. a tak i tym sposobem ono iści się: Non in solo pane viuit homo. India i China żyją ryżem/ Japon też ryżem: Peru i Nowa Hiszpania/ częścią Mahizem/ częścią Kuchami z korzenia/ Kikimechi Carobbami: Moluki i pobliskie wyspy/ częścią Sagu/ częścią korzeniem. W Islandiej chleb robią z mąki umełtej z ryb suchych: a w Szwecji po niektórych miejscach/ z skor sosnowych i inszych drzew. Solor od Malaki leży 300. mil Francuskich. Księgi wtóre. VENDENAO, TENDAJA, LUZZON. etc.
PRzybylismy do wyspów/ które zowią właśnie Filipine. O przymiotach ich pospolitych/ powiem tu kilka słów: bo z nich
. á ták y tym sposobem ono iśći się: Non in solo pane viuit homo. India y Chiná żyią ryżem/ Iápon też ryżem: Peru y Nowa Hiszpánia/ częśćią Máhizem/ częśćią Kuchámi z korzenia/ Kikimechi Cárobbámi: Moluki y pobliskie wyspy/ częśćią Ságu/ częśćią korzeniem. W Islandiey chleb robią z mąki vmełtey z ryb suchych: á w Szweciey po niektorych mieyscách/ z skor sosnowych y inszych drzew. Solor od Máláki leży 300. mil Fráncuskich. Kśięgi wtore. VENDENAO, TENDAYA, LVZZON. etc.
PRzybylismy do wyspow/ ktore zowią własnie Philippine. O przymiotách ich pospolitych/ powiem tu kilká słow: bo z nich
Skrót tekstu: BotŁęczRel_II
Strona: 37
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. II
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
