+ Obraz 3-ćwierciowy, w złocistych, snycyrskich, ramkach, z ekspresją Najśw. Panny, w górę twarz wzniesionej, trzymając Pana Jezusa na łonie stojącego, z podpisem (Van Dyck).
115 + Obrazów para, jednej ręki, na ćwierci 2 1/2 z ekspressją młodzieńca z fuzją prezentującego braci i siostrom ptaszka ubitego, drugi siedmiorga ludzi.
116 + Obrazek z ekspressją białogłowy śpiącej, przy której satyrek z perspektiwą ciełuje.
117 + Obraz 3-ćwierciowy, z ekspressją stojącej świętej Doroty.
118 + Obraz tylkiż, z ekspressją ś. Jana Chrzciciela na puszczy.
119 + Landszawtów para, 2-ćwierciowych, w złocistych ramkach, jednej ręki, z
+ Obraz 3-ćwierciowy, w złocistych, snycyrskich, ramkach, z ekspresją Najśw. Panny, w górę twarz wzniesionej, trzymając Pana Jezusa na łonie stojącego, z podpisem (Van Dyck).
115 + Obrazów para, jednej ręki, na ćwierci 2 1/2 z ekspressją młodzieńca z fuzją prezentującego braci i siostrom ptaszka ubitego, drugi siedmiorga ludzi.
116 + Obrazek z ekspressją białogłowy śpiącej, przy której satyrek z perspektiwą ciełuje.
117 + Obraz 3-ćwierciowy, z ekspressją stojącej świętej Doroty.
118 + Obraz tylkiż, z ekspressją ś. Jana Chrzciciela na puszczy.
119 + Landszawtów para, 2-ćwierciowych, w złocistych ramkach, jednej ręki, z
Skrót tekstu: InwObrazŻółkGęb
Strona: 177
Tytuł:
Inwentarze obrazów w zamku Żółkiewskim
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1740 a 1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1746
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
padło gradem, lny, jęczmiony, ryże, Wszystko sroga nawałność zbije i postrzyże, Nie odżałował słusznie oracz gradobici, Gdy pożerna szarańcza, na kształt gęstej lici, Wszystko spasła zielone, począwszy od drzewa; Nie została się ani słoma, ani plewa. Twardo był zahartował serca swego nity, Choć tak wielą sposobów farao ubity: Nie chce Izraelczyków wypuścić z niewoli, Nie dba, choć płaczą, choć sam sarka, kiedy boli. Cóż Bóg czyni? Przez trzy dni cały Egipt mroczy, Że nie tylko żaden człek nie patrzył na oczy, Lecz się z miejsca nie ruszył. Nie widziała dzieci Matka, aż skoro minął w tej nocy
padło gradem, lny, jęczmiony, ryże, Wszystko sroga nawałność zbije i postrzyże, Nie odżałował słusznie oracz gradobici, Gdy pożerna szarańcza, na kształt gęstej lici, Wszystko spasła zielone, począwszy od drzewa; Nie została się ani słoma, ani plewa. Twardo był zahartował serca swego nity, Choć tak wielą sposobów farao ubity: Nie chce Izraelczyków wypuścić z niewoli, Nie dba, choć płaczą, choć sam sarka, kiedy boli. Cóż Bóg czyni? Przez trzy dni cały Egipt mroczy, Że nie tylko żaden człek nie patrzył na oczy, Lecz się z miejsca nie ruszył. Nie widziała dzieci Matka, aż skoro minął w tej nocy
Skrót tekstu: MorszSŻaleBar_II
Strona: 114
Tytuł:
Smutne żale...
Autor:
Stanisław Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
epitafia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1698
Data wydania (nie wcześniej niż):
1698
Data wydania (nie później niż):
1698
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Poeci polskiego baroku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jadwiga Sokołowska, Kazimiera Żukowska
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1965
i wstręt czynią lub wiatrom szalonem Lub od niechętnej ręki ogniom podłożonem, Kiedy błędne płomienie gwałtem następują I brózdy i zagony wszytkie opanują: Tak i oni na on czas przeciwko wściekłemu Bronili się gniewowi Mandrykardowemu.
XLIX.
Potem, kiedy obaczył Tatarzyn zuchwały, Że wrota odbieżane bez straży zostały, Ścieszkami, w gęstej trawie świeżo ubitemi, Gdzie słyszał płacz żałosny z wrzaski niewieściemi, Jedzie widzieć z Granaty dziewkę, jeśli była Tak gładka, za jaką się była rozsławiła; I przez trupy pobite koniem przeskakuje Tam, gdzie woda, kręcąc się, przystęp zostawuje.
L.
