Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 145 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 ratunek w Trzebuli. Tym co ich boki bolą/ powie [powiedzieć:fin:sg:ter:perf] się [się:qub] nowina/ Będą zdrowi zażyją/ gdy z Trzebulą wina OlszSzkoła 1640
1 rátunek w Trzebuli. Tym co ich boki bolą/ powie [powiedzieć:fin:sg:ter:perf] się [się:qub] nowiná/ Będą zdrowi záżyią/ gdy z Trzebulą winá OlszSzkoła 1640
2 z tego kąta pożytek nie lada, Kolonije, jako się [się:qub] powie [powiedzieć:fin:sg:ter:perf] , osadziwszy, Także nawigacyją morską opatrzywszy. Zda- StarVotBar_I 1625
2 z tego kąta pożytek nie lada, Kolonije, jako się [się:qub] powie [powiedzieć:fin:sg:ter:perf] , osadziwszy, Także nawigacyją morską opatrzywszy. Zda- StarVotBar_I 1625
3 za koniec Komety. KOmetę sprawują źli Planetowie/ jako się [się:qub] powiedziało [powiedzieć:praet:sg:n:perf] w Punkcie Wtórym. Zaczym Kometa znaczy Suchość/ Powietrze CiekAbryz 1681
3 koniec Komety. KOmetę spráwuią źli Plánetowie/ iáko się [się:qub] powiedźiáło [powiedzieć:praet:sg:n:perf] w Punktćie Wtorym. Záczym Kometá znaczy Suchość/ Powietrze CiekAbryz 1681
4 Niepłodność/ i wiele inszych złości. O czym obszerniej powie [powiedzieć:fin:sg:ter:perf] się [się:qub] w Punkcie XVIII. PUNKT V. JEżeli Kometa jest CiekAbryz 1681
4 Niepłodność/ y wiele inszych złośći. O czym obszerniey powie [powiedzieć:fin:sg:ter:perf] się [się:qub] w Punktćie XVIII. PVNKT V. IEżeli Kometá iest CiekAbryz 1681
5 obrotów Niebieskich/ w biegu niepodobne: o czym szerzej powiedziało [powiedzieć:praet:sg:n:perf] się [się:qub] w Punkcie VII. PUNKT IX. O Ogonie Komety CiekAbryz 1681
5 obrotow Niebieskich/ w biegu niepodobne: o czym szerzey powiedźiáło [powiedzieć:praet:sg:n:perf] się [się:qub] w Punktćie VII. PVNKT IX. O Ogonie Komety CiekAbryz 1681
6 Sejmiki w każdej Ziemi z osobna odprawują się, jako się [się:qub] powiedziało [powiedzieć:praet:sg:n:perf] , mówiąc w szczegolności o każdej Ziemi: więc z SzybAtlas 1772
6 Seymiki w każdey Ziemi z osobna odprawuią się, iako się [się:qub] powiedziało [powiedzieć:praet:sg:n:perf] , mowiąc w szczegolności o każdey Ziemi: więc z SzybAtlas 1772
7 że gdy kto co by najlepszego a tyranom ich niepodobającego się [się:qub] powiedział [powiedzieć:praet:sg:m:perf] , plagi mu za to dawano. Ale nie KonSSpos między 1760 a 1763
7 że gdy kto co by najlepszego a tyranom ich niepodobającego się [się:qub] powiedział [powiedzieć:praet:sg:m:perf] , plagi mu za to dawano. Ale nie KonSSpos między 1760 a 1763
8 czasu zapłatę. A teraz przy wszystkich żyjących świadectwie może się [się:qub] powiedzieć [powiedzieć:inf:perf] , że żaden z tych sejmów nie był z publicznego KonSSpos między 1760 a 1763
8 czasu zapłatę. A teraz przy wszystkich żyjących świadectwie może się [się:qub] powiedzieć [powiedzieć:inf:perf] , że żaden z tych sejmów nie był z publicznego KonSSpos między 1760 a 1763
9 Epafa, że jego ojcem było Słońce, o którym powiedziało [powiedzieć:praet:sg:n:perf] się [się:qub] , że świat uciesz bez końca, bo po wszystkie OvOtwWPrzem 1638
9 Epapha, że iego oycem było Słońce, o ktorym powiedźiáło [powiedzieć:praet:sg:n:perf] się [się:qub] , że świát vćiesz bez końcá, bo po wszystkie OvOtwWPrzem 1638
10 zapędowi nieba: i tym biegiem sprzeciwnym przechadza, jako się [się:qub] powiedziało [powiedzieć:praet:sg:n:perf] , za cały Rok koło zwierzęce wszystko, dla tego OvOtwWPrzem 1638
10 zapędowi niebá: y tym biegiem sprzećiwnym przechádza, iáko się [się:qub] powiedźiáło [powiedzieć:praet:sg:n:perf] , cáły Rok koło źwierzęce wszystko, dla tego OvOtwWPrzem 1638