Puto et Valentinus Wrzecionko eodem scilicet modo, quo advocatus; et hi omnes iuramentum prestiterunt iuxta tenorem superius adnotatum. Ex occasione novi advocati ac scabinorum negotia inferius posita expediebantur.
3006. (336) Pierwsza sprawa. — (Po Mateuszu Michtarzu została rola pusta, którą i dzieczi i powinni pogardzili, zaczym, żeby niepustoszały grunty w majętności klasztornej frater Sigismundus na ten czas faktor Kasiński wziął na nią od Walentego). Po Matuszu Michtarzu została rola pusta, którą zona tegosz Matusza przedała Valentemu Wrzecionkowi za złotych 12; potym frater Sigismundus w długu wziął ją od Walentego młynarza, a Ksiądz Zygmunt przedał ją Walentowi Wrzecionkowi za złotych osm; ten Walenti
Puto et Valentinus Wrzecionko eodem scilicet modo, quo advocatus; et hi omnes iuramentum prestiterunt iuxta tenorem superius adnotatum. Ex occasione novi advocati ac scabinorum negotia inferius posita expediebantur.
3006. (336) Pierwsza sprawa. — (Po Matheuszu Michtarzu została rola pusta, ktorą y dzieczi y powinni pogardzili, zaczym, zeby niepustoszały grunty w maietnosci klasztornej frater Sigismundus na ten czas factor Kasinski wziął na nię od Walentego). Po Mathuszu Michtarzu została rola pusta, ktorą zona thegosz Mathusza przedała Valentemu Wrzecionkowi za złotych 12; potym frater Sigismundus w długu wział ią od Walentego młynarza, a Xziądz Zygmunt przedał ią Walentowi Wrzecionkowi za złotych osm; tęn Walenti
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 316
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
(403) Sprawa osma racione tych, którzy spoddanstwa uchodzą, a potym do swego się wracają. — Widząc Pan wielkie trudności, które zachodzą, iż odbiegają s państwa siła ich przesz wolej pańskiej, dziedzicztwo swoje zostawiwszy, które po odesciu ich Pan inszemi za- (I. 215)
sadzac musi, aby majętności niepustoszały, i owszem, aby się naprawiały. Potym, gdy się majętnosc naprawi, albo też dziedzicowi biegunowi naprzykrzy się gdzieindziei mieszkać, wracają się i trudności zadają tym, których panowie poosadzaly i którzy tamże ubeszpieczyli się już jako w swym własnym. Feruje dekret O. Przeor: ktoby wyszedł z państwa, będąc przy rozumie
(403) Sprawa osma racione tych, ktorzy spoddanstwa uchodzą, a potym do swego sie wracaią. — Widząc Pąn wielkie trudnosci, ktore zachodzą, isz odbiegaią s panstwa siła ich przesz woley panskiei, dziedzicztwo swoie zostawiwszy, ktore po odesciu ich Pan inszemi za- (I. 215)
sadzac musi, aby maietnosci niepustoszały, y owszem, aby sie naprawiały. Potym, gdy sie maietnosc naprawi, albo tesz dziedzicowi biegunowi naprzykrzy sie gdzieindziei mieskac, wracaią sie ÿ trudnosci zadaią tym, ktorych panowie poosadzalÿ y ktorzy tamże ubeszpieczyli sie iusz iako w swym własnym. Feruie dekret O. Przeor: ktoby wyszedł z panstwa, będąc przy rozumie
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 325
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
zpłaca Bartosz Zięba, tedy mają zostać przy niem, którę pieniądze oddał bratu swemu Wojczechowi Ziebie, na ten czas przy bracie Hilarem, faktorze Kasińskiem. — Do tego obwarowali sobie przy gromadzie cisz Ziębowie, ze mają mieszkać w zgodzie i używać tej roli i zagrody tako i przedtem i poprawiać domostwa wszytkiego, żeby niepustoszało, pod winą szesci grzywien. Reczył za Bartosza Ziębę Wojczech Knap i Stanisław Nowak, za Wojciecha Ziębę ręczył Stanisław Trzepaczka i Symon Puto, ludzie przysiężni. (I. 283)
