rzecz Jaśnie Wielmożny M. Panie czynić, a ludzka wiedzieć, jako ta Faros zapalona miłością Ojczyzny, gorającą żarliwość[...] a zdrowia Pańskiego, daje się widzieć i wiedzieć aż na ostatnie granice. Aprzeto luboby się i mnie za morzem ta łasność Wielmożności WM. mego M.P. pokazowała, mając na bezpieczny przewóz nie toniący, ani topiący, ale Ojczyznę i Ojczyców ratujący Korab, wszytkich sił i wioseł powolnych afektów swoich przykładając, garnę się od brzegu niskich posług, do portu wysokiej łaski, a do Laski się WM. mego M. Pana jak do kolumny bezpieczeństwa z statecznością posług moich, i dla ucieczki, i dla uciechy przywięzuję.
rzecz Iáśńie Wielmożny M. Pánie czyńić, á ludzka wiedźieć, iáko tá Pharos zápaloná miłośćią Oyczyzny, goráiącą żarliwośc[...] ą zdrowia Páńskiego, dáie śię widźieć y wiedźieć aż ná ostatńie grańice. Aprzeto luboby śię y mńie zá morzem ta łasność Wielmożnośći WM. mego M.P. pokázowáła, máiąc ná bespieczny przewoz nie tońiący, áni topiący, ále Oyczyznę y Oyczycow rátuiący Korab, wszytkich śił y wioseł powolnych afektow swoich przykłádáiąc, gárnę śię od brzegu ńiskich posług, do portu wysokiey łáski, á do Laski śię WM. mego M. Páná iák do kolumny bespieczeństwá z státecznośćią posług moich, y dla ućieczki, y dla ućiechy przywięzuię.
Skrót tekstu: JagDworz
Strona: 4
Tytuł:
Dworzanki
Autor:
Serafin Jagodyński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1621
Data wydania (nie wcześniej niż):
1621
Data wydania (nie później niż):
1621