I widzi Doralikę na łące zielonej - Takie imię królewnie było pomienionej - Która wsparta
i wstręt czynią lub wiatrom szalonem Lub od niechętnej ręki ogniom podłożonem, Kiedy błędne płomienie gwałtem następują I brózdy i zagony wszytkie opanują: Tak i oni na on czas przeciwko wściekłemu Bronili się gniewowi Mandrykardowemu.
XLIX.
Potem, kiedy obaczył Tatarzyn zuchwały, Że wrota odbieżane bez straży zostały, Ścieszkami, w gęstej trawie świeżo ubitemi, Gdzie słyszał płacz żałosny z wrzaski niewieściemi, Jedzie widzieć z Granaty dziewkę, jeśli była Tak gładka, za jaką się była rozsławiła; I przez trupy pobite koniem przeskakuje Tam, gdzie woda, kręcąc się, przystęp zostawuje.
L.
I widzi Doralikę na łące zielonej - Takie imię królewnie było pomienionej - Która wsparta
Skrót tekstu: ArKochOrlCz_I
Strona: 307
Tytuł:
Orland Szalony, cz. 1
Autor:
Ludovico Ariosto
Tłumacz:
Piotr Kochanowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1620
Data wydania (nie wcześniej niż):
1620
Data wydania (nie później niż):
1620
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1905
nie tylko napełniła, ale przeniosła prywatne i publiczne oko. Do rzeczy coś napisał poeta: Czczę cię najbliższym stopniem majestatu, Cna przeświętego kamero senatu; Bo nie dla prostej drużyny i ciżby Honoru prawem masz przywilej izby. Czczę i was, tejże dostojności krzesła, Bo prócz przedniego kunsztu i rzemiesła Z szczyrego złota galonem ubitem I przednim widzę świtne aksamitem. I was czczę także, dostojne purpury, Bo siła przywóz wasz kosztuje z góry, A więcej jeszcze w kolorze wysokiem Jedwab tyryjskim napojony sokiem. Dopieroż was czczę, świtni purpuraci, Na stronę imię odrzuciwszy braci, Bo prócz, że sami marszczycie się na nie, Ojcami was mieć
nie tylko napełniła, ale przeniosła prywatne i publiczne oko. Do rzeczy coś napisał poeta: Czczę cię najbliższym stopniem majestatu, Cna przeświętego kamero senatu; Bo nie dla prostej drużyny i ciżby Honoru prawem masz przywilej izby. Czczę i was, tejże dostojności krzesła, Bo prócz przedniego kunsztu i rzemiesła Z szczyrego złota galonem ubitem I przednim widzę świtne aksamitem. I was czczę także, dostojne purpury, Bo siła przywóz wasz kosztuje z góry, A więcej jeszcze w kolorze wysokiem Jedwab tyryjskim napojony sokiem. Dopieroż was czczę, świtni purpuraci, Na stronę imię odrzuciwszy braci, Bo prócz, że sami marszczycie się na nie, Ojcami was mieć
Skrót tekstu: MałpaCzłow
Strona: 178
Tytuł:
Małpa Człowiek
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry, traktaty
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1715
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1715
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Archiwum Literackie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Paulina Buchwaldówna
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wroclaw
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1962
Mycenów przeniesione, znowu od 14. Królów rządzone.
Trzecie Królestwo ATAENARUM Roku od Stworzenia Świata 2446, początek biorące, którego Królowie 16. Cecropidae od Króla Cecrops rze- o Królestwach, które kiedy erygowało się
czeni. Po Królach 16 Successivè panujących signanter po Kodrze ostatnim Królu, za całość Ojczyzny w stroju Mendyka od Peloponensesów ubitym, nastąpili Archontes perpetui, alias Rządczy dożywotni, a tych jeden po drugim było 13. Ciż sami Archontes, byli tylko Decennales, potym Roczni; Tandem Alcibiades Wódz Ateński postanowił 400. Mężów Rectores Rzeczy Pospolitej, czyli Senatorów. Opanował był Ateny Lisimachus Lacedemoński Wodź, po którym 30. Tyranów trapiło Ojczyznę, których
Mycenow przeniesione, znowu od 14. Krolow rządzone.
Trzecie Krolestwo ATHAENARUM Roku od Stworzenia Swiata 2446, początek biorące, ktorego Krolowie 16. Cecropidae od Krola Cecrops rze- o Krolestwach, ktore kiedy erygowało się
czeni. Po Krolach 16 Successivè pánuiących signanter po Kodrze ostátnim Krolu, za całość Oyczyzny w stroiu Mendyka od Peloponensesow ubitym, nastąpili Archontes perpetui, alias Rządczy dozywotni, a tych ieden po drugim było 13. Ciż sami Archontes, byli tylko Decennales, potym Roczni; Tandem Alcibiades Wodz Ateński postánowił 400. Mężow Rectores Rzeczy Pospolitey, czyli Senatorow. Opanował był Ateny Lysimachus Lacedemoński Wodź, po ktorym 30. Tyrannow trapiło Oyczyznę, ktorych
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 530
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
, tchem swoim jadowitym wężów zabijają, według Warrona. Marsowie też takiemi żyją potrawami, według Pliniusza i Strabona.
