Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 10 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 tym, dał sprawę, ale uprzedził pytania, umorzył zadawania [zadawać:ger:sg:gen:n:imperf:aff] . Przecię przynamniej brał dylacjami, aby się był nie MłodzKaz 1681
1 tym, dał spráwę, ále uprzedźił pytánia, umorzył zádawánia [zadawać:ger:sg:gen:n:imperf:aff] . Przećię przynamniey brał dilácyiámi, áby się był nie MłodzKaz 1681
2 venit Honor. W jednej Polsce kłotliwe; przymowkom, zadawaniom [zadawać:ger:pl:dat:n:imperf:aff] , i pod czas samym weksom podległe. Jako RadzKwest 1743
2 venit Honor. W iedney Polszcze kłotliwe; przymowkom, zádawániom [zadawać:ger:pl:dat:n:imperf:aff] , y pod czás sámym wexom podległe. Jáko RadzKwest 1743
3 abo veneficium, a po polsku Złoczyństwo/ abo Trucizny zadawanie [zadawać:ger:sg:acc:n:imperf:aff] . Ato zwykli trojako czynić/ i na trzech WisCzar 1680
3 abo veneficium, á po polsku Złoczynstwo/ abo Trućizny zádawánie [zadawać:ger:sg:acc:n:imperf:aff] . Ato zwykli troiáko czynić/ y trzech WisCzar 1680
4 aby był prawny proces skrócony i elucydowanie, aby było zadawanie [zadawać:ger:sg:nom:n:imperf:aff] male obtenti a przy tym obwarowanie plenipotencyjej autentycznych i namówienie AktaPozn_I_1 między 1601 a 1616
4 aby był prawny proces skrócony i elucydowanie, aby było zadawanie [zadawać:ger:sg:nom:n:imperf:aff] male obtenti a przy tym obwarowanie plenipotencyjej autentycznych i namówienie AktaPozn_I_1 między 1601 a 1616
5 rych dowiesć nie mogli, wiec, żeby się takie zadawania [zadawać:ger:pl:nom:n:imperf:aff] na potym nie znajdowali, osądzono ich, aby teras KsKasUl_3 między 1702 a 1750
5 rych dowiesć nie mogli, wiec, zeby sie takie zadawania [zadawać:ger:pl:nom:n:imperf:aff] na potym nie znaidowali, osądzono ich, aby teras KsKasUl_3 między 1702 a 1750
6 jeden drugiemu dyfidował, skąd kłótnie wielkie, paskwile, zadawania [zadawać:ger:pl:nom:n:imperf:aff] rzeczy niesłusznych jeden drugiemu, zamnożyły się. Między inszymi JemPam między 1683 a 1693
6 jeden drugiemu dyfidował, skąd kłótnie wielkie, paskwile, zadawania [zadawać:ger:pl:nom:n:imperf:aff] rzeczy niesłusznych jeden drugiemu, zamnożyły się. Między inszymi JemPam między 1683 a 1693
7 wielka/ u Żyda pożyczyła/ mając je/ bez zadawania [zadawać:ger:sg:gen:n:imperf:aff] wszelkich prawnych trudności/ w krótkim czasie oddać. Zatym SleszDow 1649
7 wielka/ v Zydá pożyczyłá/ máiąc ie/ bez zádawánia [zadawać:ger:sg:gen:n:imperf:aff] wszelkich práwnych trudności/ w krotkim czáśie oddáć. Zátym SleszDow 1649
8 bać sięwzdam nie dali: Ani się do żadnych ran zadawania [zadawać:ger:sg:gen:n:imperf:aff] brali. To tylko że mardali obwyż ogonami/ A OvŻebrMet 1636
8 báć sięwzdam nie dáli: Ani się do żadnych ran zádawánia [zadawać:ger:sg:gen:n:imperf:aff] bráli. To tylko że mardali obwyż ogonámi/ A OvŻebrMet 1636
9 to powiadamy/ że medium tenuêre beati, Srzodkiem w zadawaniu [zadawać:ger:sg:loc:n:imperf:aff] Pokuty na Spowiedziach iść trzeba/ bo i zbynie/ MohLit 1644
9 to powiádamy/ że medium tenuêre beati, Srzodkiem w zádawániu [zadawać:ger:sg:loc:n:imperf:aff] Pokuty Spowiedźiách iść trzeba/ bo y zbynie/ MohLit 1644
10 na tak usilne, nie ustawające instancje, na takie zadawania [zadawać:ger:pl:acc:n:imperf:aff] oczywiste ekscesów, które w KiMci widział i z ZniesKalCz_II 1606
10 na tak usilne, nie ustawające instancye, na takie zadawania [zadawać:ger:pl:acc:n:imperf:aff] oczywiste ekscesów, które w KJMci widział i z ZniesKalCz_II 1606