Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.

arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 22 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 deklarowałem. Tym tedy sposobem ociec mój uspokojony dał się [się:qub] przeprosić [przeprosić:inf:perf] i zaraz te ode mnie wzięte przez ręce Koiszewskiego talerów MatDiar między 1754 a 1765
1 deklarowałem. Tym tedy sposobem ociec mój uspokojony dał się [się:qub] przeprosić [przeprosić:inf:perf] i zaraz te ode mnie wzięte przez ręce Koiszewskiego talerów MatDiar między 1754 a 1765
2 swymi jest wielkiej dobroci, tak bez długich ceremonii dał się [się:qub] przeprosić [przeprosić:inf:perf] Sosnowskiemu. Przyszedł Sosnowski i nie tak barzo pokornie się MatDiar między 1754 a 1765
2 swymi jest wielkiej dobroci, tak bez długich ceremonii dał się [się:qub] przeprosić [przeprosić:inf:perf] Sosnowskiemu. Przyszedł Sosnowski i nie tak barzo pokornie się MatDiar między 1754 a 1765
3 Z wysłuchanych inquizycjej między nimi sąd nasz nakazuje, aby się [się:qub] przeprosili [przeprosić:praet:pl:manim1:perf] publicznie; a że się pokazało, iż się wodzili KsPtaszUl_3 między 1722 a 1750
3 Z wysłuchanych inquizycyey między nimi sąd nasz nakazuie, aby się [się:qub] przeprosili [przeprosić:praet:pl:manim1:perf] publicznie; a że się pokazało, isz się wodzili KsPtaszUl_3 między 1722 a 1750
4 gdybym to znowu tamował ?” I tak ci się [się:qub] przeprosili [przeprosić:praet:pl:manim1:perf] , a ten akt jeszcze kończyli. Przeprosili się. StanTrans 1685
4 gdybym to znowu tamował ?” I tak ci się [się:qub] przeprosili [przeprosić:praet:pl:manim1:perf] , a ten akt jeszcze kończyli. Przeprosili się. StanTrans 1685
5 ci się przeprosili, a ten akt jeszcze kończyli. Przeprosili [przeprosić:praet:pl:manim1:perf] się [się:qub] . Toż się dzieje dnia trzeciego. I choć StanTrans 1685
5 ci się przeprosili, a ten akt jeszcze kończyli. Przeprosili [przeprosić:praet:pl:manim1:perf] się [się:qub] . Toż się dzieje dnia trzeciego. I choć StanTrans 1685
6 zajaździe nie myśliła, bom prawnie postępowała, potym przeprosili [przeprosić:praet:pl:manim1:perf] się [się:qub] . Tren 54. Tuś, Fortuno, już StanTrans 1685
6 zajaździe nie myśliła, bom prawnie postępowała, potym przeprosili [przeprosić:praet:pl:manim1:perf] się [się:qub] . Tren 54. Tuś, Fortuno, już StanTrans 1685
7 opuścić owę szkodę, co mu owies popasli, i przeprosili [przeprosić:praet:pl:manim1:perf] się [się:qub] u prawa zaras, a jeśliby się wazyła tego KsKasUl_1 między 1601 a 1650
7 opuscic owę szkodę, co mu owies popasli, ÿ przeprosili [przeprosić:praet:pl:manim1:perf] sie [się:qub] u prawa zaras, a iesliby sie wazyła tego KsKasUl_1 między 1601 a 1650
8 i wyzywał go na rękę, nakazał urząd, żeby się [się:qub] przeprosili [przeprosić:praet:pl:manim1:perf] , a ze pan Kosinski porąbał koła, zapłacił ich KsKasUl_1 między 1601 a 1650
8 y wyzywał go na rękę, nakazał urząd, zeby sie [się:qub] przeprosili [przeprosić:praet:pl:manim1:perf] , a ze pąn Kosinski porąbał koła, zapłacił ich KsKasUl_1 między 1601 a 1650
9 a przedtem kilka niedziel nakazał Pan temu Frasunkowi, żeby się [się:qub] przeprosili [przeprosić:praet:pl:manim1:perf] i przy ludziach, których na to wysadził, jako KsKasUl_1 między 1601 a 1650
9 a przedtem kielka niedziel nakazał Pąn tęmu Frasunkowi, zeby sie [się:qub] przeprosili [przeprosić:praet:pl:manim1:perf] y przy ludziach, ktorych na to wysadził, yako KsKasUl_1 między 1601 a 1650
10 wosku funtów dwa do kosciołka Marijej Magdalęny, i zaraz przeprosili [przeprosić:praet:pl:manim1:perf] się [się:qub] i zaręczyli, pod winą dwóch grzywien do skrzynki gromadzkiej KsKasUl_1 między 1601 a 1650
10 wosku funtów dwa do kosciołka Maryiey Magdalęny, y zaraz przeprosili [przeprosić:praet:pl:manim1:perf] sie [się:qub] y zaręczyli, pod winą dwoch grzywięn do skrzynki gromadzkiey KsKasUl_1 między 1601 a 1650


Copyright © Instytut Języka Polskiego PAN