Trukaweczki dębie/ Parzą się w Gołębincach niewinne gołębie. Wróblik na strzesze wesoł: na krzewistym drzewie/ Srebrne piany puszczają parzyste Cietrzewie. Zgoła wszytko co jedno podlega jasności/ Słonecznej; ciebie zowie Boginią miłości. Jakoż i to dzisiejsze stadło przyzwoita/ Ze cię swych serc Rządczyną i kochania wita. Ty wźnieć w zamarzłych sercach ogień żarliwości/ Choćby też nadstarzałe trzeszczeć miały Kości. Niech Pan młody pokaże za pierwszym noclegiem/ Choć skronie osypane Sędziwości śniegiem. Ale w sercu/ Cyprydy rzewno ogień tleje/ Dobry młody/ lepszy ten czasem co siwieje. Stary Wół kark ma dobry/ do pracej się godzi/ Młodemu przykre jarzmo/ i prędko
Trukaweczki dębie/ Parzą się w Gołębincách niewinne gołębie. Wroblik ná strzesze wesoł: ná krzewistym drzewie/ Srebrne piány puszczáią párzyste Cietrzewie. Zgołá wszytko co iedno podlega iásnośći/ Słoneczney; ćiebie zowie Boginią miłośći. Iákosz y to dźisieysze stadło przyzwoita/ Ze ćię swych serc Rządczyną y kochania wita. Ty wźnieć w zámárzłych sercách ogień żárliwośći/ Choćby też nádstárzáłe trzesczeć miáły Kośći. Niech Pan młody pokaze zá pierwszym noclegiem/ Choć skronie osypáne Sędźiwośći śniegiem. Ale w sercu/ Cyprydy rzewno ogień thleie/ Dobry młody/ lepszy ten czásem co śiwieie. Stáry Woł kárk ma dobry/ do pracey się godźi/ Młodęmu przykre iárzmo/ y prędko
Skrót tekstu: KochProżnLir
Strona: 208
Tytuł:
Liryka polskie
Autor:
Wespazjan Kochowski
Drukarnia:
Wojciech Górecki
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1674
Data wydania (nie wcześniej niż):
1674
Data wydania (nie później niż):
1674
w Syryj.
z 761
141 i 142 Widziana przez dni 10 od wschodu, druga nastąpiła od zachodu, i widoma była przez dni 20.
763
143. Wielu świadczyło, iż widzieli gwiazdy z nieba spadające. Zima zaczęła się pierwszego Października i co raz pomnażała się , aż do Lutego. Morze czarne, i cieśnina zamarzły na 100 mil, aż do ujścia rzeki Dunaju, lód był gruby na łokci 30, a na drugie łokci 30 okryty był śniegiem. Jeden kawał tej kry uderzył w Fortecę Carogrodu, i mało jej niewywrócił. Ludzie zrozumieli, iż koniec świata był już bliski.
778 4 Lutego zorza północa.
790 słońce zaćmiło
w Syryi.
z 761
141 y 142 Widziana przez dni 10 od wschodu, druga nastąpiła od zachodu, y widoma była przez dni 20.
763
143. Wielu świadczyło, iż widzieli gwiazdy z nieba spadaiące. Zima zaczeła się pierwszego Października y co raz pomnażała się , aż do Lutego. Morze czarne, y cieśnina zamarzły na 100 mil, aż do uyścia rzeki Dunaiu, lod był gruby na łokci 30, a na drugie łokci 30 okryty był śniegiem. Jeden kawał tey kry uderzył w Fortecę Carogrodu, y mało iey niewywrocił. Ludzie zrozumieli, iż koniec świata był już bliski.
778 4 Lutego zorza pułnocna.
790 słońce zaćmiło
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 36
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
28.
28 Grudnia zorza północa.
Powietrze w Niemczech: 6 Stycznia, i 19 Kwietnia zorza północa.
1561 6 Stycznia, 8 i 13 Marca, zorza północa.
1563, wyspa Suego jedna z wysp Cabo Verde, alias Salse była w niebezpieczeństwie pogrążenia w morzu przez wybuchanie góry ognistej.
Rzeka Escaut, albo Scaldys zamarzła zupełnie w Antwerpii.
1564. 366. 27 Stycznia, zorza północa, jako też i 9 Września, 16 Października, 6 Listopada.
1565 zorza północa 5 Grudnia.
1566
367 i 168 Dwie komety.
1567 16 Stycznia, i 26 Kwietnia zorza północa.
1568 4 Kwietnia, i 11 zorza północa.
1569
369
28.
28 Grudnia zorza pułnocna.
Powietrze w Niemczech: 6 Stycznia, y 19 Kwietnia zorza pułnocna.
