Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 14 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 mi było potym mówić, kiedy Wojskiem do swojej dyreccji garnącym [garnąć:pact:sg:inst:m:imperf:aff:pos] się [się:qub] mógł co chciał in rem Ojczyzny zrobić. Punkt Manifestu LubJMan 1666
1 mi było potym mowić, kiedy Woyskiem do swoiey directiey gárnącym [garnąć:pact:sg:inst:m:imperf:aff:pos] się [się:qub] mogł co chćiał in rem Oyczyzny zrobić. Punct Mánifestu LubJMan 1666
2 karał. Przeciw pokutującym zaś grzesznikom/ i do siebie garnącym [garnąć:pact:pl:dat:m:imperf:aff:pos] się [się:qub] prostym ludkom/ o jak miluchno słodka sięjego łagodność stawiła BujnDroga 1688
2 kárał. Przećiw pokutuiącym záś grzesznikom/ y do śiebie gárnącym [garnąć:pact:pl:dat:m:imperf:aff:pos] się [się:qub] prostym ludkom/ o iák miluchno słodka sięiego łagodność stáwiła BujnDroga 1688
3 / proszących o zdrowie ciała/ i duszy lecząc/ garnących [garnąć:pact:pl:gen:m:imperf:aff:pos] się [się:qub] do towarzystwa swego/ i doczesnej przysługi/ wieczną zapłatą BujnDroga 1688
3 / proszących o zdrowie ćiáła/ y duszy lecząc/ gárnących [garnąć:pact:pl:gen:m:imperf:aff:pos] się [się:qub] do towárzystwá swego/ y doczesney przysługi/ wieczną zápłatą BujnDroga 1688
4 Luminarz i wszystkim amicum jest fidus, tak ludzka przyjaźń garnące [garnąć:pact:sg:nom:n:imperf:aff:pos] się [się:qub] do serca nie ekskluduje afekta. Wiem i ja regestr BystrzPol 1733
4 Luminarz y wszystkim amicum jest fidus, ták ludzka przyjáźń gárnące [garnąć:pact:sg:nom:n:imperf:aff:pos] się [się:qub] do sercá nie exkluduje áffektá. Wiem y ja regestr BystrzPol 1733
5 . ZEm nie jest ów Galba, abym garnącą [garnąć:pact:sg:acc:f:imperf:aff:pos] się [się:qub] w dom mój fortunę za progi moje miał rugować, BystrzPol 1733
5 . ZEm nie jest ow Gálbá, ábym gárnącą [garnąć:pact:sg:acc:f:imperf:aff:pos] śię [się:qub] w dom moy fortunę progi moje miáł rugowáć, BystrzPol 1733
6 i Wigilie przypadające w tym tygodniu, i którą parę garnącą [garnąć:pact:sg:acc:f:imperf:aff:pos] się [się:qub] do Małżeńskiego stanu zapowiedziawszy, na tym wszystko Nabożeństwo zakończą GarczAnat 1753
6 y Wigilie przypadaiące w tym tygodniu, y ktorą parę gárnącą [garnąć:pact:sg:acc:f:imperf:aff:pos] się [się:qub] do Małżeńskiego stánu zápowiedziawszy, tym wszystko Nábożeństwo zákończą GarczAnat 1753
7 ab usu gorących trunków, toby wszystkim młodym, garnącym [garnąć:pact:pl:dat:m:imperf:aff:pos] się [się:qub] do Świętego Duchownego stanu, był difficilior aditus, bo GarczAnat 1753
7 ab usu gorących trunkow, toby wszystkim młodym, gárnącym [garnąć:pact:pl:dat:m:imperf:aff:pos] się [się:qub] do Swiętego Duchownego stánu, był difficilior aditus, bo GarczAnat 1753
8 zaś Wm. M. Pan nie gardzisz do Siebie garnących [garnąć:pact:pl:gen:m:imperf:aff:pos] się [się:qub] , ale mileKapłany przyjmujesz, nie wątpię że na mnie AnzObjWaś 1651
8 záś Wm. M. Pan nie gárdźisz do Siebie garnących [garnąć:pact:pl:gen:m:imperf:aff:pos] się [się:qub] , ále mileKápłány przyimuiesz, nie wątpię że mnie AnzObjWaś 1651
9 Rycerskim toties doświadczonego i w teraźniejszych ciężkich okazjach do nas się [się:qub] garnącego [garnąć:pact:sg:gen:m:imperf:aff:pos] ochotą swoją Amplecti. Kozaka posłanego od Uprzejmości Waszej oraz PasPam między 1656 a 1688
9 Rycerskim toties doswiadczonego y w teraznieyszych cięszkich okazyiach do nas się [się:qub] garnącego [garnąć:pact:sg:gen:m:imperf:aff:pos] ochotą swoią Amplecti. Kozaka posłanego od Uprzeymosci Waszey oraz PasPam między 1656 a 1688
10 od Witemberka komendanta krakowskiego, więc i województwa pod swoją garnących [garnąć:pact:pl:gen:m:imperf:aff:pos] się [się:qub] protekcyją ochotę (już bowiem od tych, ledwie nie JemPam między 1683 a 1693
10 od Witemberka komendanta krakowskiego, więc i województwa pod swoją garnących [garnąć:pact:pl:gen:m:imperf:aff:pos] się [się:qub] protekcyją ochotę (już bowiem od tych, ledwie nie JemPam między 1683 a 1693