DO Wielmożnej JEJMOŚCI PANNY MARYJ BEATY na Baksztach ZAWISZANKI STAROŚCIANKI MIŃSKIEJ.
NIe może lepiej, twoja przez wrodzoną modestyą od lat kilku ukrywana wydać się światu praca, jako gdy do przeczytania pewnej Osobie, z wielką trudnością dana, z większą ciężkością do moich rąk dostawszy się, nazad się wraca wydrukowana WIELMożnA MOŚCIA PANNO STAROŚCIANKO. Chciał był dawno ten Ariamen, z Francuskiego w Polski strój, twoją pilnością, i pracą przebrany, nie być tak tajny; aby
DO WIELMOZNEY JEYMOSCI PANNY MARYI BEATY ná Báksztách ZAWISZANKI STAROSCIANKI MINSKIEY.
NIe może lepiey, twoiá przez wrodzoną modestyą od lat kilku ukrywáná wydáć się świátu prácá, iáko gdy do przeczytánia pewney Osobie, z wielką trudnośćią dáná, z większą ćięszkośćią do moich rąk dostáwszy się, názad się wrácá wydrukowáná WIELMOZNA MOSCIA PANNO STAROSCIANKO. Chćiáł był dáwno ten Aryámen, z Fráncuskiego w Polski stroy, twoią pilnośćią, y prácą przebrány, nie być ták tayny; áby
Skrót tekstu: ScudZawiszHist
Strona: 1
Tytuł:
Historia książęcia Ariamena królewica perskiego
Autor:
Madeleine de Scudéry
Tłumacz:
Maria Beata Zawiszanka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
epika
Gatunek:
romanse
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1717
Data wydania (nie później niż):
1717