1561 6 Stycznia, 8 y 13 Marca, zorza pułnocna.
1563, wyspa Suego iedna z wysp Cabo Verde, alias Salsae była w niebeśpieczeństwie pogrążenia w morzu przez wybuchanie góry ognistey.
Rzeka Escaut, albo Scaldis zamarzła zupełnie w Antwerpii.
1564. 366. 27 Stycznia, zorza pułnocna, iako też y 9 Września, 16 Października, 6 Listopada.
1565 zorza pułnocna 5 Grudnia.
1566
367 y 168 Dwie komety.
1567 16 Stycznia, y 26 Kwietnia zorza pułnocna.
1568 4 Kwietnia, y 11 zorza pułnocna.
1569
369
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 85
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
50 kroków, inne spalił, pozdzierał dachy a trwał z wielkim szelestem ¾ godziny.
24 Listopada wielkie Wezuwiusza wybuchanie: 5 okien otworzyło się, któremi ogniste rzeki lały się.
13 Listopada. Nawałność gwałtowna przy Lizbonie.
Zima była nad zwyczaj tega, w termometrze Reanmura likwor opadł na 28 gradusów w Petersburgu. Ciaśnina Zund zamarzła, jako też i Tamisa: codziennie w Anglij znajdowano osoby zmrożone.
1760, W Stycznia trzęsienie ziemi w krajach stanów Hoilenderskich: w Lizbonie szkodliwe. w Marchij Anconitańskiej, w Amsterdamie, w Lejde, w Utrechcie, w Kwietniu w Peru.
26 Maja w Mezzo miasteczku RzeczypospoItej Raguzańskiej trwało 4 minuty,
29 Czerwca w
50 krokow, inne spalił, pozdzierał dachy á trwáł z wielkim szelestem ¾ godziny.
24 Listopada wielkie Wezuwiusza wybuchanie: 5 okien otworzyło się, ktoremi ogniste rzeki lały się.
13 Listopada. Nawałność gwałtowna przy Lizbonie.
Zima była nad zwyczay tega, w termometrze Reanmura likwor opadł na 28 gradusow w Petersburgu. Ciaśnina Zund zamarzła, iako też y Tamisa: codziennie w Angliy znaydowano osoby zmrożone.
1760, W Stycznia trzęsienie ziemi w kraiach stanow Hoilenderskich: w Lizbonie szkodliwe. w Marchiy Anconitańskiey, w Amsterdamie, w Leyde, w Utrechcie, w Kwietniu w Peru.
26 Maia w Mezzo miasteczku RzeczypospoIitey Raguzańskiey trwało 4 minuty,
29 Czerwca w
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 221
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
W Kondon po pułtoroletniej suszy deszcz aż do 30 tego miesiąca padający tak rzekę Baise pomnożył iż całe przedmieście Bouquerie zalała, most zniosła, obywatelów do ostatniej nędzy przyprowadziła
1768 We Włoszech mrozy tęgie: drogi śniegami zasypane kurierów i podróżnych zatrzymywały. Okrętom przeciwne wiatry wejścia do portu niedopuszczały.
9 Stycznia. Morze Zujderzee nazwane tak zamarzło, iż nie tylko pieszo po nim chodzono, ale też saniami jeździć można było.
27 Lutego trzęsienie ziemi w Austrii, dało się uczuć w Ratizbonie, i po wszystkich miejscach nad Dunajem. W Ortenburg tak mocne było, iż dzwony zamkowe same dzwoniły. Około 12 Marca niektórym zdawało się w Wiedniu iż było trzęsienie ziemi
W Condon po pułtoroletniey suszy deszcz aż do 30 tego miesiąca padaiący tak rzekę Baise pomnożył iż całe przedmieście Bouquerie zalała, most zniosła, obywatelow do ostatniey nędzy przyprowadziła
1768 We Włoszech mrozy tęgie: drogi śniegami zasypane kuryerow y podrożnych zatrzymywały. Okrętom przeciwne wiatry weyścia do portu niedopuszczały.
9 Stycznia. Morze Zuyderzée nazwane tak zamarzło, iż nie tylko pieszo po nim chodzono, ale też saniami ieździć można było.
27 Lutego trzęsienie ziemi w Austriy, dało się uczuć w Ratizbonie, y po wszystkich mieyscach nad Dunaiem. W Ortenburg tak mocne było, iż dzwony zamkowe same dzwoniły. Około 12 Marca niektorym zdawało się w Wiedniu iż było trzęsienie ziemi
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 242
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
, dało się uczuć w Ratizbonie, i po wszystkich miejscach nad Dunajem. W Ortenburg tak mocne było, iż dzwony zamkowe same dzwoniły. Około 12 Marca niektórym zdawało się w Wiedniu iż było trzęsienie ziemi. Śniegi na pół stopy ziemię okryły. Dunaj krą był zawalony, a część jego przedmieście Leopolstadt od miasta oddzielająca całe zamarzła.
