Obdarł z swych ozdób Austriacka ziemi Kraj twój zbiegawszy nogami prędkiemi. 41. Rzuć w okolicy okiem na swe niwy I splondrowane z gruntu majętności Wszędzie się kurzy dym i peł, smrodliwy Pola pod trupem; jęczą w swej wielkości Cóż Winogradów pozór Urodziwy? Miasto bujnych gron; aż ogniłe kości Wyrzuca; końskim nabite kopytem Sam wydeptany, stał się nieużytem. 42. Ziemia krwie pełna, od juchy się pieni Na nieurodzaj przyszły zakamiała O jak nie rychło w płodność się odmieni Którą jej dzisia wojna odebrała Dziękujże Niebu głosem słodkich pieni Ześ pod Puklerzem, sama wżdy uclała I do pierwszego wrócona wigóru Utraconego nabywasz koloru? 43. Lecz nie tu
Obdárł z swych ozdob Austryácka ziemi Kray twoy zbiegawszy nogámi prętkiemi. 41. Rzuć w okolicy okiem ná swe niwy Y splondrowáne z gruntu máiętnośći Wszędźie się kurzy dym y peł, smrodliwy Pola pod trupem; ięczą w swey wielkośći Coż Winográdow pozor Vrodźiwy? Miásto buynych gron; áż ogniłe kośći Wyrzuca; końskim nábite kopytem Sam wydeptány, sstał się nieużytem. 42. Ziemiá krwie pełna, od iuchy się pieni Ná nieurodzay przyszły zákámiáłá O iak nie rychło w płodność się odmieni Ktorą iey dźiśia woyná odebráłá Dźiękuyże Niebu głosem słodkich pieni Ześ pod Puklerzem, sámá wżdy vcláłá Y do pierwszego wrocona wigoru Vtráconego nábywasz koloru? 43. Lecz nie tu
Skrót tekstu: ChrośTrąba
Strona: B4v
Tytuł:
Trąba wiekopomnej sławy
Autor:
[Chrościński Wojciech Stanisław]
Drukarnia:
Karol Ferdynand Schreiber
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
panegiryki
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1684
Data wydania (nie wcześniej niż):
1684
Data wydania (nie później niż):
1684
z tarcic. Z izby stołowej do pokoju pańskiego drzwi składane z zamkiem pobielanym, starym, zawias 4 dobre. W tym pokoju piec biały niezły, za piecem kafle łatane, okna w ołów 5 stare, okiennice stare z zawiasami starymi, posowa niezgorsza; dachy nad pokojem złe i z wiązarkami, kominek dobry, posadzka wydeptana. Z izby stołowej do sionki przed kredensem drzwi dębowe stare, zamek stary, zawiasy 2 stare z hakami; w sionce okno 1 stare w ołów, pręty nie wszystkie. Z sionki drzwi do kredensu stare na zawiasach, z przegrodą. Do marmurowego pokoju drzwi podwójne, dębowe, dobre, bez zamku, gałki 2
z tarcic. Z izby stołowej do pokoju pańskiego drzwi składane z zamkiem pobielanym, starym, zawias 4 dobre. W tym pokoju piec biały niezły, za piecem kafle łatane, okna w ołów 5 stare, okiennice stare z zawiasami starymi, posowa niezgorsza; dachy nad pokojem złe i z wiązarkami, kominek dobry, posadzka wydeptana. Z izby stołowej do sionki przed kredensem drzwi dębowe stare, zamek stary, zawiasy 2 stare z hakami; w sionce okno 1 stare w ołów, pręty nie wszystkie. Z sionki drzwi do kredensu stare na zawiasach, z przegrodą. Do marmurowego pokoju drzwi podwójne, dębowe, dobre, bez zamku, gałki 2
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 126
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
