przebiera należytą miarę: Moda niszczy w Pannach wstyd/ rwie w Małżonkach wiarę. Moda szaleć rozumne Polki nauczyła. Moda w fraszki przybrała/ z złota obnażyła. Prawieć rozum niektórych/ łańcuszków zbywają/ Srebra/ pereł/ a wstążek i Kwefów dostają. Z których wiatr/ gdy pozorny znagła kolor zwieje Aż się z płowych Płachetek co żywo naśmieje. Słowem/ tak nas dzisiejsza Moda omamiła/ Tak niepojęte głupstwo w nas zlekka wmowiła: Ze gdyby we Francjej wierzbę obłupiono/ Skorę/ za drogie wstęgi/ w Polsceby kupiono/ A w tym Moda czy mądrze Damom poradziła? Gdy Ogony do spodnic imże przyprawiła? Wieciesz co to
przebierá należytą miarę: Modá niszczy w Pánnách wstyd/ rwie w Małżonkách wiárę. Modá száleć rozumne Polki náuczyłá. Modá w frászki przybráłá/ z złotá obnázyłá. Práwieć rozum niektorych/ łańcuszkow zbywáią/ Srebrá/ pereł/ á wstążek y Kwefow dostaią. Z ktorych wiátr/ gdy pozorny znagłá kolor zwieie Aż się z płowych Płáchetek co żywo náśmieie. Słowem/ ták nas dźiśieysza Modá omamiłá/ Ták niepoięte głupstwo w nas zlekká wmowiłá: Ze gdyby we Francyey wierzbę obłupiono/ Skorę/ zá drogie wstęgi/ w Polszczeby kupiono/ A w tym Modá czy mądrze Dámom porádźiła? Gdy Ogony do spodnic imże przypráwiłá? Wiećiesz co to
Skrót tekstu: ŁączZwier
Strona: B3v
Tytuł:
Nowe zwierciadło
Autor:
Jakub Łącznowolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
, stadnik przez się czarny jeden w roku trzecim, wołek czerwony pod brzuchem biały eiusdem anni, wołek czerwony z czarnym pyskiem i ogonem eiusdem, wołek czerwony przez się eiusdem, wołek czerwono-srokaty białe nogi, eiusdem, wołek czerwono-srokaty eiusdem. Jałowica czerwona srokata eiusdem, jałowica czerwona przez się eiusdem, jałowica z płowa czerwona eiusdem, jałowica czerwono-srokata eiusdem, jałowica siwa przez się eiusdem. Wszystkiego bydła znajduje się sztuk 15 i cieląt dwoje. Cielęta tegoroczne 1761: jałowiczka czerwona, wołek czerwony, pod brzuchem biały.
Inwentarz rogaty gruntowy pozostały w Rychnowie: krowa siwa bez odmiany, krowa płowa, róg prawy zbity, krowa bestra
, stadnik przez się czarny jeden w roku trzecim, wołek czerwony pod brzuchem biały eiusdem anni, wołek czerwony z czarnym pyskiem i ogonem eiusdem, wołek czerwony przez się eiusdem, wołek czerwono-srokaty białe nogi, eiusdem, wołek czerwono-srokaty eiusdem. Jałowica czerwona srokata eiusdem, jałowica czerwona przez się eiusdem, jałowica z płowa czerwona eiusdem, jałowica czerwono-srokata eiusdem, jałowica siwa przez się eiusdem. Wszystkiego bydła znajduje się sztuk 15 i cieląt dwoje. Cielęta tegoroczne 1761: jałowiczka czerwona, wołek czerwony, pod brzuchem biały.
Inwentarz rogaty gruntowy pozostały w Rychnowie: krowa siwa bez odmiany, krowa płowa, róg prawy zbity, krowa bestra
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 251
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
Cielęta tegoroczne 1761: jałowiczka czerwona, wołek czerwony, pod brzuchem biały.