25 Kwietnia o 4 ½ godzi: w Porcie l Orient trzęsienie ziemi lekkie z łoskotem podobnym do tego, któryby sztaba żelaza o drugą tarta sprawowała.
12 Maja. W Syrakuzie burza około pułnocy prawie wszystkich obywatelów w pole wypędziła. Około 2 godz: z północy nagle noc w dzień się zamieniła się od ognistej
, dało się uczuć w Ratizbonie, y po wszystkich mieyscach nad Dunaiem. W Ortenburg tak mocne było, iż dzwony zamkowe same dzwoniły. Około 12 Marca niektorym zdawało się w Wiedniu iż było trzęsienie ziemi. Śniegi na puł stopy ziemię okryły. Dunay krą był zawalony, a część iego przedmieście Leopolstadt od miasta oddzielająca całe zamarzła.
25 Kwietnia o 4 ½ godzi: w Porcie l Orient trzęsienie ziemi lekkie z łoskotem podobnym do tego, ktoryby sztaba żelaza o drugą tarta sprawowała.
12 Maia. W Syrakuzie burza około pułnocy prawie wszystkich obywatelow w pole wypędziła. Około 2 godz: z połnocy nagle noc w dzień się zamieniła się od ognistey
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 243
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
, jako Kochowski, świadczy w Klimateryku Roku - 1660. Dla Polaków czas Fortunny był kiedy Chowański Moskal pod Połonką zniesiony, położeniem na placu Marsowym 8 tysięcy Moskwy, wzięciem 40 sztuk Armaty 145 Chorągwi z małą Polaków klęską, to jest 300 Piechoty, i kilkunastu znacznych Osób, Teste Kochowski, Roku - 1660. Przez zamarzła Wisłę Tatarzy z Wodzem Nagajem i Celebugą wpadłszy do Sandomierza, 40 zabili Dominikanów z Sadokiem Przeorem. TegożRoku wołsię urodziłodwoch głowach, a siedmiu nogach; w Szkląsku zaś między Odrą i Nyssą rzekami krwawy deszcz padał. Kromer Bielski Roku. 1660. Pod Podhajcami z Tatarami i Kozakami stanął pokoj, którzy nazad idąc, 30
, iako Kochowski, swiadczy w Klimateryku Roku - 1660. Dla Polakow czas Fortunny był kiedy Chowański Moskal pod Połonką zniesiony, położeniem na placu Marsowym 8 tysięcy Moskwy, wzięciem 40 sztuk Armaty 145 Chorągwi z małą Polakow klęską, to iest 300 Piechoty, y kilkunastu znacznych Osob, Teste Kochowski, Roku - 1660. Przez zamarzła Wisłę Tatarzy z Wodzem Nagaiem y Celebugą wpadłszy do Sandomierza, 40 zábili Dominikanow z Sadokiem Przeorem. TegożRoku wołsię urodziłodwoch głowach, a siedmiu nogach; w Szkląsku zaś między Odrą y Nyssą rzekami krwawy deszcz padáł. Kromer Bielski Roku. 1660. Pod Podhaycami z Tatarami y Kozakami stanął pokoy, ktorzy nazad idąc, 30
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 217
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
leśne zwierzęta, ptactwa wymrożyła, Drzewa wysuszyła. Teste Longino. Roku 1638 ciężkie mrozy były od Grudnia aż do Maja, Teste Nakielścio, Roku 1670 lasy wymarzły, Teste Zawadzki. Roku 1790 ludzie, bydło, ptactwo, ryby marzły, drzewa wyschły, gorzałki, i wina zamarzały w godzinie, ziemia na pułtrzecia łokcia zamarzła Teste Żałuski. Roku 1716 ciężka była zima. Roku 1739 bydło poprzomarzało, tak dalece: za za skorą sztuki lodu znajdowano: drzewa wymarzły, GEOGRAFIA
TA nie co innego jest, tylko opisanie ziemi; Nadtym pracowali ż Starożytnych Homerus. Anaximander, Milesius, Hacataeus, Polibius, Strabo, Mela, Plinius, Solinus
lesne zwierzęta, ptactwa wymrożiła, Drzewa wysuszyła. Teste Longino. Roku 1638 cięszkie mrozy były od Grudnia aż do Maiá, Teste Nakielscio, Roku 1670 lasy wymarzły, Teste Zawadzki. Roku 1790 ludzie, bydło, ptactwo, ryby marzły, drzewa wyschły, gorzałki, y wina zamarzały w godzinie, ziemia na pułtrzecia łokcia zamarzła Teste Załuski. Roku 1716 cięszka była zima. Roku 1739 bydło poprzomarzało, tak dalece: ża za skorą sztuki lodu znaydowano: drzewa wymarzły, GEOGRAFIA
