Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 38 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 Wojsko urządzone przeciw Turkom i Tatarom, pretendowana Elekcja ledwie uśmierzona [uśmierzyć:ppas:sg:nom:f:perf:aff:pos] , która była okazją śmierci Ludowiki Królowej, bo zaraz ŁubHist 1763
1 Woysko urządzone przećiw Turkom i Tatarom, pretendowana Elekcya ledwie uśmierzona [uśmierzyć:ppas:sg:nom:f:perf:aff:pos] , ktora była okazyą śmierći Ludowiki Królowey, bo zaraz ŁubHist 1763
2 krwawa jędza sznury. Ty, coś świeżo ukrócił wschód nieuśmierzony [uśmierzyć:ppas:sg:acc:mnanim:perf:neg:pos] I harde Dunajowe poskromił Trytony. O! jako w TwarSRytTur między 1631 a 1661
2 krwawa jędza sznury. Ty, coś świeżo ukrócił wschód nieuśmierzony [uśmierzyć:ppas:sg:acc:mnanim:perf:neg:pos] I harde Dunajowe poskromił Trytony. O! jako w TwarSRytTur między 1631 a 1661
3 ż roku 10 panowania Wespazjana Wielkie trzęsienie ziemi, którym uśmierzony [uśmierzyć:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] bunt w Antiochii, którego samże Starosta Syryj był BohJProg_II 1770
3 ż roku 10 panowania Wespazyana Wielkie trzęsienie ziemi, którym uśmierzony [uśmierzyć:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] bunt w Antyochii, którego samże Starosta Syryi był BohJProg_II 1770
4 : Twe zwiedzieć, chce progi, I Polskie wspomnieć uśmierzone [uśmierzyć:ppas:pl:acc:f:perf:aff:pos] trwogi. Bo gdzież Port mielszy CZARNIECKIEGO Narwie, TwarSWoj 1681
4 : Twe zwiedźieć, chce progi, I Polskie wspomniec uśmierzone [uśmierzyć:ppas:pl:acc:f:perf:aff:pos] trwogi. Bo gdźiesz Port mielszy CZARNIECKIEGO Narwie, TwarSWoj 1681
5 z-świtaniem na kształt morskiej fale Srogiej, nie uśmierzonej [uśmierzyć:ppas:sg:gen:f:perf:aff:pos] , Hultajstwo się zwali: I tam naprzód, gdzie TwarSWoj 1681
5 z-świtaniem kształt morskiey fale Srogiey, nie uśmierzoney [uśmierzyć:ppas:sg:gen:f:perf:aff:pos] , Hultáystwo sie zwáli: I tam naprzod, gdźie TwarSWoj 1681
6 peruviano, rhabarbaro et sale prunelle; czym febra została uśmierzona [uśmierzyć:ppas:sg:nom:f:perf:aff:pos] , sen miał spokojny, ciało czerstwości nabywać zaczęło, ListDokt 1770
6 peruviano, rhabarbaro et sale prunelle; czym febra została uśmierzona [uśmierzyć:ppas:sg:nom:f:perf:aff:pos] , sen miał spokoyny, ciało czerstwości nabywać zaczęło, ListDokt 1770
7 syniech się moich najdują: Dla której przyczyny tak nie uśmierzona [uśmierzyć:ppas:sg:nom:f:perf:aff:pos] naprzeciw Rodzicielki nienawiść/ dzieci opanowała: o tym zaiste SmotLam 1610
7 syniech się moich náyduią: Dla ktorey przycżyny ták nie vśmierzona [uśmierzyć:ppas:sg:nom:f:perf:aff:pos] náprzećiw Rodźićielki nienawiść/ dźieći opánowáłá: o tym záiste SmotLam 1610
8 gardło na munsztuku/ obżerać się nieumie/ gniew uśmierzony [uśmierzyć:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] ; postępek i ten obyczajny/ kroku nie uczyni płochego BirkOboz 1623
8 gárdło munsztuku/ obżeráć się nieumie/ gniew vśmierzony [uśmierzyć:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] ; postępek y ten obyczáyny/ kroku nie vczyni płochego BirkOboz 1623
9 odebraną nowiną o zbiciu Regulatorów w Północnej Karolinie zupełnie został uśmierzony [uśmierzyć:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] . Toż się także stać miało w Marylandzie. GazWil_1771_37 1771
9 odebraną nowiną o zbiciu Regulatorów w Północney Karolinie zupełnie został uśmierzony [uśmierzyć:ppas:sg:nom:m:perf:aff:pos] . Toż się także stać miało w Marylandzie. GazWil_1771_37 1771
10 atrocissimam evasuros significo. Jakoż w Konstancyj podczas Synodu Powietrze uśmierzone [uśmierzyć:ppas:sg:nom:n:perf:aff:pos] , Obraz jego nosząc Roku 1414 Surius. ROMUALDA Pustelnika ChmielAteny_III 1754
10 atrocissimam evasuros significo. Iakoż w Konstancyi podczas Synodu Powietrze uśmierzone [uśmierzyć:ppas:sg:nom:n:perf:aff:pos] , Obraz iego nosząc Roku 1414 Surius. ROMUALDA Pustelnika ChmielAteny_III 1754