to jest. Za pokolenie Moaba Semiana/ i za Idumaea część Palaestyny/ którą Żydzi jego imieniem tak zowią: jako i drugą tejże Chananaeą od zaplugawienia jej potomkami Chanaana przeklętego; z Babilonu tam po zburzeniu go zagnanemi: pod władzą Umora syna Polachowego/ a wnuka Jafetowego; podomno od srogości na nich Umorem jakoby umartwiającem nazwanego. Który inszy od Amorrhaea Chanamiana (jako się szerzy czasu swego wywiedzie) beł Królem nad Amorrhaeami Chananejczykami w Palaestynie. Ziemica tedy Moabska abo Idumaejska/ i zwierzchność w niej Scytyckie beły: jako się pokazuje z pomienionych słów. Num, 24. Percutiet Duces Moab, vastabitq; omnes filios Seth: ale w tej
to iest. Zá pokolenie Moábá Semiána/ y zá Idumaea część Pálaestyny/ ktorą Zydźi iego imieniem ták zowią: iáko y drugą teyże Chánánaeą od záplugáwienia iey potomkámi Chánááná przeklętego; z Bábylonu tám po zburzeniu go zágnánemi: pod władzą Vmorá syná Poláchowego/ á wnuká Iáphetowego; podomno od srogośći ná nich Vmorem iákoby vmartwiáiącem názwánego. Ktory inszy od Amorrhaea Chánámianá (iáko się szerzy czásu swego wywiedźie) beł Krolem nád Amorrhaeámi Chánáneyczykámi w Pálaestynie. Ziemicá tedy Moábska ábo Idumaeyska/ y zwierzchność w niey Scythyckie beły: iáko się pokázuie z pomienionych słow. Num, 24. Percutiet Duces Moab, vastabitq; omnes filios Seth: ále w tey
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 66
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
o ziemi abo jej zwierzchności są pomienione słowa. Num. 21. biada tobie Moabie, zginąłeś Narodzie Chamski, to jest miedzy takie poczytany. I dla tegoż mówi Dałem syny jego a nie twoje w ucieczkę i córki w pomanie Królowi Amorrhaejczków, to jest pomienionemu Umorowi Jafetczykowi/ Amorrhejczyki Chamianiany w Idumaei umartwiającemu. Nie pomału potwierdza Scytyckiej zwierzchności w Palaestynie/ ono Miasto Scytów które jakomamy 2. Machab. 12 tylko 600. staj beło od Jeruzalem. Także pomienione świadectwo Jakuba Vitriaka że się Pale- styńczykowie Polakami abo Polaninami zwali aż do czasów świeżego Ziemie Z. odyskania. co się zaś tknie Persów/ o tych rzetelnie mówi
o źiemi ábo iey zwierzchnośći są pomienione słowá. Num. 21. biada tobie Moabie, zginąłeś Narodzie Chamski, to iest miedzy tákie poczytány. Y dla tegoż mowi Dałem syny iego á nie twoie w vćieczkę y corki w pomanie Krolowi Amorrhaeyczkow, to iest pomienionemu Vmorowi Iáphetczykowi/ Amorrheyczyki Chámiániany w Idumaei vmartwiáiącemu. Nie pomáłu potwierdzá Scythyckiey zwierzchnośći w Pálaestynie/ ono Miásto Scythow ktore iákomamy 2. Machab. 12 tylko 600. stay beło od Ieruzalem. Tákże pomienione świádectwo Iakuba Vitryaka że się Pálae- styńczykowie Polakámi ábo Polaninami zwáli áż do czásow świeżego Ziemie S. odyskánia. co się záś tknie Persow/ o tych rzetelnie mowi
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 66
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