3274. (604) Sprawa Yakuba Pale tegoż dnia. Będąc barzo chory lakub Pala spuszczał rola i domowstwo wszytko braci swojej rodzonej
zpłaca Bartosz Zięba, tedy maią zostac przy nięm, ktorę pieniądze oddał bratu swęmu Woyczechowi Ziebie, na tęn czas przy bracie Hilaręm, factorze Kasinskięm. — Do tego obwarowali sobie przy gromadzie cisz Ziębowie, ze maią mieszkac w zgodzie y uzywac tey roli y zagrody tako y przedtęm y poprawiac domostwa wszytkiego, zeby niepustoszało, pod winą szesci grzywięn. Reczył za Bartosza Ziębę Woyczech Knap y Stanisław Nowak, za Woyciecha Ziębę ręczył Stanisław Trzepaczka y Symon Puto, ludzie przysięzni. (I. 283)
3274. (604) Sprawa Yakuba Pale tegosz dnia. Będąc barzo chory lakub Pala spuszczał rola y domowstwo wszytko braci swoiey rodzoney
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 343
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
1. Papież Cesarza wyklął i z Państwa złożył.
FRyderyk Cesarz na napomnienie i prośby Papieskie nic nie dbał/ ale nowych zbrodni do dawnych przydawał; to jest/ na Rzymski Kościół różnych w Rzymie pobudzał/ chcąc Papieża z Kardynałami wygnać z swej Stolice/ swoim dziedzictwem Włoską ziemię zowiąc/ i tak przez tego Cesarza kościoły pustoszały; że do Nuceryj Miasta Mahometany wprowadziwszy/ tam pałac budując/ część nań Kościoła Katedralnego obrócił/ tam gdzie Ołtarze były/ Kloaki czyniąc/ etc. Papież go wyklął w Kwietnia Niedzielę/ i też klątwę w dzień Wieczerzy Pańskiej potwierdził/ i Biskupom ją głosić kazał. Nad to wyzuł go z Cesarskiej godności/ i
1. Papież Cesárzá wyklął i z Páństwá złożył.
FRyderyk Cesarz ná nápomnienie i proźby Papieskie nic nie dbał/ ále nowych zbrodni do dawnych przydawał; to iest/ ná Rzymski Kośćioł rożnych w Rzymie pobudzał/ chcąc Papieżá z Kárdynałámi wygnáć z swey Stolice/ swoim dźiedźictwem Włoską źiemię zowiąc/ i tak przez tego Cesárzá kośćioły pustoszáły; że do Nuceryi Miástá Máhometány wprowadźiwszy/ tám pałac buduiąc/ część nań Kośćiołá Kátedralnego obroćił/ tam gdźie Ołtarze były/ Kloaki czyniąc/ etc. Papież go wyklął w Kwietnia Niedźielę/ i też klątwę w dźień Wieczerzy Páńskiey potwierdźił/ i Biskupom ią głośić kazał. Nad to wyzuł go z Cesárskiey godnośći/ i
Skrót tekstu: KwiatDzieje
Strona: 87
Tytuł:
Roczne dzieje kościelne
Autor:
Jan Kwiatkiewicz
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
do dworu oddawać, kolo traca wszelaką pilnosc zachować i w robocziznie kolo niego jak najpilnim zostawać, mlewo do Dwora powinien odprawować, jeżeliby jaka suchosc była, a gwałtowna jaka potrzeba klasztorna nastąpieła, tedy powinien mieliwa interim we młynie poprzestac a w folwarku klasztornym robotę odprawiać; in quantum by zaz przez niedbalstwo jego trac pustoszał, albo jaka stała się szkoda, tedy nie tylko on, ale i gromada, osobliwie czi, którzy za niego ręczili, odpowiadać powinni i szkod zaplacic, w czym się submittowali za niego: naprzod wójt Szkwarczek i brat rodzony jego, Drąg stary, Zięba, Mazgay, Matiasz, Kowalczik, Drąszkowie młodzi, Cigalonka
