Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 27 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 roku 452. gdy Atila Italią pustoszył, te wyspy napełniły [napełnić:praet:pl:f:perf] się [się:qub] obywatelami. Gdzie 72. plebanii fundowano. Z których BystrzInfGeogr 1743
1 roku 452. gdy Attila Itálią pustoszył, te wyspy nápełniły [napełnić:praet:pl:f:perf] się [się:qub] obywatelámi. Gdzie 72. plebanii fundowano. Z ktorych BystrzInfGeogr 1743
2 i śpiewaniem górnych Muzikantów/ tudzież i woniami przewdzięcznemi Cerkiew się [się:qub] napełniła [napełnić:praet:sg:f:perf] . Światłość tęludzie poblizszy widząc w nocy śpiewanie/ i KalCuda 1638
2 y śpiewániem gornych Muzikántow/ tudźież y woniámi przewdźięcznemi Cerkiew się [się:qub] nápełniłá [napełnić:praet:sg:f:perf] . Swiátłość tęludźie poblizszy widząc w nocy śpiewánie/ y KalCuda 1638
3 snem hartowała: alić gdy mile wszyscy zasnęli/ dom napełni [napełnić:fin:sg:ter:perf] się [się:qub] ognistej światłości /od onej półki schodzącej/ ocknie się KalCuda 1638
3 snem hártowáłá: álić gdy mile wszyscy zásnęli/ dom nápełni [napełnić:fin:sg:ter:perf] się [się:qub] ognistey świátłośći /od oney połki zchodzącey/ ocknie się KalCuda 1638
4 , w Ywerdon. Bagniska i jeziora nad zwyczaj wodą się [się:qub] napełniły [napełnić:praet:pl:mnanim:perf] . Tegoż czasu Etna wybuchała. 18 Stycznia dwa BohJProg_II 1770
4 , w Ywerdon. Bagniska y ieziora nad zwyczay wodą się [się:qub] napełniły [napełnić:praet:pl:mnanim:perf] . Tegoż czasu Etna wybuchała. 18 Stycznia dwa BohJProg_II 1770
5 uczynił. Nowa przepaść, która się otworzyła, powoli napełniła [napełnić:praet:sg:f:perf] się [się:qub] kamieniami, piaskiem, popiołem czarnym, kamieniami probierskiemi spalonemi BohJProg_II 1770
5 uczynił. Nowa przepaść, ktora się otworzyła, powoli napełniła [napełnić:praet:sg:f:perf] się [się:qub] kamieniami, piaskiem, popiołem czarnym, kamieniami probierskiemi spalonemi BohJProg_II 1770
6 pęcherz postaw na węglach rozżarzonych; Gdy pęcherz, napełni [napełnić:fin:sg:ter:perf] się [się:qub] waporami, przyłóż do dziury w pęcherzu uczynionej świecę zapaloną BohJProg_II 1770
6 pęchyrz postaw na węglach rozżarzonych; Gdy pęcherz, napełni [napełnić:fin:sg:ter:perf] się [się:qub] waporami, przyłoż do dziury w pęchyrzu uczynioney świecę zapaloną BohJProg_II 1770
7 siebie, tak powoli, że ledwo przez dzień koncha napełni [napełnić:fin:sg:ter:perf] się [się:qub] . DRZEWA samego tykać instrumentem nie trzeba; ani też ChmielAteny_I 1755
7 siebie, tak powoli, że ledwo przez dzień koncha napełńi [napełnić:fin:sg:ter:perf] się [się:qub] . DRZEWA samego tykać instrumentem nie trzeba; ani też ChmielAteny_I 1755
8 Czcij Pana swoim majątkiem... a twoje spichrze napełnią [napełnić:fin:pl:ter:perf] się [się:qub] zbożem i kadzie przeleją się moszczem (Księga Przysłów, MatDiar między 1754 a 1765
8 Czcij Pana swoim majątkiem... a twoje spichrze napełnią [napełnić:fin:pl:ter:perf] się [się:qub] zbożem i kadzie przeleją się moszczem (Księga Przysłów, MatDiar między 1754 a 1765
9 się w drzewie gdy z niego węgle palą. Gdy się [się:qub] napełni [napełnić:fin:sg:ter:perf] kawałkami drzewa retorta, i gdy się pod nią poddaje DuhMałSpos 1769
9 się w drzewie gdy z niego węgle palą. Gdy się [się:qub] napełni [napełnić:fin:sg:ter:perf] kawałkami drzewa retorta, i gdy się pod nią poddaie DuhMałSpos 1769
10 . Ale ziemia popsowała się była przed Bogiem: i napełniła [napełnić:praet:sg:f:perf] się [się:qub] nieprawością. 12. Tedy wejrzał Bóg na ziemię/ BG_Rdz 1632
10 . Ale źiemiá popsowáłá śię byłá przed Bogiem: y nápełniłá [napełnić:praet:sg:f:perf] śię [się:qub] niepráwośćią. 12. Tedy wejrzał Bog źiemię/ BG_Rdz 1632