Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 40 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 zwykła. Nawet i eźpergencja sama świadczy/ że żółć rozlana [rozlać:ppas:sg:nom:f:perf:aff:pos] wszelaką najsłodszą potrawę gorzkością zaraża/ która gorzkość i smak SpiżAkt 1638
1 zwykłá. Náwet y eźpergencya samá świadcży/ że żołć rozlana [rozlać:ppas:sg:nom:f:perf:aff:pos] wszeláką naysłodszą potráwę gorzkośćią záraża/ ktora gorzkość y smák SpiżAkt 1638
2 dobyta, od Ruśniaków zrabowana, i wiele Krwi Szlacheckiej rozlanej [rozlać:ppas:sg:gen:f:perf:aff:pos] uchodzącej jako do Fortecy przed plądrującemi Polskę Russami, Bolesław ŁubHist 1763
2 dobyta, od Ruśniaków zrabowana, i wiele Krwi Szlacheckiey rozlaney [rozlać:ppas:sg:gen:f:perf:aff:pos] uchodzącey jako do Fortecy przed plądrującemi Polskę Russami, Bolesław ŁubHist 1763
3 A nadzieja nie pohańbia: przeto/ miłość Boża rozlana [rozlać:ppas:sg:nom:f:perf:aff:pos] jest w sercach naszych przez Ducha Świętego/ który nam BG_Rz 1632
3 A nádźiejá nie poháńbia: przeto/ miłosć Boża rozlána [rozlać:ppas:sg:nom:f:perf:aff:pos] jest w sercách nászych przez Duchá Świętego/ ktory nam BG_Rz 1632
4 Internum, albo Środko Ziemnym przez Europę, Azją Afrykę rozlanym [rozlać:ppas:sg:inst:m:perf:aff:pos] , liczą ich 6, Którzy zaś żeglują po Morzu ChmielAteny_I 1755
4 Internum, albo Srodko Ziemnym przez Europę, Azyą Afrykę rozlanym [rozlać:ppas:sg:inst:m:perf:aff:pos] , liczą ich 6, Ktorzy zaś żegluią po Morzu ChmielAteny_I 1755
5 wflawione Jezioro: Trasimenus i Canne gdzie nie mało krwie rozlano [rozlać:ppas:sg:nom:n:perf:aff:pos] . Zawojowana Sardynia, Macedonia, Dalmacja; zrujnowane Miasta ChmielAteny_I 1755
5 wflawione Iezioro: Thrasimenus y Cannae gdzie nie mało krwie rozlano [rozlać:ppas:sg:nom:n:perf:aff:pos] . Zawoiowana Sardynia, Macedonia, Dalmacya; zruynowane Miasta ChmielAteny_I 1755
6 , alias Południowy: Od Pulnocy koło Europy i Azyj rozlany [rozlać:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] OCEAN zowie się Północy Tenże sam Północy OCEAN, ChmielAteny_I 1755
6 , alias Południowy: Od Pulnocy koło Europy y Azyi rozlany [rozlać:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] OCEAN zowie się Pułnocny Tenże sam Pułnocny OCEAN, ChmielAteny_I 1755
7 : te Częęci Świata oblewających, albo po między nie rozlanych [rozlać:ppas:pl:loc:m:perf:aff:pos] : które co do liczby i wielkości opisałem eksacte ChmielAteny_I 1755
7 : te Częęci Swiata oblewaiących, albo po między nie rozlanych [rozlać:ppas:pl:loc:m:perf:aff:pos] : ktore co do liczby y wielkości opisałem exacte ChmielAteny_I 1755
8 na słońcu postaw naczyniu, jeśli skwaśnieje, wodą jest rozlane [rozlać:ppas:sg:nom:n:perf:aff:pos] . Albo też lej go na wapno, nie gaszone ChmielAteny_III 1754
8 na słońcu postaw naczyniu, ieśli skwaśnieie, wodą iest rozlane [rozlać:ppas:sg:nom:n:perf:aff:pos] . Albo też ley go na wapno, nie gaszone ChmielAteny_III 1754
9 wielo Całego świata, praecipue o Ameryce wiekami, bardzo rozlanego [rozlać:ppas:sg:gen:m:perf:aff:pos] i burzliwego Oceanu malaciâ, z Państwy, ludźmi, ChmielAteny_IV 1756
9 wielo Całego świata, praecipuè o Ameryce wiekami, bárdzo rozlanego [rozlać:ppas:sg:gen:m:perf:aff:pos] y burzliwego Oceanu malaciâ, z Państwy, ludźmi, ChmielAteny_IV 1756
10 , jednych pozaprzedanvch, drugich utraconych, odjętych, krwie rozlanej [rozlać:ppas:sg:gen:f:perf:aff:pos] synów i córek moich, a braciej, sióstr waszych MowaKoprzCz_II 1606
10 , jednych pozaprzedanvch, drugich utraconych, odjętych, krwie rozlanej [rozlać:ppas:sg:gen:f:perf:aff:pos] synów i córek moich, a braciej, sióstr waszych MowaKoprzCz_II 1606