TA nie co innego iest, tylko opisanie ziemi; Nadtym pracowali ż Starożytnych Homerus. Anaximander, Milesius, Hacataeus, Polibius, Strabo, Mela, Plinius, Solinus
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 220
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
lodami zmarzają się, Takie Pałace in gratiam Francuskiego Posła Monarchini Rosyjska prezentowała nie dawno in praesencia Imci Pana Hondorfa Generała Adiutanta od Polski Internuntii ale takie Dzieła są tylko zimnych Miesięcy Domicilia; oczu ludzkich spectacula; rozumów i inwencyj Eksercycja. W Moskwie zaś w Mieście Stołecznym w Grudniu, po dwa tysiące Domów drzewianych budują na lodzie zamarzłej rzeki Moskwa zwanej, dla kupców Orientalnych na jarmark. Sołtan Babiloński R. 1232. Cesarzowi Rzymskiemu Fryderykowi II, Saracenów zwycięzcy i Jerozolimy, posłał Namiot osobliwej inwencyj, że w nim Słońce, Miesiąc, sztucznie uformowane, obroty swoje odprawowały, dnia i nocy, godziny reprezentują. Taksowane to Dzieło, 50 tysięcy czerwonych złotych
lodami zmarzaią się, Takie Pałace in gratiam Francuzkiego Posła Monarchini Rossyiska prezentowała nie dawno in praesencia Imci Pana Hondorffa Generała Adiutanta od Polski Internuntii ale takie Dzieła są tylko zimnych Miesięcy Domicilia; oczu ludzkich spectacula; rozumow y inwencyi Exercitia. W Moskwie zaś w Mieście Stołecznym w Grudniu, po dwa tysiące Domow drzewianych buduią na lodzie zamarzłey rzeki Moskwa zwaney, dla kupcow Orientalnych na iarmark. Sołtan Babyloński R. 1232. Cesarzowi Rzymskiemu Fryderykowi II, Saracenow zwycięzcy y Ierozolimy, posłał Namiot osobliwey inwencyi, że w nim Słońce, Miesiąc, sztucznie uformowane, obroty swoie odprawowały, dnia y nocy, godziny reprezentuią. Taxowane to Dzieło, 50 tysięcy czerwonych złotych
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 675
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
ten najsposobniejszy do żeglugi. W Norwegii jest smoły, i żywicy obfitość dla spajania okrętów, a drzewa do robienia onychże: Owsa najwięcej, który w sześć Niedziel po sianiu zbierają. Handlują Norwergczykowie najwięcej rybami suchemi, żelazem miedzią. Dla mrozów zbytnich Cudzoziemcy tu nagle umierają, zwierzęta giną. Jeziora turejsze przez sześć miesięcy zamarzłe bywają, jedno Drotejn nigdy nie zamarza, znać dla gorących ekshalacyj. Tu na Oceanie Niemieckim jest Vorteks, albo Eurypus największy, aliàs Wyr okręta pożerający, vulgo Malstron się zowie, jest go na mil 12.
W niektórych Prowincjach Norwegii, jako to w LAPONII (która jest Duńska, Szwedzka, Moskiewska) przez Czerwiec
ten naysposobnieyszy do żeglugi. W Norwegii iest smoły, y żywicy obfitość dla zpaiania okrętow, a drzewa do robieniá onychże: Owsa naywięcey, ktory w sześć Niedziel po sianiu zbieraią. Handluią Norwergczykowie naywięcey rybami suchemi, żelazem miedzią. Dla mrozow zbytnich Cudzoziemcy tu nagle umieraią, zwierzęta giną. Ieziora tureysze przez sześć miesięcy zamarzłe bywaia, iedno Drotheyn nigdy nie zamárza, znać dla gorących exhalacyi. Tu na Oceanie Niemieckim iest Vortex, albo Eurippus naywiększy, aliàs Wyr okręta pożeraiący, vulgo Malstron się zowie, iest go na mil 12.
W niektorych Prowincyach Norwegii, iako to w LAPONII (ktora iest Duńska, Szwedzka, Moskiewska) przez Czerwiec
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 414
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