do dworu oddawac, kolo traca wszelaką pilnosc zachowac y w robocziznie kolo niego iak naypilnim zostawac, mlewo do Dwora powinięn odprawować, iezeliby iaka suchosc była, a gwałtowna iaka potrzeba klasztorna nastąpieła, tedy powinięn mieliwa interim we młynie poprzestac a w folwarku klasztornym robotę odprawiac; in quantum by zaz przez niedbalstwo iego trac pustoszał, albo iaka stała się szkoda, tedy nie tylko on, ale y gromada, osobliwie czi, ktorzy za niego ręczili, odpowiadac powinni y szkod zaplacic, w czym się submittowali za niego: naprzod woyt Szkwarczek y brat rodzony iego, Drąg stary, Zięba, Mazgay, Matiasz, Kowalczik, Drąszkowie młodzi, Cigalonka
Skrót tekstu: KsKasUl_2
Strona: 367
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1651 a 1699
Data wydania (nie wcześniej niż):
1651
Data wydania (nie później niż):
1699
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
ogniem nawiedził, przez który cale został zrujnowany, tudziez uwazając, jako spolnia rolą trzymając z Józefem Szczerbakiem, w niezgodzie i ustawicznych zostawał hałasach, niniejszym wyrokiem Szczerbaka rugując z społecznictwa w trzymaniu tej roli pomienionemu Ligasie całą rolę w gospodarstwo i dozór oddał, obowiązując go, aby tak gospodorował pilnie, żeby przez niedbałosc jego nie pustoszała, bo gdyby to miało być, tedy nieomylnie rola ta wzięłaby mu się a innemu oddana była. Józef zas Szczerbak w Wolicy na roli należyte osadzenie ma sobie przyobiecane.
ogniem nawiedził, przez ktory cale został zruinowany, tudziez uwazaiąc, iako spolnia rolą trzymaiąc z lozefem Szczerbakiem, w niezgodzie y ustawicznych zostawał chałasach, ninieyszym wyrokiem Szczerbaka ruguiąc z społecznictwa w trzymaniu tey roly pomienionemu Ligasie całą rolę w gospodarstwo y dozor oddał, obowiązuiąc go, aby tak gospodorował pilnie, zeby przes niedbałosc iego nie pustoszała, bo gdyby to miało bydz, tedy nieomylnie rola ta wzięłaby mu się a innemu oddana była. Iozef zas Szczerbak w Wolicy na roly nalezyte osadzenie ma sobie przyobiecane.
Skrót tekstu: KsKasUl_2
Strona: 378
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1651 a 1699
Data wydania (nie wcześniej niż):
1651
Data wydania (nie później niż):
1699
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
. Kretkowski 1730 anno na Gutlin snadanego trzyma włókę 1, z której razem z Gutlina płaci. W tych wsiach: Kiełpiu, Kałdusie i Watorowie czynszowi i kontraktowi, gdyby insza dyspozycja włók zajść miała, powinni włóki oddać z takimi zasiewkami z jakimi odebrali, czego ich kontrakty nauczą; budynki konserwować powinni, żeby nie pustoszały i owszem ile można poprawiać. D. Wieś Watorowo na Kijowie szarwarkuje: Marcin Sieracki tydzień sierpem i grabiami, Wawrzyniec Goleński 2 niedziele, Jan Matiak tydzień, Marcin Wolborski dni 9, Kazimierz Wolborski dni 18, Jakub Pruski dni 18, Paweł Pruski dni 9. Powinni także orać na zagon, jarzynę i ugór,
. Kretkowski 1730 anno na Gutlin snadanego trzyma włókę 1, z której razem z Gutlina płaci. W tych wsiach: Kiełpiu, Kałdusie i Watorowie czynszowi i kontraktowi, gdyby insza dyspozycja włók zajść miała, powinni włóki oddać z takimi zasiewkami z jakimi odebrali, czego ich kontrakty nauczą; budynki konserwować powinni, żeby nie pustoszały i owszem ile można poprawiać. D. Wieś Watorowo na Kijowie szarwarkuje: Marcin Sieracki tydzień sierpem i grabiami, Wawrzyniec Goleński 2 niedziele, Jan Matyak tydzień, Marcin Wolborski dni 9, Kazimierz Wolborski dni 18, Jakub Pruski dni 18, Paweł Pruski dni 9. Powinni także orać na zagon, jarzynę i ugór,
