ruszmy się a idźmy/ a ja pójdę przed tobą. 13. I odpowiedział mu Jakub: wie Pan mój że z sobą mam dziatki młode/ i owce kotne/ i krowy cielne/ które jeślibym przegnał dnia jednego/ pozdychają wszystkie stada: 14. Niech wprzód proszę jedzie PAN mój przed sługą swoim a ja poprowadzę się z lekka/ jako zdąży trzoda która jest przedemną/ i jako nadężą dzieci: az przyjdę do PANA mego do Seir. 15. Tedy rzekł Ezaw: Niech wżdy zostawie przy tobie cokolwiek ludu/ który jest ze mną. A on odpowiedział/ A na cóż to? bylem znalazł łaskę w oczach PANA
ruszmy śię á idźmy/ á ja pojdę przed tobą. 13. Y odpowiedźiał mu Iákob: wie Pan moj że z sobą mam dźiatki młode/ y owce kotne/ y krowy ćielne/ ktore jeslibym przegnał dniá jednego/ pozdycháją wszystkie stádá: 14. Niech wprzod proszę jedźie PAN moj przed sługą swoim á ja poprowádzę śię z lekká/ jáko zdąży trzodá ktora jest przedemną/ y jáko nádężą dźieći: áz przyidę do PANA mego do Seir. 15. Tedy rzekł Ezaw: Niech wżdy zostáwie przy tobie cokolwiek ludu/ ktory jest ze mną. A on odpowiedźiał/ A ná coż to? bylem ználazł łáskę w oczách PANA
Skrót tekstu: BG_Rdz
Strona: 35
Tytuł:
Biblia Gdańska, Księga Rodzaju
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
E ma być gruba 3 część od gęby mianowany sztuki. Na tym też miejscu F ma być grubsza mniej cokolwiek od 4 części gęby własny sztuki. I na tym miejscu G ma być gruba 1 od 8 części własnej sztuki. I koła H mają być wysokie gęb 4 1/2 aż do 5, a jeśli poprowadzą się w drogę, aż do 6. Ażebym się nie zabawił, tobie poruczam tę sprawę, albowiem z proporcyjej inszych kół i sztuk mianowanych możesz dobrze poznać i nauczyć się. Rys. 117 ROZDZIAŁ VII O FAGERKACZACH Z PASAMI I JAKIM SIĘ SPOSOBEM NABIJAJĄ ALBO DO JAKIEGO EFEKTU MOGĄ SIĘ APLIKOWAĆ, ABY UCZYNILI DOSYĆ SWEJ POWINNOŚCI
E ma być gruba 3 część od gęby mianowany sztuki. Na tym też miescu F ma być grubsza mniej cokolwiek od 4 części gęby własny sztuki. I na tym miescu G ma być gruba 1 od 8 części własnej sztuki. I koła H mają być wysokie gęb 4 1/2 aż do 5, a jeśli poprowadzą się w drogę, aż do 6. Ażebym się nie zabawił, tobie poruczam tę sprawę, albowiem z proporcyjej inszych kół i sztuk mianowanych możesz dobrze poznać i nauczyć się. Rys. 117 ROZDZIAŁ VII O FAGERKACZACH Z PASAMI I JAKIM SIĘ SPOSOBEM NABIJAJĄ ALBO DO JAKIEGO EFEKTU MOGĄ SIĘ APLIKOWAĆ, ABY UCZYNILI DOSYĆ SWEJ POWINNOŚCI
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 274
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
