niesprochniałym uznasz dość cnoty. Rozsądek o umiarkowaniu Jedzenia i Picia/ a niemniej Snu i Czujności.
1.. PEwne zmysłów i według miary postanowienie napomina ludzi od powściągliwości. Abowiem gdy obciążysz żołądek/ złego kucharza uczujesz. A wtóry dzień nie naprawi/ co pierwszy zepsuje. Dla tego gdy tłomoczek żołądkowy obetkasz/ a Chilus się napsuje/ smakowaci potym nie będzie mogło to co jeść będziesz/ i siła w sobie nabędziesz humorów/ których i cała Apteka nie wypłacze. 2.. Namienię krótka ustawę ale prawdziwą. Ze co dziś zepsuje w żołądku/ jutro nie naprawi. Dla tego gdy żoładek nie krchmistrzy/ nigdy nie będzie dobra krew z tego z
niésprochniałym vznasz dość cnoty. Rozsądek o vmiárkowániu Iedzenia y Pićia/ á niemniey Snu y Czuynośći.
1.. PEwne zmysłow y wedlug miáry postánowienie nápomina ludzi od powśćiągliwośći. Abowiem gdy obćiążysz żołądek/ złego kuchárzá vcżuiesz. A wtory dzień nie nápráwi/ co pierwszy zepsuie. Dla tego gdy tłomocżek żołądkowy obetkasz/ á Chilus się nápsuie/ smákowáći potym nie będzie mogło to co ieść będziesz/ y śiłá w sobie nábędźiesz humorow/ ktorych y cáła Apteká nie wypłacze. 2.. Námienię krotka vstáwę ále prawdziwą. Ze co dziś zepsuie w żołądku/ iutro nie nápráwi. Dla tego gdy żoładek nie krchmistrzy/ nigdy nie będzie dobra krew z tego z
Skrót tekstu: OlszSzkoła
Strona: F4v
Tytuł:
Szkoła Salernitańska
Autor:
Hieronim Olszowski
Drukarnia:
Walerian Piątkowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1640
Data wydania (nie wcześniej niż):
1640
Data wydania (nie później niż):
1640
Ośmnasta Cenello, nazwana na on czas Enea. O drogach i ulicach.
DWadzieścia i dziewięć dróg było przedniejszych/ C. Graccus je wyprostował/ i kamieniem położył: miedzy któremi była nasławniejsza i osobliwsza Appia, którą Apius Claudius kazał kwadratem położyć/ począwszy od bramy ś. Sebastiana aż do Capuy miasta/ która potym gdy się napsowała/ TRaianus CEsarz kazał ją naprawić aż do Brundusium: przez tę niemal wszytkie triumfy czyniono i prowadzono. Flaminia. Te kazał uburtować z kwadratu C. Flaminius/ począwszy od bramy którą zową del Popolo/ aż do miasta Arimini: ta się ściągała aż do Capitolium. do Rzymu.
Emilia. Tę dał ubrukować Lepidus i
Ośmnasta Cenello, názwána ná on czás Enea. O drogách y ulicách.
DWádźieśćiá y dźiewięć drog było przednieyszych/ C. Graccus ie wyprostował/ y kámieniem położył: miedzy ktoremi byłá nasławnieysza y osobliwsza Appia, ktorą Apius Claudius kazał kwádratem położyć/ pocżąwszy od bramy ś. Sebastiáná áż do Capuy miástá/ ktora potym gdy sie napsowáłá/ TRaianus CEsarz kazał ią nápráwić áż do Brundusium: przez tę niemal wszytkie tryumphy czyniono y prowádzono. Flaminia. Te kazał uburtowáć z kwádratu C. Flaminius/ począwszy od bramy ktorą zową del Popolo/ áż do miástá Arimini: tá sie śćiągáłá áż do Capitolium. do Rzymu.
Emilia. Tę dał ubrukowáć Lepidus y
Skrót tekstu: CesPiel
Strona: 5v
Tytuł:
Pielgrzym włoski
Autor:
Franciszek Cezary
Drukarnia:
Drukarnia dziedziców Jakuba Siebeneychera
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