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 44
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
, choćby też nie była z obywatelów tego miasta jednak przecię względem wielkość swej potrzebowała większego mnóstwa i w mieście nad pomienione, bo kędy Pan kotry osadza 57. tysięcy ludzi wojennych, potrzeba żeby liczba pospolita obywatelów tamecznych, była daleko większa. Powiadają jednak, iż ta kraina była przedtym lepiej nasiadłą; ale już teraz prawie pustoszała napoły, dla trzech przyczyn. Naprzód lda powietrza (co była przedtym nowina na Moskwie) które ich wiele tysięcy wytraciło. Potym dla okrycieństwa PÁnów, którzy ich barzo wiele wybili, tak z bojar, abo szlachty, jako i z pospólstwa. Potrzecie, dla wtarczej i plondrowania Tatarów, Przekopskich i Nohajskich, którzy
, choćby też nie była z obywátelow tego miástá iednák przecię względem wielkość swey potrzebowała większego mnostwá y w mieśćie nád pomienione, bo kędy Pan kotry osadza 57. tysięcy ludźi woiennych, potrzeba żeby liczbá pospolita obywátelow támecznych, byłá dáleko większa. Powiadáią iednák, iż tá kráiná byłá przedtym lepiey naśiadłą; ale iuż teraz prawie pustoszałá nápoły, dla trzech przyczyn. Naprzod lda powietrza (co była przedtym nowiná ná Moskwie) ktore ich wiele tyśięcy wytráćiło. Potym dla okryćienstwá PÁnow, ktorzy ich bárzo wiele wybili, ták z boiar, ábo szláchty, iáko y z pospolstwá. Potrzećie, dla wtarczey y plondrowánia Tátárow, Przekopskich y Nohayskich, ktorzy
Skrót tekstu: MurChwałPam
Strona: X2v
Tytuł:
Pamiętnik albo Kronika Pruskich Mistrzów i Książąt Pruskich
Autor:
Mikołaj Chwałkowski
Drukarnia:
Jan Tobiasz Keller
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1712
Data wydania (nie wcześniej niż):
1712
Data wydania (nie później niż):
1712
Orpiszewku nowy, do Pabianowa należący, razem z młynicą, o jednej izbie, pół szkudłami, wpół snopkami przykryty, oddaje się ze wszystkim, okrom kamini, których trzeba inszych. Przy tym chlewik mały do drobiazgu.
Także bory, lasy, dębiny, tak pabianowskie, orpiszewskie, jako też i suchorzewskie, aby nie pustoszały, oddaje się ad curam et dispositionem cum omni usufructu imp. Aleksemu Skrzypińskiemu, dziedzicowi. 14 Biskupice
Dwór stary, snopkami poszyty, w którym z jednej strony izba z piecem zielonym i kominem. W tej izbie okna 2 w drewno oprawne. Przy tej izbie alkierz. Naprzeciwko izba czeladna, za którą komora. Ten
Orpiszewku nowy, do Pabianowa należący, razem z młynicą, o jednej izbie, pół szkudłami, wpół snopkami przykryty, oddaje się ze wszystkim, okrom kamini, których trzeba inszych. Przy tym chlewik mały do drobiazgu.
Także bory, lasy, dębiny, tak pabianowskie, orpiszewskie, jako też i suchorzewskie, aby nie pustoszały, oddaje się ad curam et dispositionem cum omni usufructu jmp. Aleksemu Skrzypińskiemu, dziedzicowi. 14 Biskupice
Dwór stary, snopkami poszyty, w którym z jednej strony izba z piecem zielonym i kominem. W tej izbie okna 2 w drewno oprawne. Przy tej izbie alkierz. Naprzeciwko izba czeladna, za którą komora. Ten
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 46
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
