nazajutrz warz, w nakrytym garcu aż garniec wywre, przecedź przez płat sukienny, schowaj na zimno, niech pije chory przez trzy niedziele i dalej, a co tydzień dawać mu lekarstwo purgujące takie. różnych chorób.
Weźmi Refinae Ialappae gran dziesięć, utrzyj z trochą Migdałów w możdzierzyku, zmieszaj z Driakwią, przydaj stali subtelno upiłowanej skrupuł, Bobrowego stroju, grań trzy, umieszaj dobrze, daj połknąć, niech to pije z polewką mięśną albo herba Theae.
Item Elixir Proprietatis acido do codziennego używania w kawie jest pomocny.
Item Jeżeliby choroba zastarzała była, dawaj codzień przez dwie niedzieli stali subtelno upiłowanej po dwadzieścia cztery gran, w Konfekcie Różowym
názáiutrz warz, w nákrytym gárcu ász garniec wywre, przecedź przez płát sukienny, schoway ná źimno, niech piie chory przez trzy niedźiele y dáley, á co tydźień dawáć mu lekárstwo purguiące tákie. rożnych chorob.
Weźmi Refinae Ialappae grán dźieśięć, utrzyi z trochą Migdałow w możdźierzyku, zmieszay z Dryakwią, przyday stali subtelno upiłowáney skrupuł, Bobrowego stroiu, grań trzy, umieszay dobrze, day połknąć, niech to piie z polewką mięśną álbo herba Theae.
Item Elixir Proprietatis acido do codźiennego używánia w káwie iest pomocny.
Item Ieżeliby chorobá zástárzáła byłá, daway codźień przez dwie niedzieli stali subtelno upiłowáney po dwádźieśćiá cztery grán, w Konfekćie Rożowym
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 73
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
, zmieszaj z Driakwią, przydaj stali subtelno upiłowanej skrupuł, Bobrowego stroju, grań trzy, umieszaj dobrze, daj połknąć, niech to pije z polewką mięśną albo herba Theae.
Item Elixir Proprietatis acido do codziennego używania w kawie jest pomocny.
Item Jeżeliby choroba zastarzała była, dawaj codzień przez dwie niedzieli stali subtelno upiłowanej po dwadzieścia cztery gran, w Konfekcie Różowym, co poranek, po każdym zażyciu niech chodzi z godzinę, a pod ten czas dawaj lekarstwo purgujące, co czwarty dzień jakie masz wyżej opisane, albo namocz Senesu w Kawie, uwarz, przecedź, i daj pić.
Item w pospolitości na tę chorobę służą kąpieli z ziołami
, zmieszay z Dryakwią, przyday stali subtelno upiłowáney skrupuł, Bobrowego stroiu, grań trzy, umieszay dobrze, day połknąć, niech to piie z polewką mięśną álbo herba Theae.
Item Elixir Proprietatis acido do codźiennego używánia w káwie iest pomocny.
Item Ieżeliby chorobá zástárzáła byłá, daway codźień przez dwie niedzieli stali subtelno upiłowáney po dwádźieśćiá cztery grán, w Konfekćie Rożowym, co poránek, po káżdym záżyćiu niech chodźi z godźinę, á pod ten czás daway lekárstwo purguiące, co czwarty dźień iákie mász wyżey opisane, álbo námocz Senesu w Káwie, uwarz, przecedź, y day pić.
Item w pospolitośći ná tę chorobę służą kąpieli z źiołámi
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 73
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
