Jak i drudzy. Toż skoro ku Zbarażu kinie, I nazad pozostały Konstantynów minie, W Rosołowcach nocując; aż tu z-iednej strony Osiński z-swą Gwardyą, drugi udyszony Korycki go dojezdza: przepraszając Wine, Czemu na List nie przybył. a tylkoż przyczyne Tego dawa; Ze sługa Pańskie rozkazanie Czynić musi. Więc prosi, że się pozostanie, Kiedy ten Nieprzyjaciel, lubo tak obronne Ubiezawszy przez zdrade wczora już Połonne, Dziś się pod Konstntynów mocą wszytką zbierze; Tedy upośledzając i Pana w-tej mierze, Pod jego się Reiment szczęśliwy poddawa, Toż Osiński uczyni. Długo tu zostawa Książę w-Rekollekcjej, co z-tym pocznie dali? Ale gdy się wnet
Iák i drudzy. Toż skoro ku Zbarażu kinie, I nazad pozostały Konstantynow minie, W Rosołowcach nocuiąc; áż tu z-iedney strony Osinski z-swą Gwardyą, drugi udyszony Korycki go doiezdza: przepraszaiąc Wine, Czemu na List nie przybył. a tylkoż przyczyne Tego dawa; Ze sługa Pańskie rozkazánie Czynić musi. Więc prosi, że sie pozostanie, Kiedy ten Nieprzyiaćiel, lubo tak obronne Ubiezawszy przez zdráde wczora iuż Połonne, Dźiś sie pod Konstntynow mocą wszytką zbierze; Tedy upośledzáiąc i Páná w-tey mierze, Pod iego sie Reiment szczęśliwy poddawa, Toż Osiński uczyni. Długo tu zostawa Xiąże w-Rekollekcyey, co z-tym pocznie dali? Ale gdy sie wnet
Skrót tekstu: TwarSWoj
Strona: 20
Tytuł:
Wojna domowa z Kozaki i z Tatary
Autor:
Samuel Twardowski
Drukarnia:
Collegium Calissiensis Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1681
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1681
sobie Chorągiew oddać mu posłaną, Gotowym to uczynić za deklarowaną Jego wolą, kogo swym rozsądkiem przybierze Nad się jej godniejszego. Które gdy odbierze Ów responsy: wnet potym Wezyr Hański czeka W połu już na naszego. Była nie daleka Miedzy tam Obozami dolina obiema, Gdzie Kanclerz odprowadzon Reimenty dwiema . Jako bliżej nadiedzie: każe się pozostać Wszytkim swoim na stronie. A sam pełną postać Wdżeków Tulliuszowych niosąc i wymowe, Z-Wezerem się powita. Który także głowę Skłoniwszy swym zwyczajem, da mu cześć wzajemną. Ale ceremonią nie tracąc daremną Czasu tak kosztownego, zrozumiewa z niego Nasz najpierwej: Coby tu od Pana swojego Miał w-zleceniu?
sobie Chorągiew oddać mu posłáną, Gotowym to uczynić zá deklarowaną Iego wolą, kogo swym rozsądkiem przybierze Nad sie iey godnieyszego. Ktore gdy odbierze Ow responsy: wnet potym Wezyr Hański czeka W połu iuż ná nászego. Była nie daleka Miedzy tam Obozámi doliná obiema, Gdźie Kanclerz odprowadzon Reimenty dwiema . Iáko bliżey nadiedźie: każe sie pozostać Wszytkim swoim na stronie. A sam pełną postać Wdźekow Tulliuszowych niosąc i wymowe, Z-Wezerem sie powita. Ktory także głowe Skłoniwszy swym zwyczáiem, da mu cześć wzáiemną. Ale ceremonią nie tracąc daremną Czasu tak kosztownego, zrozumiewa z niego Nász naypierwey: Coby tu od Páná swoiego Miał w-zleceniu?
Skrót tekstu: TwarSWoj
Strona: 91
Tytuł:
Wojna domowa z Kozaki i z Tatary
Autor:
Samuel Twardowski
Drukarnia:
Collegium Calissiensis Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1681
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1681
5, zasiewki i różne mobilia. Dokupiono in anno 1739 wołów 2 i krowę 1, na to miejsce co odpędził Imp. Pruski do gorzalni lubawskiej, WYP Pląskowski nie zapłacił raty SS. Trium Regum in anno 1737 do skarbu należącej zł. 350. Post exspirium arendy na ś. Jan in anno 1740 zakończonej, pozostał się inwentarz taki: woły... facit 20, a bydła rogatego 30, koni 3, świń 18, drobiu 38, owiec 3 F. Inwentarz bydła i drobiazgów. Bydła rogatego 22, świń 7, gęsi 19, owiec 3, kur 19. Sprzęt domowy. — Wóz zły z osiami bez żelaza,
5, zasiewki i różne mobilia. Dokupiono in anno 1739 wołów 2 i krowę 1, na to miejsce co odpędził Jmp. Pruski do gorzalni lubawskiej, WJP Pląskowski nie zapłacił raty SS. Trium Regum in anno 1737 do skarbu należącej zł. 350. Post exspirium arendy na ś. Jan in anno 1740 zakończonej, pozostał się inwentarz taki: woły... facit 20, a bydła rogatego 30, koni 3, świń 18, drobiu 38, owiec 3 F. Inwentarz bydła i drobiazgów. Bydła rogatego 22, świń 7, gęsi 19, owiec 3, kur 19. Sprzęt domowy. — Wóz zły z osiami bez żelaza,
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 180
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
wziąć gotów. CCXIV. Karę ktoby krył, naznaczył surową Ktoby zaś skazał, to wziął dziesięcinę. Sługa wolnością uczczon za to nową; Jeśli przyprawił Pana o ruinę. Tak Rodus zniszczon z nogami i z głową Za lekkomyślność słuszną popadł winę, W nim dla załogi gdy go wprzód wychłostał Lucius Varus z pułkiem się pozostał. CCXV. Kasjusz wzięciem fortece wesoły, Zdobyczą oraz w Azjiskiej krainie, Dan dziesięcletnią na Nieprzyjacioły Bez żadnej folgi wybiera do skrzynie. W tym słyszy, że chcąc wojska złączyć społy Z Egiptu flotą Kleopatra płynie Do Octawiego, i Antoniusza, Kary uchodząc ostrej Kasjusza. CCXVI. Sześćdziesiąt zatym galer śle okrytych, W których
wziąc gotow. CCXIV. Karę ktoby krył, naznaczył surową Ktoby zas skazał, to wziął dziesięcinę. Sługa wolnością ucżczon za to nową; Iesli przyprawił Pana ó ruinę. Tak Rhodus znisżczon z nogami y z głową Za lekkomyslność słuszną popadł winę, W nim dla załogi gdy go wprzod wychłostał Lucius Varus z pułkiem się pozostał. CCXV. Kassyusz wzięciem fortece wesoły, Zdobyczą oraz w Azyiskiey krainie, Dan dziesięcletnią na Nieprzyiacioły Bez zadney folgi wybiera do skrzynie. W tym słyszy, że chcąc woyska złączyc społy Z AEgyptu flottą Kleopatra płynie Do Octawiego, y Antoniusza, Kary uchodząc ostrey Kassyusza. CCXVI. Sześćdziesiąt zatym galer sle okrytych, W ktorych
Skrót tekstu: ChrośKon
Strona: 212
Tytuł:
Pharsaliej... kontynuacja
Autor:
Wojciech Stanisław Chrościński
Drukarnia:
Klasztor Oliwski
Miejsce wydania:
Oliwa
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1693
Data wydania (nie później niż):
1693