EkstraodrynaryjNEJ MOCY OSOBY
Samson wielkiej siły, Herkules, Polidamas na Lwa się porwał, sam go bezbronny uchodził, wóz w biegu zatrzymał, woła porwał i podniósł, kamień wiszący, gdy chciał utrzymać, nimże ubity, teste Pausonia. O Ludziach Mirabilia i Singularia
Milo Krotoniates wielkiemi popisał się siłami; zrazu ciele, potym byczka, na ostatek woła podnoszący. Drzewo rozdarte od góry chcąc rozedrzeć do ostatku, nim ścisniony, zginął. Z Polaków silni byli Zygmunt I Król Polski; łamał bowiem końskie podkowy żelazne, potężne przerywał sznury,
, tchem swoim iadowitym wężow zabiiaią, według Warrona. Marsowie też takiemi żyią potrawami, według Pliniusza y Strabona.
EXTRAORDYNARYINEY MOCY OSOBY
Samson wielkiey siły, Herkules, Polydamas na Lwa się porwał, sam go bezbronny uchodził, wòz w biegu zatrzymał, woła porwał y podniosł, kamień wiszący, gdy chciał utrzymać, nimże ubity, teste Pausonia. O Ludziach Mirabilia y Singularia
Milo Krotoniates wielkiemi popisał się siłami; zrazu ciele, potym byczka, na ostatek woła podnoszący. Drzewo rozdarte od gory chcąc rozedrzeć do ostatku, nim scisniony, zginoł. Z Polakow silni byli Zygmunt I Krol Polski; łamał bowiem końskie podkowy żelazne, potężne przerywał sznury,
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 686
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
i dziki był Naród. Certum jednak z relacyj Amerykanów, iż z Azyj, od Indii Orientalnej Z. Tomasz Apostoł tam Wiarę Chrześcijańską zaniósł był; gdyż w Królestwie Peru są vestigia z Pismem Z. Tomasza, które zwano Zuma albo Tume. Druga: dotychczas jest w Brazylii gościniec z Brasilii do Gwairanii idący gładki, ubity, świeży, lubo z obu stron jego ziołami zarosła jest ziemia; tym, powiadają Amerykani z tradycyj Z, Tomasz Apostoł chodził. Trzeci dokument z Krzyża cudownego Karabukceńskiego w całym Perwańskim Królestwie sławnego, który Ksiądz Sarmientus w Jeziorze Titiacus znalazł, z drzewa Brizeliowego zrobiony: co samo pokazuje, że ten Krzyż Z. Tomasz
y dziki był Narod. Certum iednak z relacyi Amerykanow, iż z Azyi, od Indii Orientalney S. Tomasz Apostoł tam Wiarę Chrześciańską zaniosł był; gdyż w Krolestwie Peru są vestigia z Pismem S. Tomasza, ktòre zwano Zuma albo Thume. Druga: dotychczas iest w Brazylii gościniec z Brasilii do Gwairanii idący głatki, ubity, swieży, lubo z obu stron iego ziołami zarosła iest ziemia; tym, powiadaią Amerykani z tradycyi S, Tomasz Apostoł chodził. Trzeci dokument z Krzyża cudownego Karabukceńskiego w całym Perwanskim Krolestwie sławnego, ktory Xiądz Sarmientus w Ieziorze Titiacus znalazł, z drzewa Brizeliowego zrobiony: co samo pokazuie, że ten Krzyż S. Tomasz
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1018
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
uczynione z przywrotem do Korony post extinctos Successores. Stolicą jego Płock Miasto nad Wisłą murem opasane, i Zamkiem obronione od Kazimierza wielkiego Króla Polskiego. Katedra tu fundowana pod imieniem Z Zygmunta, którego tu jest Głowa w złoto oprawna od Zygmunta III darowana. Jest tu i Grób B Wernera Biskupa M. Roku 1170 według Miechowity ubitego. Tu leży Władysław Herman, i Bolesław Krzywoust. Wiele jest Kościołów. Wiele ucierpiało najazdów te Miasto od Prusaków, Krzyżaków, Litwy ; wiele się tu poławia Łososiów i Jesiotrów. Tu SIERPCZ Miasto mające Kasztelana swego, gdzie cudowny Obraz Matki Bożej.