Inwentarz rogaty gruntowy pozostały w Rychnowie: krowa siwa bez odmiany, krowa płowa, róg prawy zbity, krowa bestra szada, krowa mrozata, krowa czarna, bestra, krowa szaro-siwa, krowa czarna, pod brzuchem biała i nogi, krowa z płowa siwa, krowa takaż sama, krowa czerwona, gwiazda na czole, krowa szada czerwona, gwiazda na czole, krowa szado-czerwona, łysa, krowa czarna bez odmiany, krowa bestra czerwona, róg lewy zbity, krowa z czerwona siwa, krowa czerwona z gwiazdą na czole i ogon biały na końcu, krowa czerwona,
Cielęta tegoroczne 1761: jałowiczka czerwona, wołek czerwony, pod brzuchem biały.
Inwentarz rogaty gruntowy pozostały w Rychnowie: krowa siwa bez odmiany, krowa płowa, róg prawy zbity, krowa bestra szada, krowa mrozata, krowa czarna, bestra, krowa szaro-siwa, krowa czarna, pod brzuchem biała i nogi, krowa z płowa siwa, krowa takaż sama, krowa czerwona, gwiazda na czole, krowa szada czerwona, gwiazda na czole, krowa szado-czerwona, łysa, krowa czarna bez odmiany, krowa bestra czerwona, róg lewy zbity, krowa z czerwona siwa, krowa czerwona z gwiazdą na czole i ogon biały na końcu, krowa czerwona,
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 251
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
, krowa czarna bez odmiany, krowa bestra czerwona, róg lewy zbity, krowa z czerwona siwa, krowa czerwona z gwiazdą na czole i ogon biały na końcu, krowa czerwona, zadnie nogi białe, po kmieciu Pietrze rychnowskim, wół stary od rataja boguckiego jeden. Krów wszystkich znajduje się sztuk 18 z wołem.
Stadnik z płowa siwy, jałowica z płowa siwa anni 1757, woleć takiż eiusdem anni , jałowica z płowa czarna 1758, wołek mrozasty łysy eiusdem anni, wołek mrozasty bez odmiany eiusdem, wołek czerwony bez odmiany rżnięty 1759, wołek z bura czerwony eiusdem, wołek z płowa czerwony nie rżnięty 1759, jałowiczka siwa bez odmiany eiusdem,
, krowa czarna bez odmiany, krowa bestra czerwona, róg lewy zbity, krowa z czerwona siwa, krowa czerwona z gwiazdą na czole i ogon biały na końcu, krowa czerwona, zadnie nogi białe, po kmieciu Pietrze rychnowskim, wół stary od rataja boguckiego jeden. Krów wszystkich znajduje się sztuk 18 z wołem.
Stadnik z płowa siwy, jałowica z płowa siwa anni 1757, woleć takiż eiusdem anni , jałowica z płowa czarna 1758, wołek mrozasty łysy eiusdem anni, wołek mrozasty bez odmiany eiusdem, wołek czerwony bez odmiany rżnięty 1759, wołek z bura czerwony eiusdem, wołek z płowa czerwony nie rżnięty 1759, jałowiczka siwa bez odmiany eiusdem,
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 251
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
, krowa bestra czerwona, róg lewy zbity, krowa z czerwona siwa, krowa czerwona z gwiazdą na czole i ogon biały na końcu, krowa czerwona, zadnie nogi białe, po kmieciu Pietrze rychnowskim, wół stary od rataja boguckiego jeden. Krów wszystkich znajduje się sztuk 18 z wołem.
Stadnik z płowa siwy, jałowica z płowa siwa anni 1757, woleć takiż eiusdem anni , jałowica z płowa czarna 1758, wołek mrozasty łysy eiusdem anni, wołek mrozasty bez odmiany eiusdem, wołek czerwony bez odmiany rżnięty 1759, wołek z bura czerwony eiusdem, wołek z płowa czerwony nie rżnięty 1759, jałowiczka siwa bez odmiany eiusdem, jałowiczka czerwono-siwa eiusdem
, krowa bestra czerwona, róg lewy zbity, krowa z czerwona siwa, krowa czerwona z gwiazdą na czole i ogon biały na końcu, krowa czerwona, zadnie nogi białe, po kmieciu Pietrze rychnowskim, wół stary od rataja boguckiego jeden. Krów wszystkich znajduje się sztuk 18 z wołem.
