Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 15 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 jako do społeczności wolności i Praerogatyw z Koroną Księstwo Litewskie jednoczy [jednoczyć:fin:sg:ter:imperf] się [się:qub] : tak oraz tamże Prawo dziedzictwa z Księstwa Litewskiego znosi LubJMan 1666
1 iáko do społecznośći wolnośći y Praerogátyw z Koroną Kśięstwo Litewskie iednoczy [jednoczyć:fin:sg:ter:imperf] się [się:qub] : ták oraz támże Práwo dźiedźictwá z Kśięstwá Litewskiego znośi LubJMan 1666
2 jednak tego chleba niebieskiego z ołtarza Chrystusowego godnie pożywamy/ jednoczy [jednoczyć:fin:sg:ter:imperf] się [się:qub] dusza nasza z swoim Zbawicielem. Qui est vltimus hominum StarKaz 1649
2 iednák tego chlebá niebieskiego z ołtarzá Chrystusowego godnie pożywamy/ iednoczy [jednoczyć:fin:sg:ter:imperf] się [się:qub] duszá naszá z swoim Zbáwićielem. Qui est vltimus hominum StarKaz 1649
3 accipit. Pożywając abowiem tego Naświętszego Sakramentu/ dusze nasze jednoczą [jednoczyć:fin:pl:ter:imperf] się [się:qub] z Panem Chrystusem i wieczności dostępują jako mówi Piotr święty StarKaz 1649
3 accipit. Pożywáiąc ábowiem tego Naświętszego Sákrámentu/ dusze násze iednoczą [jednoczyć:fin:pl:ter:imperf] się [się:qub] z Pánem Chrystusem y wiecznośći dostępuią iáko mowi Piotr święty StarKaz 1649
4 przymieszanej/ jedno onę samę/ która z onych ziół jednoczy [jednoczyć:fin:sg:ter:imperf] się [się:qub] z wodą. Ale gdy naczynie ono będzie czym innem SykstCiepl 1617
4 przymieszáney/ iedno onę sámę/ ktora z onych źioł iednocży [jednoczyć:fin:sg:ter:imperf] się [się:qub] z wodą. Ale gdy nacżynie ono będźie cżym innem SykstCiepl 1617
5 którą nam Historia ukazuje, jakimi węzłami Familie i Miasta się [się:qub] jednoczyły [jednoczyć:praet:pl:n:imperf] , aby w powszechne się złączyły Towarzystwo, i razem RolJabłADziej 1743
5 ktorą nám Historyá ukázuie, iákiemi węzłami Familie y Miásta się [się:qub] iednoczyły [jednoczyć:praet:pl:n:imperf] , áby w powszechne się złączyły Towarzystwo, y rázem RolJabłADziej 1743
6 tam ludzie nie towarzyszą tak z sobą i nie jednoczą [jednoczyć:fin:pl:ter:imperf] się [się:qub] / jako indziej: a rozdzielenie/ i odległość osad BotŁęczRel_I 1609
6 tám ludźie nie towárzyszą ták z sobą y nie iednoczą [jednoczyć:fin:pl:ter:imperf] się [się:qub] / iáko indźiey: á rozdźielenie/ y odległość osad BotŁęczRel_I 1609
7 niezbożności Henrykowej/ i dla nieszczerego nawrócenia owych/ którzy się [się:qub] jednoczyli [jednoczyć:praet:pl:manim1:imperf] z kościołem/ trzymając przecię dobra kościelne/ niecnotliwie przywłaszczone BotŁęczRel_IV 1609
7 niezbożnośći Henrikowey/ y dla niesczerego náwrocenia owych/ ktorzy się [się:qub] iednoczyli [jednoczyć:praet:pl:manim1:imperf] z kośćiołem/ trzymáiąc przećię dobrá kośćielne/ niecnotliwie przywłasczone BotŁęczRel_IV 1609
8 łączą z Katolikami; a Katolicy zaś zle/ bo się [się:qub] jednoczą [jednoczyć:fin:pl:ter:imperf] z nieprzyjaciółmi Bożymi; (bo ten Motus contrahit qualitatem BotŁęczRel_IV 1609
8 łączą z Kátholikámi; á Kátholicy záś zle/ bo się [się:qub] iednoczą [jednoczyć:fin:pl:ter:imperf] z nieprzyiaćiołmi Bożymi; (bo ten Motus contrahit qualitatem BotŁęczRel_IV 1609
9 w tym poselstwo Papieskie. 8. Wulkan Król Serbów jednoczy [jednoczyć:fin:sg:ter:imperf] się [się:qub] z Kościołem Rzymskim. 9. Albigenses heretycy i ich KwiatDzieje 1695
9 w tym poselstwo Papieskie. 8. Wulkan Krol Serbow iednoczy [jednoczyć:fin:sg:ter:imperf] się [się:qub] z Kośćiołem Rzymskim. 9. Albigenses heretycy i ich KwiatDzieje 1695
10 Królestwo było Katolickie! 4. Król Serbów z Kościołem się [się:qub] jednoczy [jednoczyć:fin:sg:ter:imperf] . Stefan Król Serwii abo Serbów i Diaklii/ przez KwiatDzieje 1695
10 Krolestwo było Katolickie! 4. Krol Serbow z Kośćiołem się [się:qub] iednoczy [jednoczyć:fin:sg:ter:imperf] . Stefan Krol Serwii ábo Serbow i Diaklii/ przez KwiatDzieje 1695