W MAZOWIECKIM Księstwie, i Województwie wraz z Polską fundowanym, to notandum
uczynione z przywrotem do Korony post extinctos Successores. Stolicą iego Płock Miasto nad Wisłą murem opasane, y Zamkiem obronione od Kazimierza wielkiego Krola Polskiego. Katedra tu fundowana pod imieniem S Zygmunta, ktorego tu iest Głowa w złoto oprawna od Zygmunta III darowana. Iest tu y Grob B Wernera Biskupa M. Roku 1170 według Miechowity ubitego. Tu leży Władysław Herman, y Bolesław Krzywoust. Wiele iest Kościołow. Wiele ucierpiało naiazdow te Miasto od Prusakow, Krzyżakow, Litwy ; wiele się tu poławia Łososiow y Iesiotrow. Tu SIERPCZ Miasto maiące Kasztelana swego, gdzie cudowny Obraz Matki Bożey.
W MAZOWIECKIM Xięstwie, y Woiewodztwie wraz z Polską fundowanym, to notandum
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 318
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Króla, Akademia, Port, i Zamek mocny. Te Miasto starożytni zwali Elbana. W ULTONII vulgo Ulster Prowincyj długiej na mil 30. Niemieckich, na tyleż szerokiej, jest Hrabstwo Fermanagh, a w tym jest jezioro, na nim Insułka Erne zwana, górzysta, czartostwa łożysko, gdzie jeśli kto będzie, ledwie nie ubity bywa od czartów, lubo ich stamtąd i z całej Hibernii moc niezliczoną wypędził. Z. Patrycy. W tejże ULTONII w Hrabstwie Dunghal blisko Hrabstwa Fermanagh, jest Insuła REGLES albo Redgles blisko morza, przy Mieście Dunghal, jest sławna jaskinia, albo CZYŚCIEC Z. Patrycego Arcybiskupa i Apostoła Hibernii: była podziemna ciemna z
Krola, Akademia, Port, y Zamek mocny. Te Miasto starożytni zwali Elbana. W ULTONII vulgo Ulster Prowincyi długiey na mil 30. Niemieckich, na tyleż szerokiey, iest Hrabstwo Fermanagh, á w tym iest iezioro, na nim Insułka Erne zwana, gorzysta, czartostwa łożysko, gdzie ieśli kto będzie, ledwie nie ubity bywa od czartow, lubo ich ztamtąd y z całey Hibernii moc niezliczoną wypędził. S. Patrycy. W teyże ULTONII w Hrabstwie Dunghal blisko Hrabstwa Fermanagh, iest Insuła REGLES albo Redgles blisko morza, przy Mieście Dunghal, iest sławna iaskinia, albo CZYSCIEC S. Patrycego Arcybiskupa y Apostoła Hibernii: była podziemna ciemna z
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 410
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
na życie Atabaliby zmowionych, cale wygineła variô fatô Familia: bo Dydacus Almagrus uduszony, a Syn jego Dydacus także Franciszka Pizarra w domu swoim zabić kazał, którego Vacca de Castro na gardło dekretował. Jan Pizarrus w Cusco, Mieście, od Amerykanów zabity: Vincentius De Valle Virydy Mnich na Punie Insule od grubiańskich Pogan kijmi ubity, Ferdynandus Pizarrus w Więzieniu w Hiszpani do starości siedział: Ostatni Gonzalus Pizarrus na przeciw Królowi Hiszpańskiemu w Peru wojnę podniósłszy, Geografia Generalna i partykularna
schwytany od Piotra Gasca, ostatnią zgładzony Karą. Tak Krew niewinna, wiele winnemi poczyniła, i ukaranemi. Panowała w Persji Familia INGÓW, coś trochę więcej nad lat 300.
na życie Attabaliby zmowionych, cale wygineła variô fatô Familia: bo Didacus Almagrus uduszony, à Syn iego Didacus także Franciszka Pizarra w domu swoim zabić kazał, ktorego Vacca de Castro na gardło dekretował. Ian Pizarrus w Cusco, Mieście, od Amerykanow zabity: Vincentius De Valle Viridi Mnich na Punie Insule od grubiańskich Pogan kiymi ubity, Ferdinandus Pizarrus w Więzieniu w Hiszpani do starości siedział: Ostatni Gonzalus Pizarrus na przeciw Krolowi Hiszpańskiemu w Peru woynę podniosłsży, Geografia Generalna y partykularna
zchwytany od Piotra Gasca, ostatnią zgładzony Karą. Tak Krew niewinna, wiele winnemi poczyniła, y ukaranemi. Panowała w Persii Familia INGOW, coś troche więcey nad lat 300.
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 592
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
