ten apetyt niepomiarkowany i nienasycony łask, honorów, dobrodziejstw do wielkiej podłości przyzwyczaiły i w podłości naszę nacyją utrzymują. Z tego bowiem zrzódła w nas się wradza i w krew prawie się wpaja jakaś lichota umysłów, jakaś skłonność do czynienia (i przeciw zdaniu i chęciom naszym, i przeciw sercu naszemu) podłych akcyj, byle się przypodchlebić i fawor pozyskać. Senator, minister, magistrat, poseł, sędzia gotów wszelkiego ku Bogu i Ojczyźnie obowiązku odstąpić, byle łaskę pozyskał. Honoru własnego i przystojności samej przepomina. Jak on Zebrzydowski, wojewoda krakowski, który strzemię trzymał i nogę w nie kładł Radziwiłłowi, marszałkowi litewskiemu, stryjowi królowej Barbary, nieprzyjacielowi swemu,
ten appetyt niepomiarkowany i nienasycony łask, honorów, dobrodziejstw do wielkiej podłości przyzwyczaiły i w podłości naszę nacyją utrzymują. Z tego bowiem zrzódła w nas się wradza i w krew prawie się wpaja jakaś lichota umysłów, jakaś skłonność do czynienia (i przeciw zdaniu i chęciom naszym, i przeciw sercu naszemu) podłych akcyj, byle się przypodchlebić i fawor pozyskać. Senator, minister, magistrat, poseł, sędzia gotów wszelkiego ku Bogu i Ojczyźnie obowiązku odstąpić, byle łaskę pozyskał. Honoru własnego i przystojności samej przepomina. Jak on Zebrzydowski, wojewoda krakowski, który strzemię trzymał i nogę w nie kładł Radziwiłłowi, marszałkowi litewskiemu, stryjowi królowej Barbary, nieprzyjacielowi swemu,
Skrót tekstu: KonSSpos
Strona: 270
Tytuł:
O skutecznym rad sposobie
Autor:
Stanisław Konarski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1760 a 1763
Data wydania (nie wcześniej niż):
1760
Data wydania (nie później niż):
1763
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma wybrane
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Juliusz Nowak-Dłużewski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1955
będącego. Tam tedy w posiedzeniu że się różne in statu dyskursy prowadziły z których jakąs moję osobę pretendując godność,. Taką głowę sobie naładował opiniją mówiąc że to Niepodobna aby ten człowiek sine misterio miał jechać w Litewskie i Biało Ruskie kraje. Jechałem ja tedy powoli on zaś do króla skoczył magnis itineribus. i chcąc się przypochlebić opowiedział że jedzie tu Towarzysz związkowy z Poch Chorągwie Pana wojewody Ruskiego. Udaje że to do Rotmistrza swego na Białą Rus przebiera się Ale że że wszystkich Cyrkumstancyj niepodobna
[...] Zasłużonym. Bo go in manibus bene meritorum ledwie dziesiątą cześć widzę. Już ja połowę Ojczystej mojej uroniłem substancyjej. Już nieraz wiadomo to jest Całemu Wojsku i
będącego. Tam tedy w posiedzeniu że się rozne in statu dyskursy prowadziły z ktorych iakąs moię osobę praetenduiąc godność,. Taką głowę sobie naładował opiniią mowiąc że to Niepodobna aby ten człowiek sine misterio miał iechać w Litewskie y Biało Ruskie kraie. Iechałęm ia tedy powoli on zas do krola skoczył magnis itineribus. y chcąc się przypochlebić opowiedział że iedzie tu Towarzysz związkowy s Poch Chorągwie Pana woiewody Ruskiego. Udaie że to do Rotmistrza swego na Białą Rus przebiera się Ale że że wszystkich Cyrkumstancyi niepodobna
[...] Zasłuzonym. Bo go in manibus bene meritorum ledwie dziesiątą cześć widzę. Iuz ia połowę Oyczystey moiey uroniłęm substancyiey. Iuz nieraz wiadomo to iest Całęmu Woysku y
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 123v
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
stateczny animusz odważnego serca nieprzypada. W nowym stroju zawsze się ludzie popisować pragną. Seneka.
Albo snać dla tego w nowy się strój przybieramy: ponieważ omnisrerum et mundi videtur noua facies: Od tej jednak nas opiniej odtrącają mądrzy. Nihil in rebus perenne est, et quae blandiuntur maximè, facillimè decipiunt. Wmie się przypochlebić światowa próżność/ ale gdzie się nabarziej pocznie ofiarować/ tam naostróżniej trzeba się obawiać, aby swym żądłem kogo nie zaraziła. Potrafi w to godność/ że cię nad swymi honorami panem uczyni/ ale się ty nabarziej strzeż/ abyć się przypochlebując prędzej cię zonych godności nie rugowała. Cũ blanditur decipit. Nie uczyły się
státeczny ánimusz odważnego sercá nieprzypáda. W nowym stroiu záwsze się ludźie popisować prágną. Seneca.
Albo snáć dla tego w nowy się stroy przybieramy: ponieważ omnisrerum et mundi videtur noua facies: Od tey iednak nas opiniey odtrącáią mądrzy. Nihil in rebus perenne est, et quae blandiuntur maximè, facillimè decipiunt. Wmie sie przypochlebić świátowa prożność/ ále gdźie się nabarźiey pocznie ofiárowác/ tam naostrożńiey trzebá się obawiać, áby swym żądłem kogo nie záráźiła. Potrafi w to godność/ że ćię nad swymi honorami pánem vczyni/ ále się ty nábarźiey strzeż/ ábyć się przypochlebuiąc prędzey ćię zonych godnośći nie rugowałá. Cũ blanditur decipit. Nie vczyły sie
Skrót tekstu: WojszOr
Strona: 207
Tytuł:
Oratora politycznego [...] część pierwsza pogrzebowa
Autor:
Kazimierz Wojsznarowicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
retoryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
