj potrosze. Item. Orzechy laskowe przypiekane [przypiekać:ppas:pl:nom:mnanim:imperf:aff:pos] , z miodem prasnym zażywane pomagają. Item W CompMed 1719
6 oleykiem Migdałowym, záżyway potrosze. Item. Orzechy láskowe przypiekáne [przypiekać:ppas:pl:nom:mnanim:imperf:aff:pos] , z miodem prásnym záżywáne pomagáią. Item W CompMed 1719
7 niem i placki piec do jedzenia. Item. Migdały przypiekane [przypiekać:ppas:pl:nom:mnanim:imperf:aff:pos] , kąpiel z skorą dębową warzoną, Bolum Armeaena. CompMed 1719
7 niem y plácki piec do iedzenia. Item. Migdały przypiekáne [przypiekać:ppas:pl:nom:mnanim:imperf:aff:pos] , kąpiel z skorą dębową wárzoną, Bolum Armeaena. CompMed 1719
8 , Muszkatowej gałki, jąderek z Rodzynków wielkich, Migdałowych przypiekanych [przypiekać:ppas:pl:gen:m:imperf:aff:pos] , stłucz na proch, wsyp do wina, co CompMed 1719
8 , Muszkátowey gałki, iąderek z Rodzenkow wielkich, Migdałowych przypiekánych [przypiekać:ppas:pl:gen:m:imperf:aff:pos] , stłucz proch, wsyp do winá, co CompMed 1719
9 Ludzie w równinie mieszkający żywność mają z Maisu warzonego abo przypiekanego [przypiekać:ppas:sg:gen:m:imperf:aff:pos] : a w górach zaś/ pewnych korzonków smaku kasztanów TorRoz 1603
9 Ludźie w rowninie mieszkáiący żywność máią z Máisu wárzonego ábo przypiekánego [przypiekać:ppas:sg:gen:m:imperf:aff:pos] : á w gorách záś/ pewnych korzonkow smáku kásztanow TorRoz 1603
10 leczenia Do purgowania najlepsze jest, Rhabarbarum, które niektórzy przypiekane [przypiekać:ppas:pl:acc:f:imperf:aff:pos] dawają, z małym pożytkiem, maczej tak masz gotować PromMed 1716
10 leczenia Do purgowánia naylepsze iest, Rhabarbarum, ktore niektorzy przypiekáne [przypiekać:ppas:pl:acc:f:imperf:aff:pos] dawáią, z máłym pożytkiem, máczey ták mász gotowáć PromMed 1716