Stadnik z płowa siwy, jałowica z płowa siwa anni 1757, woleć takiż eiusdem anni , jałowica z płowa czarna 1758, wołek mrozasty łysy eiusdem anni, wołek mrozasty bez odmiany eiusdem, wołek czerwony bez odmiany rżnięty 1759, wołek z bura czerwony eiusdem, wołek z płowa czerwony nie rżnięty 1759, jałowiczka siwa bez odmiany eiusdem, jałowiczka czerwono-siwa eiusdem
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 251
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
, krowa czerwona z gwiazdą na czole i ogon biały na końcu, krowa czerwona, zadnie nogi białe, po kmieciu Pietrze rychnowskim, wół stary od rataja boguckiego jeden. Krów wszystkich znajduje się sztuk 18 z wołem.
Stadnik z płowa siwy, jałowica z płowa siwa anni 1757, woleć takiż eiusdem anni , jałowica z płowa czarna 1758, wołek mrozasty łysy eiusdem anni, wołek mrozasty bez odmiany eiusdem, wołek czerwony bez odmiany rżnięty 1759, wołek z bura czerwony eiusdem, wołek z płowa czerwony nie rżnięty 1759, jałowiczka siwa bez odmiany eiusdem, jałowiczka czerwono-siwa eiusdem, wołek siwy skaleczony na krzyże 1759, jałowiczka z czerwona bestra 1759
, krowa czerwona z gwiazdą na czole i ogon biały na końcu, krowa czerwona, zadnie nogi białe, po kmieciu Pietrze rychnowskim, wół stary od rataja boguckiego jeden. Krów wszystkich znajduje się sztuk 18 z wołem.
Stadnik z płowa siwy, jałowica z płowa siwa anni 1757, woleć takiż eiusdem anni , jałowica z płowa czarna 1758, wołek mrozasty łysy eiusdem anni, wołek mrozasty bez odmiany eiusdem, wołek czerwony bez odmiany rżnięty 1759, wołek z bura czerwony eiusdem, wołek z płowa czerwony nie rżnięty 1759, jałowiczka siwa bez odmiany eiusdem, jałowiczka czerwono-siwa eiusdem, wołek siwy skaleczony na krzyże 1759, jałowiczka z czerwona bestra 1759
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 251
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
. Krów wszystkich znajduje się sztuk 18 z wołem.
Stadnik z płowa siwy, jałowica z płowa siwa anni 1757, woleć takiż eiusdem anni , jałowica z płowa czarna 1758, wołek mrozasty łysy eiusdem anni, wołek mrozasty bez odmiany eiusdem, wołek czerwony bez odmiany rżnięty 1759, wołek z bura czerwony eiusdem, wołek z płowa czerwony nie rżnięty 1759, jałowiczka siwa bez odmiany eiusdem, jałowiczka czerwono-siwa eiusdem, wołek siwy skaleczony na krzyże 1759, jałowiczka z czerwona bestra 1759, jałowiczka takaż sama eiusdem. Wołków w roku czwartym znajduje się 4, jałówka w czwartym jedna, w trzecim roku jedna, wołków w roku piątym 3,
. Krów wszystkich znajduje się sztuk 18 z wołem.
Stadnik z płowa siwy, jałowica z płowa siwa anni 1757, woleć takiż eiusdem anni , jałowica z płowa czarna 1758, wołek mrozasty łysy eiusdem anni, wołek mrozasty bez odmiany eiusdem, wołek czerwony bez odmiany rżnięty 1759, wołek z bura czerwony eiusdem, wołek z płowa czerwony nie rżnięty 1759, jałowiczka siwa bez odmiany eiusdem, jałowiczka czerwono-siwa eiusdem, wołek siwy skaleczony na krzyże 1759, jałowiczka z czerwona bestra 1759, jałowiczka takaż sama eiusdem. Wołków w roku czwartym znajduje się 4, jałówka w czwartym jedna, w trzecim roku jedna, wołków w roku piątym 3,
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 251
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
